Що таке КЕДРОВОГО ДЕРЕВА Англійською - Англійська переклад

• cedar wood

Приклади вживання Кедрового дерева Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шість стільців зроблені також з кедрового дерева.
The six cars are also made of wood.

Білий мускус, ветивер і кедрового дерева надають цьому чуттєвому аромату особливу глибину.
White musk, vetiver and cedar wood give depth to this sensual fragrance.

Дах собору з мудехарського стилю з кедрового дерева.
The roof of the cathedral features a Mudéjar-inspired design and is of cedar wood.

Резиденція збудована наприкінці ХІХ ст. з кедрового дерева митрополитом Сильвестром Сембратовичем.
Metropolitan residence was built of cedar trees by Metropolitan Sylvester Sembratovych in the late XIX century.

Також він побудував палац Ваала зі срібла, золота, лазуриту й запашного кедрового дерева.
And he builds Baʻal's palace of silver, gold, lapis lazuli, and fragrant cedar wood.

І візьме він на очищення того дому два птахи, і кедрового дерева, і червені, та ісопу.
And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.

Чудовий хвойний аромат і смачні горішки- цим може похвалитися величне кедрового дерева.
Magnificent coniferous aroma and tasty nuts- this is the majestic cedar tree.

Відповідними ароматами для будинку вважається суміш масел кедрового дерева, евкаліпта і розмарину.
Suitable fragrances for the house is a mixture of oils of cedarwood, eucalyptus and rosemary.

А Хірам, цар тирський, послав до Давида послів, і кедрового дерева, каменярів та теслярів, щоб збудувати йому дім.
Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him an house.

То священик поставить вимогу взяти для очищення двох птахів живих, чистих, кедрового дерева, червону нитку й ісопа.
Then the priest shall command to take for him who is to be cleansed two living and clean birds, cedar wood, scarlet, and hyssop.

Давид сказав пророку Натану:«Ось я живу в домі з кедрового дерева, а ковчег угоди Єгови стоїть у наметі».
He said to Nathan the prophet,‘Here I am, living in a palace of cedar, while the ark of God remains in a tent.'.

Взявши за основу текстуру з кори кедрового дерева, Casa Incubo має функціональний, природно патинований бамбуковий відтінок на його північно-східному фасаді.
Taking a cue from the cedar tree's bark, Casa Incubo features an operable, naturally patina would bamboo shade screen on its northeastern facade.

Кедрового дерева, і кедрові горішки є символом російської півночі, і саме в цьому регіоні вживання та лікування кедровими горіхами та їх продуктами має вельми широке поширення.
Pine trees and pine nuts are a symbol of the Russian north, and in this region use and treatment of pine nuts and their products is very widespread.

Міцність деревини залежить також від запобігання гнилі, і якщо кедрового дерева не використовується(за винятком посад), вся деревина повинна бути оброблена відповідним консерванту.
The strength of timber also depends on the prevention of rot, and unless cedar wood is used(except for posts), all timber should be treated with a suitable preservative.

І візьме він кедрового дерева, та ісопу, і червені, і живого птаха, та й умочить їх у крові зарізаного птаха та в живій воді, і сім раз покропить на той дім.
And he shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times.

Міцність деревини залежить також від запобігання гнилі, і якщо кедрового дерева не використовується(за винятком посад), вся деревина повинна бути оброблена відповідним консерванту.
Strength of wood also depends upon the avoidance of rot, and unless cedar wood is utilized(except for posts), all lumber needs to be treated with an ideal preservative.

Крім включення контейнерів в свою архітектуру, будинок також був спроектований навколо природного ландшафту, зберігаючи велике кедрового дерева, та перетворюючи його в центр будинку.
Aside from incorporating sustainable features within its structure, the home has also been designed around the natural landscape, keeping a large cedar tree and turning it into a focal point of the home.

Кедрове дерево віком близько 500 років.
This Cedar tree is about 500 years old.

І візьме священик кедрове дерево, і ісоп та червень, та й кине до середини погорілища тієї ялівки.
Num 19:6 and the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

У Йова 40 ми читаємо опис бегемота, який є одним з найбільших істот і має хвіст, як кедрове дерево.
In Job 40, we read a description of the behemoth, which is among the largest creatures and has a tail like a cedar tree.

Навіть гіпопотам не відповідає усім фактам, оскільки у цієї тварини немає хвоста, схожого на кедрове дерево.
Even the hippopotamus doesn't fit all the facts, as this animal does not have a tail comparable to a cedar tree.

Коен, крім іншого, був поставлений як надійний радник сирійського генерала і зробив коментар щодо того, що кедрові дерева повинні бути посаджені сирійськими позиціями на Голанських висотах, щоб забезпечити відтінок там солдатів.
Cohen, among other things, was said to have posed as a trusted advisor to a Syrian general and made the comment that cedar trees should be planted by Syrian positions on the Golan Heights so as to provide shade to the soldiers there.

І очистить він той дім пташиною кров'ю, і живою водою, і птахом живим, і кедровим деревом, і ісопом, і червенню.
And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet.

Арам»- це назва, дана арамейським царствам із Біблії, а«Хірам»- то король Лівану, який постачав царя Соломона деревиною з кедрових дерев для зведення храму.
Aram” is the name given to the Aramaic kingdoms from the Bible and“Hiram” refers to King Hiram of Lebanon, who supplied King Solomon with wood from cedar trees with which to build the Temple.

І дали срібла каменярам та теслям, і їжі, і питва та оливи, сидонянам та тирянам, щоб достачали кедрові дерева з Ливану до Яфського моря за дозволом їм Кіра, царя перського.
They gave money also unto the masons, and to the carpenters; and meat, and drink, and oil, unto them of Zidon, and to them of Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea of Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.

Теперішній крихітний хвіст слона(або хвіст бегемота, який виглядає як клаптик шкіри) зовсім не схожий на кедрове дерево.
Now an elephant's tiny tail(or a hippo's tail that looks like a flap of skin) is quite unlike a cedar tree.

Щоб зберегти голови, кельти тримали їх в олії хвойних дерев, яке греки називали кедровим.
To preserve the heads, the Celts kept them in the oil of coniferous trees, which the Greeks called cedar.

У заповіднику росте 375 окремих кедрових дерев, які вважаються найстаршими в Лівані.
This grove of about 375 trees are thought to be the oldest in Lebanon.

І побудував він стіни храму зсередини з кедрових дощок, від підлоги храму аж до стін стропу покрив усередині деревом, а підлогу храму покрив кипарисовими дошками.
And he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the cieling: and he covered them on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir.