Приклади вживання Blossomed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since spring blossomed.
І лісліва пад кручу.She blossomed in front of me.
Вона цвіла переді мною.You will see- and area blossomed.
Дивишся- і площа зарясніла.She blossomed in his native country.
Вона цвіла в країні рідної.In the shadow of the harem blossomed.
У тіні гарем розквітала.But without love blossomed in the gloom;
The city's cultural and educational life also blossomed.
Освіту й культурне життя села теж було занедбано.Russian glow blossomed here.
Російським загравою тут розцвіло.Board blossomed into three parts obtained grind rails.
Дошка розпускали на три частини, отримані рейки відшліфовували.And roses, that blossomed in vain.
І в трояндах, що марно розцвіли.Flowers blossomed in Sevastopol due to the abnormally warm weather.
And from this everywhere blossomed beautiful flowers.
І від цього всюди розквітали прекрасні квіти.Terminate the infected buds in early autumn(until they blossomed).
Обривають заражені нирки ранньою осінню(поки вони не розпустилися).About love, that blossomed on the earth.
Про кохання, що цвіла на землі.She blossomed, thanks to the firm tutelage of her band leader, mentor and later husband, Stevo Teodosievski.
Вона розцвіла, завдяки піклуванню її лідера групи, наставника і пізніше чоловіка Стево Теодосієвскі(Stevo Teodosievski).We took him to Kyiv, and he simply blossomed there.
Ми привезли його до Києва, і він там просто розцвів.The area blossomed with flowers and smiles.
Територія розцвіла квітами і усмішками.Bona, breathed life into this amazing place, the city blossomed in his eyes.
Бона, вдихнула життя в це дивовижне місце, місто розквітало на очах.Barely, barely blossomed and after his father's hero.
Ледь, ледь розцвів і слідом батька-героя.On the long journey, the five crewmates grew quite close,and a romance blossomed between Hutch and George.
У довгому шляху п'ятеро членів екіпажу зовсім наблизилися,і між Хатчем та Джорджем розквітала романтика.Through time, the plant blossomed with extraordinary beauty with flowers.
Через час рослина розцвіло незвичайної краси квітами.Economy blossomed into a beautiful flower that brought prosperity to the whole wide world; as they say on the aircraft carriers,"Mission Accomplished".
Економіка розквітла прекрасною квіткою і принесла достаток у весь широкий світ, і як кажуть на авіаносцях,"Місію виконано".Aliyev park, the magnolias blossomed and the trees turned green.
Алієва, розцвіли магнолії та зазеленіли дерева.Their friendship blossomed when the two players worked together to film the Converse commercial, which depicted them as archenemies.
Їх дружба розквітла, коли два гравці працювали разом над зйомками реклами для Converse, в якій вони зображували заклятих ворогів.The trade over the Indian Ocean blossomed in the 1st and 2nd century AD.
Торгівля через Індійський океан розквітла в 1-2-му ст. нашої ери.Gopovskaya subculture blossomed with renewed vigor in70-80s of the last century, as a sign of opposition to Soviet informals- punks and metalworkers.
Гоповская субкультура розцвіла з новою силою в70-80х роках минулого століття, в знак протистояння радянським неформалам- панкам і металістів.Due to the Crazy Wedding, an apple tree blossomed in Pirohovo for the whole year.
Завдяки«Скаженому Весіллю» у Пирогово цілий рік цвіла яблуня.But soon the fishing blossomed, and its population increased to 1,100 by 1805.
Але незабаром рибальство розцвіло, і населення збільшилося до 1100 к 1805 року.Especially fantastic look have forged blossomed flowers, created by drawings of Yulian Zakhariyevych.
Особливо фантастично виглядають ковані розквітлі квіти, створені за рисунками Ю. Захарієвича.Our grandfather again sees, He blossomed and he opened a second breath, in spite of the fact, that it goes 81-year!
Наш Дід знову бачить, Він розцвіла, і він відкрив друге дихання, Незважаючи на те, що вона йде 81-річний!
