Що таке КВІТУЧУ Англійською - Англійська переклад

• blooming
• prosperous
• blossoming
• flowering
• flourishing

Приклади вживання Квітучу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можна їсти петрушку квітучу.
Can you eat chive flowers.

Вони готують"квітучу цибулю".
They got that Blooming Onion.

Але приходять весняні дощі, і маємо: квітучу пустелю.
But come the spring rains, you get this: flowering of the desert.

Легенда про Пршемислову квітучу ліщину та легенди про квітучу палицю».
Legend of Prshemyslovu blooming hazel and legend of the blossoming stick".

Може, швидше б мали квітучу націю.
Maybe the nation would have flourished.

У літній період Шаян перетворюється на зелену і квітучу казку.
In summer Shayan turns into a green and blossoming fairy tale.

Нові вазони можна"створювати" весь сезон- квітучу розсаду продають до осені.
New pots can be"created" all season- flowering seedlings are sold until autumn.

Для роботи найчастіше використовують рожевий бісер, щоб отримати квітучу сакуру.
For work most often use pink beads, To get a blooming cherry blossom.

Зліва від Венери можна побачити квітучу пані, яка босими ногами елегантно ступає по землі.
To the left of Venus can be seen blooming lady who walks barefoot on the ground gracefully.

Багато росіян також мріяли створити демократичну, стабільну та квітучу Росію.
Many Russians also dreamed of creating a democratic, stable, and prosperous Russia.

Той, хто хоч раз бачив живу квітучу орхідею, залишиться назавжди в полоні її краси.
Anyone who has ever seen a living blooming orchid, will remain forever in the captivity of its beauty.

Частина політичної філософії, спрямованої на перетворення Китаю на вільну, квітучу й сильну державу.
A political philosophy to make China a free, prosperous, and powerful nation.

У цю квітучу пору своєї діяльності, він став з'являтися зі своїми роботами в паризьких салонах.
In this blossoming time of his activity, he began appearing with his work in Parisian salons.

Ми повинні відновити нормальне життя, щоб побудувати розвинену, прогресивну і квітучу країну, про яку ми всі мріємо.
It is incumbent on us to reinstate normality, in order to build the advanced and prosperous country of which we all dream.

Він мріє, що незабаром настане момент, коли він ступить на мирну та квітучу рідну землю, а всі негаразди залишаться тільки у згадках.
He dreams that the moment will come soon, when he enter a peaceful and prosperous homeland, leaving all problems behind.

Хочете зробити квітучу галявину перед будинком, майданчик для занять спортом або класичний газон, як в саду у британської королеви?
Do you want to make a blooming lawn in front of the house, a playground for sports or a classic lawn, like in the garden of the British Queen?

Більше п'яти тисяч років китайський народ створював на землі квітучу цивілізацію, виплекану ріками Янцзи і Хуанхе.
For over 5,000 years, the Chinese people created a splendid civilization on the land nurtured by the Yellow River and the Yangtze River.

Ідея мавританського газону- створити квітучу галявину, яка пофарбована яскравими травами протягом всього сезону(з весни і до пізньої осені).
The idea of the Mauritanian grass- to create a flourishing meadow, which is painted bright herbs all season long(from spring to late autumn).

Голосуйте за входження Західної України до складу Радянської України, за єдину, вільну і квітучу Українську Соціалістичну Радянську Республіку!
Vote for joining of Western Ukraine into the Soviet Ukraine, for the united, free and thriving Ukrainian Soviet Socialist Republic!

Якщо Україна подолає вкорінену корупцію і розвине квітучу демократію, це створить підтримку для подібного управління і в Росії.
If Ukraine could overcome its endemic corruption and develop a prosperous democracy, it would spur support for similar governance in Russia.

В розділі«Етнографія і фольклористика» опублікована стаття«Легенда про Пршемислову квітучу ліщину та легенди про квітучу палицю»(1895 р.).
The section«Ethnography and folklore» is replenished with article"Legend of Prshemyslovu blooming hazel and legend of the blossoming stick"(1895).

Виноробня Колоніст запрошує усіх бажаючих відвідати квітучу весняну Придунайську Бессарабію та поринути у світ виноградарства та виноробства.
Winemaker Kolonist invites all, who wish to visit the blooming spring Danube Bessarabia and dip into the world of viticulture and winemaking.

З його борту на теплу і квітучу землю зійшло 165 сімей з надією почати нове життя в державі, розміри якої дозволяють думати про майбутнє.
Families descended to warm and blooming ground from its board, hoping to start a new life in a state of such a size that it allows thinking about future.

Головне правило для таких виробників: скоріше продати квітучу орхідею і зняти з себе відповідальність за швидку загибель квітки.
The main rule for such producers is to sell the blooming orchid as soon as possible and to absolve oneself of the responsibility for the quick death of the flower.

Буддисти до нього ставляться як до священного рослині, олицетворяющему довголіття, духовну істину, сталість, витонченість, тривалу дружбу і квітучу старость.
Buddhists to it treat as the sacred plant representing longevity, the spiritual truth, constancy, grace, long friendship and the blossoming old age.

Використовуючи асорті з даних рослин можна зробити клумбу квітучу круглий рік різними кольорами, що позитивно позначитися на декоративній функції клумби.
Using cuts from these plants can make a flowerbed blooming all year round in different colors, that have a positive impact on the decorative function of the flower beds.

Це дозволить нам зберегти вірність самим собі й нашим нащадкам, додасть наснаги й відкриє шлях для перетворення України на незалежну й квітучу країну.
This allows us to be true to ourselves and our children, which in turn opens the door for Ukraine to reach its full potential of developing into an independent and prosperous country.

Наполеглива праця жителів Південного Дворіччя над будуванням водних споруд перетворила цю річкову долину у квітучу країну, де збирали великі врожаї хлібів, овочів і фруктів.
Hard work residentsSecond anniversary of the South building of water works turned this river valleyflourishing in a country where good harvests were gathered bread, vegetables and fruit.

Венеція також відзначає традиційний Феста дель Bocolo або квітучу троянду, день, коли чоловіки дарують жінкам в їх житті(подруг, дружин або матерів) з червоним бутон або bocolo.
Venice also celebrates the traditional festa del Bocolo, or blooming rose, a day when men present the women in their lives(girlfriends, wives, or mothers) with a red rosebud or bocolo.