Що таке КЕЛЛІ ТА Англійською - Англійська переклад

• kelly and
• kelley and

Приклади вживання Келлі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кевіна Келлі та Стюарта Бренда.
Kevin Kelly and Stewart Brand.

Ви думали, що ми нові Ґрейс Келлі та князь Реньє?
You thought we were another Grace Kelly and Prince Rainier?

Вітання Келлі та усій її сім'ї!",- написав американський президент.
Congratulations to Kelly and her entire family!" the president tweeted.

У ролях також Емілі Бічем, Майкл Келлі та Пілу Асбек also star.
Emily Beecham, Michael Kelly, and Pilou Asbæk also star.

Келлі та Уокер пов'язують свої спогади з приводу розробки CPM з 1989 м роком.
Kelley and Walker related their memories of the development of CPM in 1989.

Грудня 2015 року американські астронавти Скотт Келлі та Тімоті Копра здійнили позаплановий вихід у відкритий космос.
On December 21, 2015 American astronauts Scott Kelly and Timothy Kopra performed the spacewalk.

Келлі та її сім'я мали платити 2 мільйони доларів(16 мільйонів доларів сьогодні) як придане.
Kelly and her family had to pay $2 million dollars($16 million today) as a dowry.

Це проект організації The Long Now, що була заснована TED-стерами включаючи Кевіна Келлі та Стюарта Бренда.
It's a project by The Long Now Foundation, which was founded by TEDsters including Kevin Kelly and Stewart Brand.

Подібно Келлі та її колегам, Лорд виявила, що деякі пацієнти з часом перестають демонструвати симптоми аутизму.
Like Kelley and her colleagues, Lord has found that a handful of participants lose their autism symptoms.

Коли її вітчим стає начальником військової школи під назвою Військова академія Джорджа Вашингтона, Келлі та її сім'я переїжджає на північ штату.
When her new stepfather becomes the Commandant of a military school, George Washington Military Academy, Kelly and her family move upstate.

Джон, Келлі та їхня дочка Елла Блю у захваті й дуже раді новому члену сім'ї",- заявив представник Траволти.
John, Kelly and their daughter Ella Bleu are ecstatic and very happy about the newest member of the family.

Кеннеді, Том Форд, Грейс Келлі та навіть Аттікус Фінч, адвокат, який грає Григорі Пек в"Вбивство Макінгбайда".
Kennedy, Tom Ford, Grace Kelly, and even Atticus Finch, the lawyer played by Gregory Peck in To Kill a Mockingbird.

Джон, Келлі та їхня дочка Елла Блю у захваті й дуже раді новому члену сім'ї",- заявив представник Траволти.
John, Kelly and their daughter Ella Bleu are ecstatic and very happy about the newest member of the family," a rep for the family said.

Після того як Кейбл прочитав назву виробника грамофонів,«Falcon Stereophonic», він сказав Келлі та група погодилася змінити назву на«The Stereophonics».
After Cable read the manufacturer name of a gramophone,"Falcon Stereophonic", he told Kelly and the band agreed to change their name to"the Stereophonics".

Джон, Келлі та їхня дочка Елла Блю у захваті й дуже раді новому члену сім'ї",- заявив представник Траволти.
John, Kelly and their daughter, Ella Bleu, are ecstatic and very happy about the newest member of the family," they said in a statement.

Проживає у Монако(за що часто піддавався критиці, зокрема з боку своїх земляків та колег-спортсменів Жюстін Енен та Тома Боонена), разом зі своєю дружиною Келлі та сином Лайамом.
Most of the time he lives in Monaco(a move for which he was criticized very much like fellow Belgian sports personalities Justine Henin and Tom Boonen), together with his wife Kelly and his son Liam.

Джон, Келлі та їхня дочка Елла Блю у захваті й дуже раді новому члену сім'ї",- заявив представник Траволти.
John, Kelly and their daughter Ella Bleu(10) are ecstatic and very happy about the newest member of the family,” John's rep says in a statement.

Інші телевізійні програми, в яких вона виступала, включають" Персона до людини" з Едвардом Р. Мерроу,"Сьогоднішнє шоу" з Джоні Карсоном у головній ролі,"Шоу Опра Уінфрі"," Live!" з Келлі та Майклом та CBS News Sunday Morning.[1].
Other TV programs on which she appeared include Person to Person with Edward R. Murrow, The Tonight Show Starring Johnny Carson, The Oprah Winfrey Show, Live! with Kelly and Michael and CBS News Sunday Morning.[24].

За словами Говарда Келлі та Джона Тібота, група може бути привабливою для нас з точки зору витрат і переваг, але ця привабливість не визначає, чи ми приєднаємось до групи.
According to Howard Kelley and John Thibaut, a group may be attractive to us in terms of costs and benefits, but that attractiveness alone does not determine whether or not we will join the group.

Різні аспекти діяльності Європейського Комітету запобігання катуванням чи нелюдському або такому, що принижує гідність, поводженню чи покаранню були висвітлені в доповідях Марка Келлі та Володимира Євінтова, віце-президента Комітету, доктора юридичних наук.
Various aspects of the activities of the European Committee for preventing torture, inhumane or degrading treatment or punishment were elucidated in the reports by Mark Kelly and Vladimir Evintov, the vice-president of the Committee, a Doctor of Law.

Келлі та Соттарс зробили телефон, який ідеально поєднує обидві ідеї дизайну в одному пристрої»- сказав Кліфф Куанг(Klіff Kuang), UX-дизайнер та автор книги«User Friendly».
That Kelley and Sottsass got together to make a phone is this perfect encapsulation of design's own competing impulses.”- Cliff Kuang, UX designer and author of the forthcoming book User Friendly.

Коли ведуча Келлі Ріпа з ток-шоу«Келлі та Раян», популярної американської денної телепередачі, запитала Трюдо, як це- бути найсексуальнішим сучасним політиком, він не був шокований чи обурений.
When host Kelly Ripa of Kelly and Ryan, the popular American daytime television show, asked Trudeau what it was like to be the sexiest politician alive, he expressed no shock or outrage.

Більшість з нас працює в групах, і я показую вам цей слайд, бо школа"Д", школа дизайну в Стенфордському університеті, що була заснована завдяки Девіду Келлі та іншим людям, які про неї мріяли, дала нашій групі змогу зібратися й запустити курс під назвою"Від гри до інновацій".
Most of us work with groups, and I put this up because the d. school, the design school at Stanford, thanks to David Kelley and a lot of others who have been visionary about its establishment, has allowed a group of us to get together and create a course called"From Play to Innovation.".

Десятиліття військової служби Джона Келлі та глибока відданість боротьбі із загрозою тероризму в межах наших кордонів робить його ідеальним вибором, на службі в якості глави Міністерства внутрішньої безпеки",- наголосив Трамп у своїй заяві.
General John Kelly s decades of military service and deep commitment to fighting the threat of terrorism inside our borders makes him the ideal choice to serve as our Secretary of the Department of Homeland Security, Trump said in a statement.

Мора Келлі та Елізабет Хоук провели дослідження щодо розподілу праці в рамках одностатевих сімей(2015).[1] Дослідження показало, що праця у одностатевих пар розподіляється на основі наявності часу та особистих переваг. Ці фактори мають більший вплив на розподіл праці, ніж переконання, що праця повинна бути розподілена рівномірно між партнерами в одностатевих парах.
Maura Kelly and Elizabeth Hauck conducted research on the division of labour within same-sex relationships through interviewing a sample of same-sex couples(2015).[73] Kelly and Hauck's study found that labour in same-sex couples is divided on the basis of time availability and personal preference. These factors are more influential in the division of labour than the belief that the labour should be divided evenly between the partners in same-sex couples.

Десятиліття військової служби Джона Келлі та глибока відданість боротьбі із загрозою тероризму в межах наших кордонів робить його ідеальним вибором, на службі в якості глави Міністерства внутрішньої безпеки",- наголосив Трамп у своїй заяві.
Gen. John Kelly's decades of military service and deep commitment to fighting the threat of terrorism inside our borders makes him the ideal choice to serve as our Secretary of the Department of Homeland Security,” Donald Trump said in a statement.