Що таке КЕЛЕР Англійською - Англійська переклад

• köhler
• koehler
• keller
• later
• kohler

Приклади вживання Келер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отто Келер.
Otto Köhler.

Я знаю Маню Келер.
I know Mania Keller.

Річард Келер(Німеччина).
Richard Köhler(Germany).

Річард Келер.
Richard Köhler.

Чи хтось знає Маню Келер?
Who knows Mania Keller?

За розробку цієї технології Келер та Мільштайн у 1984 році отримали Нобелівську премію з медицини.
For this technology Kohler and Milstein were awarded Nobel Prize in 1984.

Знаєш Маню Келер?
Do you know Mania Keller?

Більшу частину свого життя Келер присвятила зібранню коштів для своєї Американської Фундації Сліпих.
She devoted much of her later life to raising funds for the American Foundation for the Blind.

Чи хтось знає Маню Келер?
Do you know Mania Keller?

Доктор Келер у той час повідомляв про обнадійливий результати в лікуванні глюкуронової кислотою ракових хворих.
Dr. Köhler reported at that time about encouraging results in treating cancer patients with Glucuronic acid.

Наприкінці війни вона вийшла заміж за прусського капрала Карла Келера 5 березня 1816 і покинула армію.
At the end of the war she married a Prussian corporal Karl Köhler on 5 March 1816 and left the army.

До того як стати президентом, Келер з 2000 по 2004 рік був директором Міжнародного валютного фонду.
Before serving as Germany's president from 2004 to 2010, Koehler was managing director of the International Monetary Fund.

Келера«рахунок» у тварин зробився такий же моделлю для вивчення зачатків мислення, як гарматна і конструктивна діяльність див.
Kohler account in animals has become the same model for studying the beginnings of thinking, as a tool and constructive activity.

Базуючись на типі детонатора й вибухової речовини, німецька влада припускала"участь терористів", заявила водночас прес-секретар Фрауке Келер.
Based on the type of detonator and explosive involved, German authorities had assumed"terrorist involvement", spokeswoman Frauke Koehler said at the time.

У 1917 році Вольфганг Келер опублікував свою книгу«Менталітет мавп», після вивчення приматів на острові Тенерифе протягом шести років.
In 1917, Wolfgang Köhler published his book The Mentality of Apes, having studied primates on the island of Tenerife for six years.

Це ж відрізняє ситуацію, створювану в наших експериментах, від ситуації Келера, яку сам цей автор, а за ним і інші дослідники намагалися перенести на дітей.
It also distinguishes the situation created in our experiments from the Köhler situation which that author, and afterwards other investigators, tried to apply to children.

Річард Келер, член лобістської трансгендерної спільноти Європи, повідомив агентству Рейтер, що"золотий стандарт" не може мати офіційних лімітів, як, наприклад, на Мальті.
Richard Köhler, of the Transgender Europe lobby group, told Reuters that the“gold standard” was to have no formal limit, as in Malta.

Нещодавно, коли керуючий директор МВФ Хорст Келер пішов у відставку, щоб виступити на пост президента Німеччини, Сполучені Штати висловили бажання змінити правила, що діють з 1944.
Recently, when the IMF Managing Director Horst Koehler resigned to run for the presidency of Germany, the United States had hoped to change the rules in force since 1944.

Річард Келер, член лобістської трансгендерної спільноти Європи, повідомив агентству Рейтер, що"золотий стандарт" не може мати офіційних лімітів, як, наприклад, на Мальті.
Richard Köhler, of the Transgender Europe lobby group, welcomed the Norwegian proposal but said the"gold standard" was no formal lower limit, as in nations including Malta.

Але замість метафізичного підстави для цього розмежування ми висуваємо, спонукувані нашими дослідженнями, історичне, яке повністю узгоджується і з фактами, встановленими Келером щодо поведінки шимпанзе.
But instead of the metaphysical basis for this distinction, we put forward, prompted by our research, historical, which is fully consistent with the facts established by Koehler regarding the behavior of chimpanzees.

Після відомих досліджень Келера, Іеркса та інших немає підстав очікувати, що і біологічна еволюція інтелекту підтвердить ідентичність мислення та асоціації.
Following the famous investigations by Koehler, Yerkes and others, there is no reason to expect that the biological evolution of the intellect will be able to affirm the identical nature of thinking and associations.

Березня 2017 року Ділан випустив потрійний альбом, Triplicate, що містить 30 перероблених пісень з«Великого Американського Пісняра», зокрема«As Time Goes By» Германа Гапфелда і«Stormy Weather» Гарольда Арлена і Тед Келер.
On March 31, 2017, Dylan released his triple album, Triplicate, comprising 30 new recordings of classic American songs, including"As Time Goes By" by Herman Hupfeld and"Stormy Weather" by Harold Arlen and Ted Koehler.

У 1875 р. архітектор Едмунд Келер спорудив у саду театральний зал для німецького товариства«Фрозінн», де відбувалися всілякі карнавали, вистави та засідання, експозиції творів мистецтва.
In 1875 architect Edmund Keler erected a theater hall in the garden for the German society“Frozinn”, where various carnivals, exhibitions and meetings, expositions of works of art took place.

Malhorta також говорить:“Карл Ерік Свейбі, автор нової організації багатства: Управління та вимірювання знань на основі активів(Беррет Келер, 1997), стверджує, що плутанина між знанням та інформацією викликало менеджерів тонути мільярди доларів у сфері інформаційних технологій підприємства, які дали маргінальні результати.
Malhorta also says:"Karl Erik Sveiby, the author of The New Organization Wealth: Managing and Measuring Knowledge-Based Assets(Berret Koehler, 1997), contends that the confusion between knowledge and information has caused managers to sink billions of dollars in information technology ventures that have yielded marginal results.

Серпня- Сезар Мільштейн і Жорж Келер повідомляють про їх відкриття того, як використовувати гібридоми, щоб ізолювати моноклональні антитіла, починається історія використання моноклональних антитіл в науці[1][2].
August 7- César Milstein and Georges Köhler report their discovery of how to use hybridoma cells to isolate monoclonal antibodies, effectively beginning the history of monoclonal antibody use in science.[1][2].

Коли Келер описує мавпу, яка бажає домогтися того, щоб інша мавпа пішла з нею разом, як вона дивиться їй в очі, підштовхує її і починає дію, до якого вона хоче схилити свою подругу, перед нами класичний приклад безпосереднього зв'язку соціального характеру.
When Kohler describes a monkey that wants another monkey to go with it, how it looks into the other monkey's eyes, nudges it and begins the action that she wants to persuade the other monkey to do, we have before us a classical example of a direct connection with a social character.

В 1921 році Вертхеймер, Коффка й Келер при сприянні Курта Гольдштайна й Гансу Грюле заснували журнал«Психологічні дослідження»(Psycological Research), що став офіційним друкованим виданням школи гештальтпсихології.
In 1921 Wertheimer, Koffka, and Köhler, assisted by Kurt Goldstein and Hans Gruhle, founded the journal Psychological Research, which became the official publication of the Gestalt psychology school of thought.

Найпримітивніший людина, розвиває Келер далі ту ж думку, виготовляє палицю для копання навіть тоді, коли він не збирається негайно взятися за копання, коли об'єктивні умови вживання знаряддя не реалізовані ще скольконибудь відчутно чином.
The most primitive man, Köhler further develops the same idea, makes a digging stick even when he is not going to start digging immediately, when the objective conditions for using the gun are not yet realized in any sensible way.