Приклади вживання Розцвітають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нехай розцвітають сто квітів”!
І з кожною восени я розцвітають знову;
And every autumn, I bloom again;Нехай розцвітають сто квітів”!
Let one hundred flowers bloom!Саме у цей час усі квіти розцвітають.
Нехай розцвітають сто квітів”!
Let a thousand flowers bloom!'!Як кажуть, нехай розцвітають сто квітів.
As Mao said, let a hundred flowers bloom.Нехай розцвітають сто квітів”!
Долгош О. Дерева сплять, а квіти розцвітають.
Dolhosh. Trees sleep and flowers blossom.Це стелються, першими розцвітають всаду.
This creeping plant, the first to bloom ingarden.Або навпаки- розцвітають, коли їм достатньо води.
У 1957 р. Мао став ініціатором руху«Нехай розцвітають сто квітів».
Mao announced a policy in 1956:“Let a hundred flowers bloom.”.Нехай розцвітають 100 квітів, нехай змагаються 100 шкіл.
Let a hundred flowers bloom, let a hundred schools compete.Вважається, що молоді дівчата після такої процедури розцвітають і незвичайно кращають.
It is believed that young girls after this procedure bloom and extremely prettier.Нехай розцвітають сто квітів, хай змагаються сто шкіл".
LET a hundred flowers bloom; let a hundred schools contend.'.Гасло цьогорічного Міжнародного дня кредитних спілок-"Мрії розцвітають тут".
Найчастіше барбарисові розцвітають кущі ближче до літа, а ягідки з'являються до початку осені.
Often barberry bushes bloom closer to the summer, and the berries appear in early autumn.До складу газонних квітів можуть бути включені і цибулинні види,які дружно розцвітають в весняний період.
The composition of lawn colors can be incorporated andbulbous species that bloom together in the spring.Золотисто-жовті квіти розцвітають перший раз на початку літа, повторно рослина цвіте через місяць-півтора.
Golden yellow flowers bloom for the first time in early summer, the plant blooms again after a month.Вчені говорять, що ці сюрреалістичні квіти розцвітають прямо на очах і можуть досягати 6-7 см в діаметрі.
Scientists say that these surreal flowers bloom right before your eyes and can reach 6-7 cm in diameter.Вони розцвітають в першій половині травня, тому Долина нарцисів та м. Хуст- популярний маршрут саме на травневі свята.
They flower in the first half of May, so Narcissus Valley and Hust are popular tours of the May holidays.Місцями зустрічаються зарості безжілковой акації, лободи і злаку спинифекс, які розцвітають яскравими квітами після рідкісних дощів.
In some places there are thickets of acacia bezzhilkovoy, quinoa and cereal spinifeks, which bloom bright colors after a rare rain.В Ізраїлі квіти розцвітають круглий рік, в холодний й дощовий сезон, в спекотне літо, але головним чином навесні.
In Israel flowers bloom all year, in the cold and rainy season as well as in the burning heat of summer, but mainly during the spring.Марк Твен- Звичайно, особливу насолоду від корейського ранку можна отримати навесні,коли розцвітають сливи, вишні, оксамитові камелії і пурпурні азалії.
Mark TWAIN of Course, a special pleasure from the Korean of the morning,you can get in the spring when they are flowering plums, cherries, velvet Camellia and purple azaleas.Росія застосувала всі свої відкриті і приховані важелі, аби на цьому міжнародному майданчику показати, з одного боку, що в Україні порушуються права ЗМІ, а з іншого- розповісти,що в окупованому Криму журналістика і вільне слово розцвітають.
Russia used all of its open and hidden levers to demonstrate at this international platform that the rights of the media in Ukraine Блум розцвітає ніжну поле флору.
Bloom blossom delicate field flora.Вони розцвітали після дощу.
They were breathtaking after the rain.Хай вона розцвітає для нас.
Розцвітає, як троянда вона.
Усе, до чого він торкався, розцвітало.
Рослинам дуже важко розцвітати.
They're really difficult for plants to produce.
