Що таке КВІТУЧИЙ Англійською - Англійська переклад

• blooming
• flowering
• blossoming
• flourishing
• flower

Приклади вживання Квітучий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квітучий сад.
Flower Garden.

Це був квітучий оазис.
It was a green oasis.

Квітучий мигдаль.
Blossoming Almond.

Яка немов квітучий рай!
It looks like a flower paradise!

Назва його означає«Квітучий сад».
The name means"flower garden".

Квітучий мигдаль в Таорміні, 1902.
Blossoming Almond in Taormina 1902.

Любов здатна перетворити пустелю у квітучий сад.
Love can turn a hellhole into a flower garden.

Квітучий сад буде вітати Вас, запрошуючи зайти.
Flower Garden will welcome you, inviting to visit.

Робимо своїми руками зелену сосну і квітучий каштан з бісеру.
We make by ourselves green pine and blossoming chestnut from beads.

Пелецис- Квітучий жасмин для скрипки, вібрафона і камерного оркестру.
Pelēcis-“Blossoming Jasmine” for violin, vibraphone and chamber orchestra.

Гортензія«Грандіфлора»- пишно квітучий чагарник для вашого саду.
Hydrangea"Grandiflora"- a lushly flowering shrub for your garden.

Інакше вже до 30-те рокам шкіра втрачає свій квітучий вид.
Otherwise, by the 30-something age the skin loses its youthful appearance.

Жовтий килим створює і весняний чистотіл, квітучий невеликими округлими кущиками.
Yellow Carpet create and spring celandine, blooming small rounded bushes.

З 1828 по 1866 р. вони перетворили пустку на квітучий сад.
In the span of 1828- 1866, they turned wasteland into a flourishing garden.

Найчастіше квітучий гіацинт набувається в магазині, далі йде догляд за ним в домашніх умовах.
Most often, blossoming hyacinth is purchased in the store, followed by care of it at home.

У розпорядженні гостей є просторі зали і літня тераса і квітучий сад.
The guests have vast halls, a summer terrace and a blossoming garden at their service.

У середині літа можна використовувати садовиецвети або квітучий чагарник; чудово виглядають троянди.
In mid-summer, you can use sadovyetsvety or flowering shrub, look great roses.

Оточений різноманітною рослинністю- сосни, додзери, дуби та квітучий рододендрон.
Surrounded by varied vegetation- pines, dodders, oaks and flowering rhododendron.

Квітучий каштан у радянські часи був офіційним символом міста, гордо красуючись на його гербі.
Blossoming chestnut in Soviet times was the official symbol of the city, proudly showing off his coat of arms.

У цьому кошику гармонійно уживаються 4 горщики: папороть, сингоніум, пі лея і квітучий коланхое.
Plants in the basket: fern, syngonium, richweed and blossoming kalanchoe.

Мета проведення обрізки- зробити квітучий кущ максимально компактним, позбавити його від тонкого приросту.
The purpose of pruning is to make the flowering tree as compact as possible, to save him from the thin growth.

Адже не дарма північні жінки набагато довше зберігають молодий і квітучий вид на відміну від жінок, що живуть в жарких країнах.
Not in vain northern women are much longer retain a young and flourishing appearance in contrast to the women living in hot countries.

Навіть якщо ви купили квітучий антуріум, вам доведеться докласти чимало зусиль, щоб продовжити цей процес. Це кропітка праця.
Even if you bought a flowering anthurium, you will have to make a lot of efforts to continue this process.

Ми повинні зробити з Донбасу дійсно квітучий край, в якому буде розвиватись економіка.
We have to make Donbas, which is today associated with war, a truly flourishing region, where the economy will sustainably develop.

Вирушайте на Мальту- прекрасний квітучий острів, на якому вас завжди чекає чудова погода, ласкаве море, дивна за своєю красою природа і безліч цікавих пам'яток.
Go to Malta- a beautiful blooming island, where you are always waiting for wonderful weather, beautiful sea,….

Майже весь цей крихітний клаптик землі займає розкішний палац Борромео і багаторівневий квітучий сад з гротами, терасами і фонтанами.
The whole tiny land is almost occupied entirely by the Borromeo palace, and a multilevel blooming garden with grottos, terraces and fountains.

Зв'язаний чай з квітами або квітучий чай проводиться тільки вручну в декількох китайських провінціях, знаменитих своїми чайними традиціями на весь світ.
Linked tea with flowers or blooming tea is produced only by hand in several Chinese provinces, famous for its tea traditions throughout the world.

Propinquus є Азіатський квітучий завод, в основному зустрічаються в Азії, який також відомий як astrogalus mebrocranus, Монгольський молока Віка корінь або Хуан Ци.
Propinquus is an Asian flowering plant, mainly found in Asia, which is also known as Astragalus membranceus, Mongolian milk vetch root or Huang qi.

Вирушайте на Мальту- прекрасний квітучий острів, на якому вас завжди чекає чудова погода, ласкаве море, дивна за своєю красою природа і безліч цікавих пам'яток.
Go to Malta- a beautiful blooming island, where you can always enjoy the wonderful weather, beautiful sea, beautiful nature and many interesting sights.

Вирушайте на Мальту- прекрасний квітучий острів, на якому вас завжди чекає чудова погода, ласкаве море, дивна за своєю красою природа і безліч цікавих пам'яток.
Go to Malta- a beautiful blooming island, where you are always waiting for wonderful weather, beautiful sea, amazing in its beauty nature and many interesting sights.