Що таке ФОРМОЧКУ Англійською - Англійська переклад

• mold

Приклади вживання Формочку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожну формочку наповніть тістом на 3/4.
Fill each mold 3/4 full.

Для початку приготуємо формочку, яка і створить вид ласощів.
First prepare the mold, which will create a kind delicacy.

Далі в формочку заливаємо половину необхідного розчину.
Further, in the mold pour half of the required solution.

Після цього знову скріплюємо формочку і повторюємо процедуру.
Then again, the fastening of the mold and repeat the procedure.

Формочку після цього необхідно вимити і знову змастити маслом перед повторним використанням.
The mold then needs to be washed and re-oiled before re-use.

Уявіть собі дитячу пісочницю: розрівняли, втиснув формочку, отримав відбиток.
Imagine a child's sandbox: flattened, pressed his mold, received an imprint.

Можна просто зробити формочку для бетонних плит, не використовуючи сталевий лист.
You can more easily make a mold for concrete slabs, not using steel sheet.

Для цього необхідно підшукати рівну поверхню, натягнути на неї поліетиленову плівку і зверху покласти формочку з брусків.
For this you need to find a smooth surface, pull it plastic wrap and put the mold from bricks.

Бажано створювати формочку розбірної, а не монолітної, що б процес витягування готового шлакоблоку був більш простим.
It is desirable to create a mold collapsible, rather than a monolithic, what would the process of drawing the finished cinder block was more simple.

Що б зробити бетонну плиту своїми руками, необхідно лише підготувати формочку, зробити бетонний розчин і залити його у форму.
That would make a concrete slab with their hands, it is only necessary to prepare the mold, to make a concrete solution and pour it into the form.

Цей тип операції зазвичай має багато людино-потужності кадрових рахунків, але тільки один стиль підходить всім формочку“франшиза” формула.
This type of operation usually has plenty of man-power to staff accounts, but only a one-style-fits all cookie cutter“franchise” formula.

Ми рекомендуємо створювати формочку, розмірами не менше 50*50 см, що б процес лиття плит не був тривалим, а садова доріжка була комфортною для переміщення.
We recommend to create the mold, dimensions not less than 50*50 cm, what would the process of casting plates was not long, a garden path was comfortable to move.

Сучасна плитка шоколаду народилася тоді, коли британський підприємець Джозеф Фрай збив розтоплене какаове масло в пасту, залив її у формочку і продавав твердою плиткою.
The modern chocolate bar is born when British manufacturer Joseph Fry mixes melted cacao butter into a paste that is them pressed into a mold and sold as a solid bar.

Для того що б заощадити кількість гіпсу, рекомендується робити ніжку гриба пустотілої(у формочку заздалегідь встановити маленьку пластикову пляшку, як показано на картинці).
In order to save some amount of gypsum, it is recommended to do the leg mushroom hollow(in the mold in advance to install a small plastic bottle, as shown in the picture).

Сучасна ж плитка шоколаду народилася, коли британський підприємець Джозеф Фрай збив розтоплене какаове масло в пасту, залив її у формочку й продавав у вигляді твердої плитки.
The modern stick of chocolate was born, when the British businessperson Joseph Fray hammered together the kindled cacao oil in paste, inundated her in molds and sold as a hard time.

Тісто в формочках випікають на металевих листах.
Dough in molds baked on metal sheets.

Формочка під бетонну плиту створюється виходячи з майбутніх розмірів плити.
The mold under a concrete slab is created on the basis of the future size of the plate.

І цей рік також здивував і розірвався з формочками. Буквально.
And this year has also surprised and broken with the molds. Literally.

Формочка під бетонну плитку.
The mold under a concrete tile.

А можна молоко заморозити у формочках для льоду.
And you can freeze milk in ice molds.

Формочкою для капелюшка гриба може послужити піала або глибока тарілка.
The mold for the mushroom cap can be a bowl or deep dish.

Далі формочка кріпиться до сталевого листа.
Next, the mold is attached to steel sheet.

Формочка для створення шлакоблоку своїми руками.
The mold for creating a cinder block with his hands.

Формочкою для заснування може виступити більш широка ємність(як показано на фото).
The mold base may be broader capacity(as shown in the photo).

Змащуємо формочки для мафінів вершковим маслом, розливаємо в них тісто.
Grease the muffin moulds with butter and pour the dough inside.

Формочки для приготування яєчні.
Form for cooking eggs.

Формочки для випічки пасок.
Forms for baking of paskas.

Формочки для оформлення та формування страв(5 в 1).
Forms for processing and forming dishes[5 in 1].

Для отримання акуратною верхівки формочки заповнюють трохи більше ніж наполовину.
For trim the tops of tins filled with slightly more than half.

Контейнер з формочками- для ігор і зберігання піску.
A container with tins- for playing and storing sand.