Приклади вживання Квітучим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Все здається зеленим і квітучим.
Нехай буде ваш настрій завжди квітучим, як весняні квіти!
Наша мета- зробити місто квітучим.
ПАДІЮН прикрасився«Квітучим мостом».
Нехай все ваше життя буде теплим і квітучим!
Він повинен бути вічно квітучим садом.
It becomes an ever blooming garden.Квітучим» маком на грудях ми згадаємо про загиблих….
Він повинен бути вічно квітучим садом.
Кияни милуються квітучим бузком у Центральному ботанічному саду ім. М. Гришка.
Kiyani admire blooming lilac in the Central Botanical Garden of them. NBS.Нехай буде ваш настрій завжди квітучим, як весняні квіти!
Let your spirits be always blooming like spring flowers!Багаторічні квіти- найлегший спосіб зробити свою ділянку квітучим і красивим.
Perennial flowers- the easiest way to make your site flowering and beautiful.Пропонуємо насолодитись смачними стравами і квітучим виглядом улюбленого міста.
We invite you to enjoy delicious meals and a flowering view of the beloved city.Квітка виявляється кровоцветом, квітучим раз на рік там, де заховано чаклунське золото.
The flower turns out to be a blossom, blooming once Нагороджений світ філій казино Bitcoin та програми, які йдуть з ним, є квітучим кутом ринку.
The rewarding world of Bitcoin casino affiliates andthe programs that go with it is a blooming corner of the market.Кіпр був теплим і квітучим, тварини різноманітними і безпечними, море повним риб і дуже приємним.
Cyprus was warm and flourishing, the animals are diverse and dangerous, the sea is full of fish and very pleasant.Люди, що сидять навколо неї індійські іммігранти, які живуть в те квітучим Coney Island хінді спільноти.
The men sitting around her are Indian immigrants living in the then flourishing Coney Island Hindi community.І нарешті, наше сторіччя здавалося мені квітучим і багатим на високі уми не менше, ніж будь-яке з попередніх.
And finally our century seemed to me as flourishing, and Вони роблять практику через Вашингтон, округ Колумбія, і в Нью-Йорку,де-мистецтво і наука аудіо виробництва квітучим.
They do internships across Washington, DC, and in New York City-where the art and science of audio production are flourishing.Наполеглива праця, сумління і мудрість кожного зробить наш рідний край квітучим, а таращанців- заможними і щасливими людьми.
The hard work,conscience and wisdom of everyone will make our native land blossoming, and the Taraschans- rich and happy people.Якщо знати, яка обрізка показана вашим декоративним чагарникам, і проводити її своєчасно, ваш сад завжди буде красивим,доглянутим і квітучим.
If you know what pruning is shown to your ornamental shrubs, and carry it out in a timely manner, your garden will always be beautiful,well-groomed and flowering.Я дедалі більше утверджуюсь у вірі, що для того, аби стати чесним і квітучим, суспільству треба тільки дуже цього забажати.
And I cling with a firmer hold to the belief that for democratic nations to be virtuous and prosperous, they require but to will it.Опора, увита квітучим клематисом, крім того, що виступає ошатним елементом прикраси будь-якого саду, допомагає розділити простір на окремі функціональні зони.
Reliance, overgrown with flowering clematis, besides the fact that acts elegant decoration element of any garden, helps to divide the space into separate functional areas.Якщо якась сторона колодязя у вас вийшла НЕдуже вдало-прикрийте її квітучим чагарником або високорослими рослинами(каннами, плетуться трояндами і ін.).
If any of the side of the well have not gottoo well-cover with its flowering shrubs and tall plants(Cannes, trudging roses and so on.).Обов'язково знаходите час для гуляння по квітучим садам і паркам: аромати троянди, конвалії, липи, черемхи здатні благотворно впливати на клітини нейронів.
Be sure to find time for a walk through the flowering gardens and parks: the aromas of roses, lily of the valley, lindens, bird cherries are able to positively influence the cells of neurons.Як чудово булоб просто насолоджуватись життям у будинку із ідеальним зеленим газоном, квітучим садом та приємними сусідами поруч, не думаючи про усі ці складні нюанси.
You can enjoylife in a house with a perfect green lawn, a flowering garden and pleasant neighbors nearby, without thinking about all these complex nuances.Історично склалося так, що бавовна став найпопулярнішим квітучим на американському ґрунті, і багато чого з історії країни стало прямим наслідком впливу цієї рослини.
Historically, cotton has become the most popular bloom on American soil, and much of the history of the country has become a direct consequence of the influence of this plant.Біологи з Університетів Бірмінгема іНоттінгема виявили механізм, який дозволяє квітучим рослинам відчувати і«запам'ятовувати» зміни в навколишньому середовищі.
Biologists from the Universities of Birmingham andNottingham have discovered a mechanism that allows flowering plants to feel and“remember” changes in the environment.Біологи з Університетів Бірмінгема і Ноттінгема виявили механізм,який дозволяє квітучим рослинам відчувати і«запам'ятовувати» зміни в навколишньому середовищі.
Plant scientists at the Universities of Birmingham andNottingham have unravelled a mechanism that enables flowering plants to sense and'remember' changes in their environment.Хвора- жінка років близько 40, самого міцного складання,до останнього часу користувалася квітучим здоров'ям, і в Нині все в порядку, лише голова важка і настрій духу пригнічений.
The patient- a woman of about 40, of the strongest build,until recently enjoyed blooming health, and now everything is in order, only the head is heavy and the mood of the spirit is oppressed.
