Що таке ЦВІЛЕВИХ Англійською - Англійська переклад

• mold
• molds

Приклади вживання Цвілевих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цвілевих мікозі, хронічної міцетоми;
Mold mycosis, chronic mycetoma;

Він активний відносно цвілевих і дріжджових грибів.
It is active against molds and yeast.

Найбільшу активність він проявляє щодо стафілококів і стрептококів, дріжджоподібних і цвілевих грибків.
The greatest activity it shows against staphylococci and streptococci, yeast and molds.

Він пригнічує активність дріжджових і цвілевих грибів, тому часто використовується при кандидозі.
It inhibits the activity of yeasts and molds, so it is often used for candidiasis.

Розібравшись з причинами появи цвілі, можна приступати до боротьби з самим цвілевих грибком.
Having dealt with the causes of the appearance of mold, you can start fighting with the mold itself.

Біохімічна активність, в деяких випадках діяльність цвілевих грибків і дріжджів, може сприяти поліпшенню смаку сирів.
Biochemical activity, in some cases the activity of molds and yeast, can improve the taste of cheeses.

Захисне покриття«Раптор» також стійко витримує вплив корозії, дорожніх реагентів, різних цвілевих утворень.
Protective coating"Raptor" also persistently withstands the impact of corrosion, road reagents, various molds.

У процесі дозрівання в сирну масу можна додати спори цвілевих культур, що змінить смакові властивості продукту.
Spores of molds can be added to cheese mass during maturation process that will change taste properties of the product.

Якщо є прецеденти появи цвілевих грибів, то потрібно ці місця локально(а краще всю стіну) обробити антисептиком.
If there are precedents for the appearance of mold fungi, then these places should be locally(and preferably the entire wall) treated with an antiseptic.

Підвид цвілевих грибів Fusarium давно облюбував огірки, особливо ослаблені і зростаючі в сприятливій для розвитку грибка середовищі.
The subspecies of mold fungi Fusarium has long been fond of cucumbers, especially weakened and growing in a medium that is favorable for the development of fungi.

Імпрегнат для деревини: захищає від будинкових і цвілевих грибків, водоростей, бактерій і личинок комах- технічних шкідників деревини.
Impregnation of wood: brownies and protects against mold, algae, bacteria and insect larvae- Technical wood pests.

В рамках акції діє знижка 5% на визначення специфічних IgE до екстрактів і молекул кліщів побутового пилу, цвілевих грибів, домашніх тварин!
As part of the campaign, a 5% discount is applied for the determination of specific IgE for extracts and molecules of ticks of household dust, molds, pets!

Симптоми атопічної астми проявляються під дією алергенів, тобто речовин, які здатні запускати в організмі алергічні реакції, наприклад, пилку або суперечка цвілевих грибків.
Symptoms of atopic asthma are manifested under the action of allergens, that is, substances that are capable of triggering allergic reactions in the body, for example, pollen or spores of mold fungi.

У результаті створюються сприятливі умови для розвитку небезпечної мікрофлори- сапрофітів, цвілевих грибів і інших шкідливих бактерій і цвілі, багато з яких надзвичайно активні і представляють дуже серйозну небезпеку для здоров'я людини.
As a result favorable conditions for development of dangerous microflora- CADophytes, mold mushrooms and other harmful bacteria and mold are created, many of which are extremely active and represent very serious health hazard of the person.

Дослідники з Університету Калгарії відібрали воду з більш ніж 70 немитих пляшок і виявили високий рівень калових бактерій і цвілевих мікроорганізмів.
One study from the University of Calgary sampled water from over 70 unwashed water bottles and found high levels of fecal bacteria and mould microorganisms.

Покладіть тонкий шар гравію на поверхню грунту кожної рослини в будинку, це захистить вас від цвілевих алергенів",- говорить доктор Джеймс Зельцер, голова комітету з вивчення внутрішнього середовища американського коледжу алергії, астми та імунології.
Put a thin layer of gravel on top of each plant's soil-this helps keep debris in the plant, protecting you from mold allergens,” recommends James M. Seltzer, MD, chairman of the Indoor Environment Committee of the American College of Allergy, Asthma& Immunology.

Завдяки використанню цвілевих грибів, які мають більш високу біологічну активність в порівнянні з бактеріями молочнокислого бродіння, застосовуваними в стандартній заквасці, сири, що базуються на грибкової закваски, досягають зрілості набагато раніше, ніж звичайні зрілі сири, але в цілому вони характеризуються більш короткими термінами зберігання.
Thanks to the use of mold fungi, which have a higher biological activity than the lactic acid fermentation bacteria used in the standard leaven, the cheese based on the fungus leaven achieves maturity much earlier than normal mature cheeses, but in general they are characterized by shorter shelf life.

Діагностика Parkes дозволяє виявити приховані інфекції, віруси, бактерії, Наявність в організмі опортуністичних і цвілевих грибків, найпростіших, гельмінтів і їх токсинів, кліщів, сучасних форм віроідних інфекцій, тропічних паразитів та інших рідкісних мікроорганізмів- по постійно оновлюваною міжнародній базі.
Diagnosis Parkes allows reveal hidden infections, viruses, bacteria, the presence in the body of opportunistic and mold fungi, protozoa, helminths and their toxins, ticks, modern forms of viroid infections, tropical parasites and other rare microorganisms- according to a constantly updated international base.

Цвілеві грибки виділяють особливі токсини, які можуть викликати серйозну алергію та інші захворювання.
Mold fungi exude special toxins that can cause severe allergies and other diseases.

Причиною бронхіальної астми часто стає висока чутливість до цвілевим грибів.
The cause of bronchial asthma often becomes high sensitivity to mold fungi.

Призначають ліки при грибкових захворюваннях, які провокують цвілеві гриби і бластоміцети.
Prescribed a medicine for fungal diseases, that provoke molds and Blastomyces.

Флемінг встановив, що один з видів цвілеві грибки виділяє антибактеріальну речовину- пеніцилін.
Fleming found that one of the species of mold fungi releases the antibacterial substance penicillin.

Пізніше з'ясувалося, що антибіотичну активність мають багато грибів, не тільки цвілеві.
Later it turned out that many mushrooms, not only molds, have antibiotic activity.

У результаті подібних маніпуляцій у квартирі з'являються цвілеві грибки, сапрофіти та інші види шкідливих бактерій, які можуть завдати відчутної шкоди здоров'ю.
As a result of such manipulations in the apartment appear mold fungi, saprophytes and other harmful bacteria that can cause considerable damage to health.

Цвілеві грибки починають інтенсивно розмножуватися в повітрі з початком травня, досягаючи піка в липні або серпні й можуть викликати симптоми захворювання до перших заморозків.
Molds are beginning to multiply rapidly in the air since the beginning of May, reaching a peak in July or August, and can cause symptoms until the first frost.

Штукатурний шар не вражають цвілеві гриби, тому такий склад можна використовувати навіть в приміщеннях з підвищеною вологістю: душових, ванних, басейнах.
Plaster layer does not affect mold fungi, so this composition can be used even in rooms with high humidity: showers, bathrooms, pools.

Різні мікроорганізми і цвілеві грибки створюють цілі колонії, потім вони потрапляють на білизні, що може привести до того, що неприємно пахнути буде і ваш одяг.
Various microorganisms and molds create whole colonies, then they fall on the laundry, which can make your clothes smell unpleasant.

Засіб«Терміт» використовується для захисту деревини від ушкодження цвілевими, деревозабарвлюючими та дереворуйнівними грибами та знезараження….
The agent“Termit” is used for the wood protection from mold, wood-staining and wood-destroying fungi and decontamination of wood that has been….

По-перше, це всілякі цвілеві грибки, зіпсовані овочі або фрукти, пересмажене масло.
At First, it's all kinds molds, spoiled fruits or vegetables, overcooked oil.