Приклади вживання Цвіли Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Які квіти цвіли влітку?
Цвіли б липи в них поспіль.
Які квіти цвіли влітку?
Which flowers bloom in the summer?Дивовижна краса була, коли вони цвіли.
They were splendid when they bloomed.Щоб рослини добре цвіли, їх необхідно підгодовувати і пікірувати.
To the plants bloom well, they must be fed and dive.Як мені піклуватися про те, щоб мої орхідеї цвіли?
How do I care for my orchids to flower?Будь-який садівник бажає, щоб рослини цвіли як можна довше.
Дерева добре прижилися тут, цього року вже гарно цвіли.
Там де раніше росли ліси і цвіли сади, тепер лежать сніг і лід.
Як правильно посадити тюльпани в глинистий грунт, щоб вони добре цвіли.
How to plant tulips in clay soil, so they bloom well.Він сів під дерево і чекав, в той час, як інші дерева навколо цвіли і плодоносили.
He sat under a tree and waited while the other trees around bloom and bear fruit.Сніг зник, і земля розтанула; теплі температури повернулися;квіти цвіли;
The snow had disappeared; the ground had thawed out; warm temperatures had returned;flowers were blooming;Він сів під дерево і чекав, в той час, як інші дерева навколо цвіли і плодоносили.
He sat down under a tree and waited, while others around the trees bloomed and fruited.Щоб тюльпани правильно розвивалися і добре цвіли, потрібно знати про деякі важливі особливості.
To properly develop tulips and bloom well, you need to know about some important features.Сніг пішов, а земля була розморожують;теплі температури повернулися; цвіли квіти;
The snow had disappeared; the ground had thawed out; warm temperatures had returned;flowers were blooming;Виробництво сої цвіли протягом 1960-х років, коли Америка виробляв 75 відсотків світових поставок.
Soybean production blossomed during the 1960s, when America produced 75 percent of the world's supply.Для того щоб мініатюрні троянди добре цвіли, потрібно вибрати сонячний ділянку, захищений від північних вітрів.
Order miniature roses bloomed well, you need to choose a Sunny plot, protected from the North winds.Відомі випадки, коли тількипри штучному освітленні вирощувалися кактуси, які щорічно цвіли або виноград, що рясно плодоносив.
There are cases whereonly artificial light grown cacti that bloom every year, or grapes, which fruited abundantly.Для того, щоб світлолюбні рослини добре росли і цвіли, необхідно вчасно їх поливати і підгодовувати, правильно доглядати.
For, to light-loving plants grew well and bloomed, you need time to water them and feed, to properly care.А в 2017 році, після того,як під час вкрай раннього теплого заклинання в Грузії цвіли персикові дерева, мороз загинув до 80% врожаю.
And in 2017, after Georgia peach trees flowered during an extremely early warm spell, frost killed up to 80% of the crop.Для того щоб восени і взимку рослини цвіли, наприклад, сенполії, їм потрібно близько 12-14 годин гарного безперервного освітлення.
To fall and winter blooming plants such as Saintpaulia, they need about 12-14 hours of good continuous illumination.Але не так давно багатомісцин для поховань були мальовничими, де цвіли сади, де натовпи людей гуляли поміж надгробних плит.
But not so long ago,many burial grounds were lively places, with blooming gardens and crowds of people strolling among the headstones.Ваша нагорода приходить, коли цвіли орхідеї красиві квіти і екзотична краса робить вирощування вартує часу й зусиль.
Your reward comes when the orchids have bloomed beautiful flowers and the exotic beauty makes the growth well worth the time and effort.Півонії невибагливі і не вимагають до себе постійної уваги, тим не менш, необхідно приймати певні заходи,щоб кущі добре розвивалися і активно цвіли.
Peonies are hardy and don't require constant attention, however, it is necessary to take certain measures,to the bushes is well developed and actively bloomed.Для того, щоб ваші кімнатні рослини процвітали і цвіли ще раз після зими, їм потрібна ваша допомога в кінці холодного сезону.
In order for your houseplants to flourish and blossom again after the winter, they need your help at the end of the cold season.Слід пам'ятати, що«живий» кам'яний сад хороший тільки тоді, коли рослини в ньому висаджені з урахуванням їх періодів відпочинку і спокою,щоб з весни до осені в ньому цвіли ті чи інші види і при цьому не губилася барвистість колірних сполучень.
Note that a"living" stone garden is good only when the plants planted in it with their rest periods and rest,so from spring to fall it blossomed certain types and not lost brilliance of color combinations.Ваша нагорода приходить, коли цвіли орхідеї красиві квіти і екзотична краса робить вирощування вартує часу й зусиль.
The pay back will come when the orchids have bloomed beautiful flowers and also the exotic beauty makes the growth well worth the time and energy.У цьому місці ви можете побачити рослини, які цвіли ще в дольодовиковий період і досі кожної весни розквітають тут, в долині нарцисів.
In this place, you may see plants that were blooming in the pre-glacial period and У повсякденному житті багато людей люблять вирощувати рослиниі навіть хочуть, щоб вони швидко рости і цвіли. Ми знаємо, що ріст рослин невіддільний від сонячного світла, повітря, температури, води тощо. Спеціально для сонячного світла є більш високі вимоги, такі як інтенсивність світла, період освітлення, якість….
In daily life many people like to raise plants andeven want them to grow and bloom rapidly We know that the growth of plants is inseparable from sunlight air temperature water and so on Especially for sunlight there are more requirements such as light intensity light period light quality etc In order to create a….Цвіте суниця в травні- червні.
