Що таке FLOWERED Українською - Українська переклад

• заквітчаних
• в квіточку
• квітами

Приклади вживання Flowered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Flowered Mansion.
Заквітчане обійстя.

Babynets, Flowered Verkhovyna.
Бабинець Й. Квітуча Верховина.

Flowered Mansion, oil on canvas, 22x33.
Заквітчане обійстя, п. о., 22х33.

You want some flowered towels?
Хочеш кілька квітчастих рушників?

They flowered and fruited but the fruit dropped before maturity and rotted quickly.
Вони зацвіли і плодоносили, але плід впав до настання строку дозрівання і швидко згнив.

Or I, or those nasty flowered wallpaper"(before his death).
Або я, або ці мерзенні шпалери в квіточку»(перед смертю).

On the other hand, you enjoy the tree overhanging plants flowered terraces.
З іншого боку, ви будете насолоджуватися дерево нависають рослини квіточку тераси.

Where once forests grew and flowered gardens, now lie snow and ice.
Там де раніше росли ліси і цвіли сади, тепер лежать сніг і лід.

They are in almost every work, moreover today the artist herself is clothed in a flowered dress.
Вони присутні майже в кожній роботі, та й сама художниця сьогодні у квітчастій сукні.

This may seem strange, but the tie flowered was standard at the time;
Це може здатися дивним, але краватка в квіточку була стандартом у той час;

To Mattioli gray flowered in the year of sowing, it is necessary in March, sow seeds for seedlings.
Щоб матіола сива зацвіла в рік посіву, необхідно в березні посіяти насіння на розсаду.

The trend right now is towards metal, and designs that last flowered in Ronald Reagan's America.
Тенденція зараз йде в бік металу і конструкції, що останній квіточка в Америці Рональда Рейгана.

And in 2017, after Georgia peach trees flowered during an extremely early warm spell, frost killed up to 80% of the crop.
А в 2017 році, після того, як під час вкрай раннього теплого заклинання в Грузії цвіли персикові дерева, мороз загинув до 80% врожаю.

The"Syivo"embroidered baby dress is made of high quality flaxen fabrics of mint color and embroidered with flowered elements.
Дитяча сукня вишиванка«Сяйво» пошита з високоякісної лляної тканини сірого кольору та оздоблена вишитими квітковими елементами.

In the text Ehret notes that‘this lily first flowered in August 1738', in the garden of Peter Collinson.
У тексті художник відзначає, що перша лілія розцвіла в серпні 1738 року в саду Петра Колінсона(Collinson).

For example, if you have applied one wall for decoration rhombus pattern, it is not necessary to paste over the wall opposite flowered wallpaper.
Наприклад, якщо на одній стіні ви застосували для декору малюнок ромба, не варто обклеювати протилежну стіну шпалерами в квіточку.

This evidence suggests that the culture flowered somewhat later and for a shorter period of time than previously believed.
Тобто за цими даними, розквіт культури відбувся дещо пізніше і протягом коротшого періоду часу, ніж вважалося раніше.

A flowered print on the curtains was recently considered a"grandmother's" fashion, something old and forgotten, hidden in a heavy carved chest.
Принт в квіточку на шторах зовсім недавно вважався"бабусиної" модою, щось старим і забутим, захованим в важкий різьблений скриню.

Incredibly stylish, these models will look with delicate dresses in flowered jeans, boyfriends, as well as with classic trousers.
Неймовірно стильно ці моделі будуть виглядати з ніжними платтями в квіточку, джинсами-бойфрендами, а також з класичними брюками.

Blue sky and golden fields flowered girls and boys in wreaths in costumes- not only piece of promotional spots for Euro 2012, but a very real picture.
Синє небо й золоті поля, заквітчані дівчатами у вінках та хлопцями у вишиванках- не тільки фрагмент із промо-роликів до Євро-2012, а й цілком реальна картина.

The Chornohora landscape consists of dense fir and beech forests, and wide flowered alpine and subalpine valleys above 1500.
Чорногірський ландшафт складається із густих ялиново-букових лісів та широких заквітчаних альпійських і субальпійських полонин вище 1500.

Flowered, beautiful, tastefully decorated guesthouse"Bogdan" located at the tourist center(near the bus station first recreation center) in a pine forest 250 meters from Lake Svitjaz.
Заквітчана, мальовнича, зі смаком оформлена садиба"Богдан" розташована на Турбазі(біля автостанції перша база відпочинку) у сосновому лісі на відстані 250 метрів від озера Світязь.

Wind tousled hair, tight jacket, tie and flowered slightly rumpled shirt say that this man still thinks about elegance.
Розпатлане вітром волосся, щільний піджак, краватка в квіточку і трохи пом'ята сорочка говорять про те, що ця людина ще не замислюється про елегантність.

Fans of the beautiful things from Ukraine, as well as from neighboring Romania, Slovakia, Slovenia, Hungary, Poland, the Czech Republic will be able to admire the flowered Castle and hear the story of true love under the light of torches.
Шанувальники прекрасного з усієї України та сусідніх країн- Румунії, Словаччини, Словенії, Угорщини, Польщі та Чехії зможуть помилуватися заквітчаним замком та при світлі факелів почути історію справжнього кохання.

Long rehearsals, surrounded by white flowered trees, red clay hills and restless spring birds, have transformed from an experiment to the whole chapter of modern history of Ukrainian music.
Довгі репетиції в оточенні білих заквітчаних дерев, пагорбів червоної глини і неспокійних весняних пташок перетворилися з експерименту на окрему главу новітньої музичної історії.

You got your food in my refrigerator, your car in my garage and your stupid flowered towels in my guest bathroom. Hey, those towels are very pretty.
В тебе є твоя їда в мому холодильнику, твоя машина в мому гаражі і твії дурний рушник у квіточки у вані єй, ті рушники дуже милі.

Driving along the"Flowered Coast", three picture perfect towns stand out, The glamorous resort town of Deauville, home to the rich and famous, is a thriving vacation spot of luxury hotels, casinos, race tracks, golf courses and polo grounds.
Водіння уздовж узбережжя"квіточка", три зображення ідеальні міста виділяються, Гламурний курортне містечко Довіль, де проживає багатих і знаменитих, є процвітаючим місцем відпочинку дорогих готелів, казино, іподромів, поля для гольфу і поло підстав.

She walked to the side, caught sight of the enormous brown splotch on the flowered wallpaper, and, before she became truly aware that what she was looking at was.
Вона йшла в сторону, побачив величезна пляма коричневого квітами обої, і, перш ніж вона стала по-справжньому розуміють, що те, що вона дивилася на було.

If you are after contemplation of white swans and walks in the flowered bridge Kapellbrucke still lacking romance, go on a little trip on the historic paddlewheel steamer.
Якщо вам після споглядання білих лебедів і прогулянок по прикрашеному квітами мосту Каппельбрюке все ж не вистачає романтики, вирушайте в невелику подорож на старовинному пароплаві з гребним колесом.

But this room in an apartment, studio or loft with the right arrangement can become a separate room, a flowered garden, a sports area or a mini lounge where you can read a book and have a cup of tea in the evening for a leisurely conversation.
Але це приміщення в квартирі, студії або лофт при правильному облаштуванні може стати окремим кабінетом, квітучим садом, куточком для занять спортом або міні-кімнатою відпочинку, де можна почитати книжку і випити чашечку чаю ввечері за неквапливою бесідою.