Що таке КВІТУЧОЮ Англійською - Англійська переклад

• flowering
• prosperous
• flourishing
• blooming
• blossoming

Приклади вживання Квітучою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона стала квітучою квіткою.
She's a blooming flower.

І над квітучою черешнею.
And over a flowering cherry tree.

Хочу, щоб наша громада була квітучою.
I want my wardrobe to be perf.

Бути Україні Квітучою, Здоровою, Сильною і Щасливою!
Ukraine will be Blooming, Healthy, Strong and Happy!

Квітучою країна стане лише за сталого розвитку економіки.
The country will become prosperous only when a sustainable economic development.

Нехай ваша справа буде успішною, квітучою і корисною для нашої громади!
Let your business be successful, flourishing and useful for our community!

Дякуємо всім, хто допомагає підтримувати територію нашого закладу чистою та квітучою!
Thanks so much for helping to keep our river clean and safe!

Не випадково адже шість тисяч років тому Цукру була квітучою рівниною.
It is no coincidence that six thousand years ago, the Sahara was a flowering plain.

Україна ніколи не стане квітучою державою, доки в ній не буде створена коаліція, здатна керувати державою.
Ukraine will never become a flourishing state, until a coalition is created that is capable of governing the state.

Компанія Netafim зародилася із ідеї зробити ізраїльську пустелю квітучою»,- сказав Дов Раз.
Netafim Company was born out of a need to make the Israeli desert blooming,"- Dov Raz said.

А найголовніше пам'ятати, що горщик з квітучою рослиною можна переставляти або якось крутити навколо своєї осі.
And the most important thing to remember is that a pot with a flowering plant cannot be rearranged or somehow twisted around its axis.

Цим мали б займатися політики, які хочуть зробити нашу країну квітучою, а також інші небайдужі громадяни.
It is for politicians who want to make a country flourishing and for other unindifferent citizens as well.

Вони відкриють дорогу для більших об'єктів на станції в Акабі, яка вже може похвалитися квітучою оранжереєю.
They will pave the way for larger facilities at the Aqaba launch station, which already boasts thriving greenery.

В Японії бамбук вважається символом чистоти, і разом з квітучою сакурою є символом Країни висхідного сонця.
In eastern countries, bamboo is considered a symbol of purity, and together with flowering sakura it is a symbol of the Land of the Rising Sun.

Холодний граніт врівноважується яскравою квітучою зеленню, що нагадує старовинні аристократичні замки з їх парково-ландшафтним дизайном.
The cold granite is balanced by bright blooming greenery, which resembles old aristocratic castles with their park-landscape design.

З елементів різного кольору можна складати красиві геометричні візерунки та орнаменти, які створять цікаве поєднання з квітучою зеленню.
Among the elements of different colors can be beautiful geometric patterns and ornaments, which will create an interesting mix of flowering herbs.

Для створення живих огорож застосовують велику кількість видів рослинності- як декоративної, красиво квітучою, так і використовуваної в харчових, лікарських цілях.
To create living fences used a huge number of types of vegetation- both decorative, beautifully blossoming, and used in food, medicinal purposes.

Багатство народів, культур, традицій, яке євразійці називають„квітучою складністю”- ознака здорового, гармонійного розвитку людської цивілізації.
The profusion of peoples, cultures, traditions is called by the eurasists as“blossoming complexity”- a sign of the healthy, harmonic development of the human civilization.

Шафран є квітучою рослиною, яке можна використовувати як натуральне лікувальний засіб практично від усіх недуг, починаючи від депресій і закінчуючи менструальними циклами.
Saffron is a flowering plant that can be used as a natural remedy virtually all ailments ranging from depression and ending with menstrual cycles.

Часто в холодних лікарських формулах поряд з бузиною, ехінацея є квітучою рослиною, корінною в Північній Америці, що є ідеальною добавкою до імунної підтримки(28).
Often seen in cold remedy formulas alongside elderberry, echinacea is a flowering plant native to North America that is an ideal immune support supplement(28).

У ній він закликав не ділити українців на«правильних» і«неправильних» і підкреслив, що майбутнє України- стати квітучою країною, в якій немає війни.
In it, he called not to divide Ukrainians into the“right” and the“wrong” and emphasized that the future of Ukraine is to become a prosperous country, in which there is no war.

Вже в недалекому майбутньому я бачу Україну квітучою, сильною, демократичною та економічно стабільною державою з рівними можливостями розвитку для кожного громадянина.
In the near future I see Ukraine as a prosperous, strong, democratic and economically stable country with equal opportunities of development for every citizen.

Він зробив Росію товаришем тиранів і ворогом пригноблених, їй не довіряють народи, які прагнуть зробити нашу планету більш безпечною, мирною і квітучою",- наголосив сенатор.
He has made her a friend to tyrants and an enemy to the oppressed, and untrusted by nations that seek to build a safer, more peaceful and prosperous world,” the senator said.

Якщо якою-небудь демократичною країною впродовж цілого століття керуватиме республіканський уряд, можна повірити, наприкінці століття вона стане багатшою, населення її зросте, сама країна стане більш квітучою, ніж держави з деспотичним режимом, що оточують її; але протягом цих ста років вона не раз піддаватиметься ризикові бути завойованою ними.
If a democratic country remained subjected for a century to a republican government, we can believe that after this century it would be richer, more populous, and more prosperous than neighboring despotic States, but during this century, it would have run the risk many times of being conquered by them.

У мріях дівчата її чоловіком ставав витончений і чарівний аристократ, який вимагає від своєї обраниці лише одного- завжди залишатися красивою, квітучою, граціозною і радувати погляди оточуючих.
In the dreams of the girl her husband became a refined and charming aristocrat, who requires only one of her chosen ones- always to remain beautiful, flowering, graceful and to rejoice the views of others.

Якщо якою-небудь демократичною країною впродовж цілого століття керуватиме республіканський уряд, можна повірити, наприкінці століття вона стане багатшою, населення її зросте, сама країна стане більш квітучою, ніж держави з деспотичним режимом.
If a democratic country remained under republican government for a century, you can believe that at the end of the century it would be richer, more populated and more prosperous than neighboring despotic States;

Ми- група волонтерів, які приймають активну участь в житті країни, ініціювали створення народної платформи«ЧИСТЕ НЕБО». Ми прагнемо зробити нашу країну квітучою та такою, що піклується про кожного.
We are a group of volunteers who take an active part in the life of our country and who initiated creation of a civic platform"Clear Sky" with the purpose of making our country prosperous and accountable to each of its citizens.

ВПДП закликає всіх, кому не байдуже сучасне і майбутнє України, хто відчуває свою відповідальність перед минулими і майбутніми поколіннями, хто хоче бачити нашу Батьківщину могутньою і квітучою, підтримати наше об'єднання!
The APSP calls everybody who is not indifferent to the present and future of Ukraine, who feels his responsibility before the passed away and the coming generations, who wants to see our country powerful and flourishing, to support our unity!

Кожен, кому дорога наша Батьківщина, хто хоче жити і працювати у спокої та впевненості, хто не сприймає розпалювання внутрішніх конфліктів, хто бачить свою Вітчизну в майбутньому незалежною та квітучою, повинен 28 жовтня 2012 року зробити єдиний правильний вибір.
Each individual who holds our Motherland dear, who wants to live and work in peace and confidence, who does not acquiesce in the continuation of bloody interethnic conflicts, who sees his Fatherland independent and prospering in the future, must make the only correct choice.

Але найбільш важливий момент буде тоді, коли ми досягнемо тих результатів, про які говорять зараз сотні тисяч, мільйони людей в усій країні, коли ми звільнимо Росію і зробимо її справедливою, квітучою країною»,- сказав Удальцов.
But I hope that the most emotional moment will be when we achieve our results that are being discussed right now by hundreds of thousands, millions of people in this country," Udaltsov was quoted as saying,"when we finally liberate Russia and make a fair, prosperous country.".