Що таке FLOURISHED Українською - Українська переклад

• процвітала
• розквітла
• розвивалися
• розцвіли
• квітнув
• розквітав
• розцвітало
• процвітали
• процвітав
• процвітало
• розквітло

Приклади вживання Flourished Англійська мовою та їх переклад на Українською

Flourished as she rose.
Розцвітає, як троянда вона.

Piracy flourished there.
Адже там процвітає піратство.

Maybe the nation would have flourished.
Може, швидше б мали квітучу націю.

Corruption flourished as well.
Корупція також процвітає.

During these years the anarchist movement flourished.
Проте і в ці роки анархічний рух розвивається.

Markets flourished long before capitalism.
Ринок виник задовго до капіталізму.

Because windows flourished plum….
З-за вікна розквітла слива….

All flourished again! I was in awe of life;
Все знову розквітло! Я життям тріпотів;

Corruption in the highest levels of government flourished.
Корупція на верхніх щаблях влади буде процвітати.

The monastery flourished for centuries.
А монастир протягом століть розвивався.

At the same time the underground army structure flourished.
Одночасно розвивалась структура підпільної армії.

Ballet flourished in Russia in the 19th century.
У Росії балет поширився у XVIII столітті.

There was an unusual tree in Kherson. It flourished… cups.
В Херсоні з'явилося незвичайне дерево. На ньому розцвіли… чашки.

Lots of small companies flourished, and did it by making cool things.
Багато дрібні фірми розцвіли, створюючи круті речі.

From India to Spain, the brilliant civilization of Islam flourished.
Від Індії до Іспанії квітувала блискуча цивілізація ісламу.

Before the ice age, the vine flourished in the polar zone.
До початку льодовикового періоду виноградні лози росли в полярній зоні.

Washington flourished, but the people did not share their wealth”.
Вашингтон розквітав, але не ділився зі своїм народом багатством.

A time of peace followed, during which agriculture and commerce flourished.
Це були мирні роки, під час яких розквітала торгівля і культура.

Washington flourished, and the people did not receive their part of wealth.
Вашингтон розквітав, але не ділився зі своїм народом багатством.

The art of bronze casting and coinage flourished(statues of Buddha, bells).
Розцвіло мистецтво бронзового литва і карбування(статуї Будди, дзвони).

From India to Spain, the brilliant civilisation of Islam flourished.
На величезній території від Індії до Іспанії розквітла блискуча цивілізація Ісламу.

Harappan civilization flourished in present day Pakistan& India.
Давня Хараппська цивілізація розвивалася на території сучасної Індії та Пакистану.

Likewise, after the collapse of the Soviet Union, media of all types flourished.
Точно так само після розвалу Радянського Союзу розквітла преса всіх видів.

Kiev was one of the most flourished craft and trade centers in Europe.
Київ був в числі найбільш процвітаючих ремісничих і торгових центрів Європи.

In the United States schemes to create cheap, factory-produced houses flourished during the 1930s.
У Сполучених Штатах схеми створення дешевих будинків фабричного виробництва розвивалися з 1930-х років.

Freedom of the press flourished with the appearance of several new independent newspapers.
Свобода друку сприяла появі ряду нових незалежних газет.

It is not surprising that the service of paid love flourished and flourished in Mykolayiv.
Тож не дивно, що в Миколаєві процвітав і процвітає сервіс платного кохання.

Tropical vegetation flourished in the winter garden and the stove was seldom used.
У зимовому саду квітувала тропічна рослинність, а піч використовувалась дуже рідко.

It is hard to find another region that has flourished so much within the last decade.
Важко знайти інше поселення, яке б так розквітло за останнє десятиліття.

As a result, the economy of Croatia flourished in the late 14th century, especially in cities on the eastern Adriatic coast.
В результаті економіка Хорватії процвітала наприкінці 14-го століття, особливо в містах на східному узбережжі Адріатики.