Що таке ПРОЦВІТАЛО Англійською - Англійська переклад

• flourished
• thrived
• prospered
• has boomed

Приклади вживання Процвітало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно не процвітало.
Never thrived.

У ті часи в Парижі процвітало.
In Paris he flourished.

Місто процвітало.
The city prospered.

І щоб наше місто процвітало.
I want our town to prosper.

Завдяки такому сусідству, місто процвітало.
Thanks to this important position, the city has prospered.

Таким чином місто процвітало як багате містечко купців.
Thus the city thrived as a wealthy town of merchants.

Він хоче, щоб село процвітало.
It takes a village to thrive.

Місто процвітало і отримало звання«вілья» у 1123 році.
The city is prospering and receives the title of town in 1123.

Він хоче, щоб село процвітало.
They want the country to prosper.

Це стародавнє місто, що процвітало за рахунок сухопутної торгівлі.
It is an ancient city that had developed through the land trade.

Стараюсь, щоб наше місто процвітало.
I want our town to prosper.

В останні роки фінансове співробітництво між Китаєм і країнами Латинської Америки процвітало.
In recent years, the financial cooperation between China and Latin American countries has flourished.

Стараюсь, щоб наше місто процвітало.
And I wish to see my town prosper.

Місто процвітало за часів пізнього Середньовіччя в 1000-1200 р. н. е., і його підтримувало близько мільйона людей.
The city flourished during the late middle ages, from 1000-1200 AD, and may have supported up to a million people.

Він хоче, щоб село процвітало.
He is hopeful that the village will prosper.

І я бажаю, щоб Таїрове і надалі розвивалося і процвітало.
I do want, though, for the jQuery project to continue to grow and succeed.

Сільськогосподарське населення навколо Вегрівіль процвітало відповідно, а також зросло.
The farming population around Vegreville prospered accordingly, and also grew.

Місто процвітало у комерційному плані і мало сильні економічні зв'язки зі своїм головним союзником, Птоломеєм Сотером з Єгипту.
The city thrived commercially and had strong economic ties with their main ally, Ptolemy I Soter of Egypt.

Ми хочемо, щоб ваше господарство процвітало!
We want that Your farm prosper!

Місто процвітало у комерційному плані і мало сильні економічні зв'язки зі своїм головним союзником, Птоломеєм Сотером з Єгипту.
The city thrived commercially and had a well-built economic ties with their main ally, Ptolemy I Soter of Egypt.

Попри численні труднощі й загрози християнство процвітало і поширювалося.
In spite of persecution and challenges, Christianity thrived and grew.

Місто процвітало в останні два десятиліття через бажання Китаю стати міжнародним центром фінансів і культури.
The city has boomed in the last two decades thanks to China; desire to see it become an international center of finance and culture.

В результаті чого сільськогосподарське населення навколо Веґревіля процвітало, а також відповідно зростало.
The farming population around Vegreville prospered accordingly, and also grew.

Взятий Австрією в 1772 році, місто процвітало в 19 столітті як транзитний пункт для торгівлі між Австрійською та Російською імперіями.
Taken by Austria in 1772, the city prospered in the 19th century as a transit point for trade between the Austrian and Russian empires.

Воно процвітало спочатку другого сторіччя, і хоч дотримувалося деяких принципів Валентина, мало свої власні окультні обряди і символізм.
It flourished early in the second century and while holding some of the principles of Valentinus had its own occult rites and symbology.

Дослідження Тель-Авівського університету виявляє, що царство Едому процвітало в пустелі Арава на місці нинішніх Ізраїлю і Йорданії в 12-11 століттях….
The new study found that the kingdom of Edom thrived in the Arava Desert in southern Israel and in Jordan during the 12th-11th centuries BCE.

Несторіанське християнство процвітало в Китаї приблизно 200 років, але потім зазнало переслідувань з боку імператора Вузона Танського(царював у 840- 846).
Nestorian Christianity thrived in China for approximately 200 years, but then faced persecution from Emperor Wuzong of Tang(reigned 840- 846).

Процвітало мистецтво портретів мумій, а деякі римські імператори зображували себе як фараони, хоча й не до такої міри, як це було за Птолемеїв.
The art of mummy portraiture flourished, and some of the Roman emperors had themselves depicted as pharaohs, though not to the extent that the Ptolemies had.

Колись тут знаходився прикордонний пункт між Венеціанською республікою і Османською імперією- місто процвітало, у нього був свій власний флот, кілька готелів і навіть театр.
There was a border point between the warring Venetian Republic and the Ottoman Empire- the city flourished, it had its own fleet, several hotels and even a theater.

Мистецтво парфумерії процвітало в епоху Ренесансу в Італії, а в 16-му столітті італійські продукти і розробки були вивезені до Франції особистим парфумером Катерини Медичі Рене Флорентійцем.
The art of perfumery prospered in Renaissance Italy, and in the 16th century, Italian refinements were taken to France by Catherine de' Medici's personal perfumer, Rene le Florentin.