Що таке КВІТУЧОЇ Англійською - Англійська переклад

• flowering
• blossoming
• blooming
• prosperous
• burgeoning
• flourishing

Приклади вживання Квітучої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квітучої» пасхальний.
Flowery Easter".

Свято квітучої яблуні.
Feast of blossoming apple trees.

Я з моєю благословенній квітучої башка.
I'm off my blessed blooming chump.

Образ квітучої яблуні викликає захоплення і радість.
The image of a blossoming apple tree causes admiration and joy.

Неповторний аромат квітучої лаванди.
The unique flavor of blooming lavender.

Чи не єдиний вигляд квітучої огорожі з зимующей листям;
Almost the only kind of flowering hedge with perennial foliage;

Метелики, що пурхають навколо квітучої гілки.
Butterflies fluttering around a flowering branch.

Зразок квітки або квітучої рослини, назва якого ви хочете дізнатися;
A sample of a flower or flowering plant, the name of which you want to learn;

Це останнє поповнення нашої квітучої імперії.
It is the most recent addition to our burgeoning empire.

Непереносимість квітучої амброзії, тополиного пуху та активного цвітіння дерев та ін.
Intolerance of flowering ragweed, poplar fluff and active flowering of trees, etc.

Kalanchoe blossfeldiana відноситься до квітучої флори.
Kalanchoe blossfeldiana is prone to powdery mildew.

Після такого урочистого дійства усі перейшли до квітучої карти.
After such a great action everybody passed to the blooming map.

Південна частина цієї квітучої країни- відмінне місцедля тихої і гідного життя.
The southern part of this blooming country is a great placeFor a quiet and dignified life.

Улюбленим напоєм BSF є екстракт меду вранці і квітучої рослини.
BSF's favorite drink is morning dew and flowering plant honey extract.

У квітучої воді бактерії починають розмножуватися ще швидше, серед них і хвороботворні.
In blossoming water, bacteria begin to multiply even faster, among them pathogenic ones.

Гомеопатичний препарат Convallaria готується з цілого свіжого квітучої рослини.
A homeopathic remedy is made from the fresh whole flowering plant.

Декор і малюнки містять зображення квітучої сакури або гірських пейзажів. Обстановка наймінімальніша.
Decor and pictures contain sakura blossoms or mountain landscapes. The most minimal setting.

Дивлячись на картини, глядач ніби відчуває тонкий і ніжний аромат квітучої краси.
Seeing the picture, the viewer seems to feel a delicate and delicate aroma of blooming beauty.

У квітучої рослини зріжте найбільш пишні бутони- таким чином саджанець більше сил витратить на укорінення.
In flowering plants, cut the most fat buds- so seedling more energy to spend on rooting.

Відкривають парад ароматні рожеві квітки волчніка і золотисті метелики квітучої форзиції.
Open up the parade of fragrant pink flowers and golden moths volchnika blooming forsythias.

Технолігіі XXI століття дають жінкам надію на збереження квітучої молодості протягом усього життя.
Tehnoliga the XXI century give women hope for the preservation of blossoming youth throughout life.

Картини української майстрині містять щось більш значуще, ніж просто опису квітучої природи.
Gelena's artworks contain something more meaningful than mere descriptions of flourishing nature.

Похід по квітучої Мадейрі, який познайомить з вічнозеленим островом з унікальною флорою і фауною.
A hike through the blossoming Madeira, which introduces an evergreen island with unique flora and fauna.

Статуетка"Козак з вареником" це чудовий сувенір з квітучої України для гостей і прекрасний презент, в разі якщо зібралися в подорож.
Figurine"Kozak with dumpling" is a great souvenir of the blossoming of Ukraine for guests and a wonderful gift, if gathered travel.

Lt;< House C: будинок з квітучої дахом Кутові дивани у вітальні: 55 рішень для тих, хто вибирає комфорт і релаксаціюgt;gt;.
Lt;< House is the C: house with blooming roof Corner sofas in the living room: 55 solutions for those who choose comfort and relaxationgt;gt;.

На півдні країни на Тет краще прикрашати свій будинок квітучої гілкою абрикоса, причому, квіти абрикоса повинні мати п'ять пелюсток.
In the south of the country at the Tete prefer to decorate his house, a flowering branch apricot, and apricot flowers must have five petals.

Художника радує вигляд квітучої сільської дівчини з упевненим і сміливим поглядом, вражаючою своєю безпосередністю та життєрадісністю.
The artist is pleased with the appearance of the blossoming village girl with a confident and bold look, conquering her spontaneity and cheerfulness.

Сниться мені прекрасний літній день, і я на просторій квітучої галявині і бачу, що пасеться білу молоду породистого коня з довгою білою гривою.
I dream about a beautiful summer day, and I'm on the large flowering meadow and see grazing white young thoroughbred horse with a long white mane.

Сьогодні Україна перевела годинники вперед на весняний час, і я вірю, що ми так само зробимо крок вперед до успішної, квітучої і європейської України».
Today Ukraine moved its clocks forward and I believe that we too will take a step forward to being a successful, prosperous and European Ukraine.

Семінар“Свято квітучої яблуні” щорічно проводиться на базі Уманського національного університету садівництва в першій декаді травня, а семінар«Свято врожаю»- в останній декаді листопада.
Seminar on“Feast of blossoming apple trees,” held annually on the basis of Uman National University of Horticulture in the first decade of May.