Що таке КЕНДРІК Англійською - Англійська переклад

• kendrick

Приклади вживання Кендрік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Третю сходинку займає Кендрік Ламар.
The third one would be Kendrick Lamar.

Сюрпризний альбом Кендріка Ламара дебютує в номері 1.
Surprise Kendrick Lamar album debuts at number one.

В Уорріка опинилися мільйони, а Кендрік отримав гроші.
Warrick ended up with millions, and Kendrick received a pittance.

Оззі, Карла та Кендрік, ви, хлопці, чудово кажуть.
Ozzie, Karla and Kendrick you guys are awesome to say the least.

В неї є старший брат, теж актор,- Майкл Кук Кендрік.
She has an older brother who is also an actor named Michael Cooke Kendrick.

Дуже часто Кендрік говорить про те, що Тупак Шакур є його натхненням.
Cole always says that Tupac Shakur is his main inspiration.

А замкнув трійку лідерів репер Кендрік Ламар з піснею« Humble».
And locked the three leaders of the rapper Kendrick Lamar with the song“Humble”.

Анна Кендрік і Ребел Вілсон повернулися до акторського складу на початку 2014 року, щоб зіграти ролі персонажів, яких вони зіграли в першому фільмі.
Anna Kendrick and Wilson returned to the cast early in 2014 to play the characters they originated in the first film.

Цього року на сцену вийшли подібні Кендрік Ламар, Боб Ділан та Вампір Вікенд.
This year, the likes of Kendrick Lamar, Bob Dylan and Vampire Weekend took to the stage.

Він буде переробляти треки, як Кендрік Ламар ДНК і молодий бандит і майбутнє вбивав і раніше,- додавши його власні ритми і тексти оригіналів.
He will rework tracks like Kendrick Lamar's DNA and Young Thug and Future's Killed Before- adding his own beats and lyrics to the originals.

Пізніше того ж дня Game оприлюднив ремікс на«Bitch Don't Kill My Vibe» Кендріка Ламара, який спочатку вважався першою піснею з релізу.
Later that same day, The Game released a remix to Kendrick Lamar's"Bitch Don't Kill My Vibe", which was originally thought to be the first song from the album.

Оззі, Карла, Кендрік, я закликаю вас, хлопці, за ім'ям, тому що ми витрачаємо стільки часу разом(за допомогою записаних відео сесій).
Ozzie, Karla, Kendrick, I call you guys by your first name because we have been spending so much time together now(through the recorded video sessions).

О 14:00 у Філадельфійському соборі батьки Кендріка Кастільо, Джон та Марія, дадуть свідчення про життя свого сина.
At 2 pm in the Cathedral, the parents of Kendrick Castillo, John and Maria, will give testimony about the life of their son.

Хенлі також є членом супергрупи хіп-хопу Black Hippy, разом з товаришами-помічниками, Каліфорнійськими реперами Ab-Soul, Jay Rock та Кендріком Ламаром.
Hanley is also a member of the Hip Hop supergroup Black Hippy, alongside label-mates and fellow California-based rappers Ab-Soul, Jay Rock, and Kendrick Lamar.

Як кілька років тому Джозеф Уоррік і Міка Кендрік, творці популярного коміксу TomorrowMen, боролися один з одним за його фінансові права.
Years ago, Joseph Warrick and Micah Kendrick, cocreators of the popular TomorrowMen comics, fought each other for financial rights.

Хенлі також є членом супергрупи хіп-хопу Black Hippy, разом з товаришами-помічниками, Каліфорнійськими реперами Ab-Soul, Jay Rock та Кендріком Ламаром.
Hanley is also a member of West Coast hip hop group Black Hippy, alongside his label-mates and fellow California-based rappers Ab-Soul, Jay Rock and Kendrick Lamar.

Майбутня зірка американського кінематографа Анна Кендрік народилася 9 серпня 1985 року в родині шкільного вчителя історії та бухгалтера з Портленда.
The future star of American cinematography, Anna Kendrick, was born into a family of a school teacher and accountant from Portland on August 9, 1985.

Битва при Калауао: Джон Кендрік випадково загинув коли британський корабель Шакал салютував з тринадцяти гармат; одна з гармат була заряджена картеччю.
Battle of Kalauao: John Kendrick was accidentally killed when the British ship Jackel returned a thirteen-gun salute; one of her cannons was loaded with grapeshot.

SZA вперше познайомилася з учасниками Top Dawg Entertainment під час CMJ New Music Report у 2011 році, коли компанія одягу її хлопця спонсорувала шоу, в якому виступала Кендрік Ламар.
SZA first met members of Top Dawg Entertainment during the CMJ New Music Report in 2011, when her boyfriend's clothing company sponsored a show in which Kendrick Lamar was performing.

Коли Кендрік Ламар виграв Пулітцерівську премію в галузі музики він також став першим виконавцем ні джазової, ні класичної музики, який удостоївся такої честі за 75 років».
When Kendrick Lamar won the Pulitzer Prize for music, on Monday, he also became the first non-jazz or classical artist to collect that honor in its seventy-five-year existence.

Для порівняння, коли Маккелером виграв"Греммі" за найкращу реп-пісню в 2014 році, випередивши улюбленого Кендріка Ламара, він пізніше надіслав тексти"Ламару", щоб вибачитися за"пограбування" Кендріка з нагороди.
For comparison, when Macklemore won the Grammy for Best Rap Song in 2014, beating out the favorite Kendrick Lamar, he texted Lamar later to apologize for"robbing" Kendrick of the award.

Але вже скоро Анна Кендрік отримала довгоочікувану«проривну» роль, якою стала Джессіка Стенлі з вампірської саги«Сутінки», однокласниця Белли Свон, таємно закохана в Едварда Каллена.
But pretty soon, Anna Kendrick got a long-awaited breakthrough role of Jessica Stanley in the vampire saga Twilight, a classmate of Bella Swan who was secretly in love with Edward Cullen.

Вона зіграла невелику роль у фільмі"Прислуга" в 2011 році, після чого отримала одну з головних ролей в музичній комедії"Ідеальний голос" з Бриттані Сноу, Ребел Вілсон і Анною Кендрік, яка вийшла в жовтні 2012 року.
She played a small role in the movie«The Help» in 2011, then received one of the main roles in the musical comedy«Pitch Perfect» with Brittany Snow, Rebel Wilson and Anna Kendrick, which was released in October 2012.

Reebok Classic і Кендрік Ламар демонструють своє спільне бачення безмежних можливостей молоді в короткометражному фільмі, покликаному віддати данину поваги хлопцям, які живуть у рідному місті Ламара- Комптон, штат Каліфорнія.
Reebok Classic and Kendrick Lamar bring their joined vision of celebrating the limitless potential of youth through a short film created to pay homage to kids in Lamar's hometown of Compton, CA.

Добросовісні люди часто не розуміють, як виглядає систематичний расизм,- написав ‎минулого року, після того, як Тейлор Свіфт перемогла Кендріка Ламара у номінації за найкращий ‎альбом, музикознавець Джон Віланова.- Ось так і виглядає систематичний расизм".
Well-meaning people often have a hard time understanding what systemic racism looks like," music scholar John Vilanova wrote last year, after Taylor Swift beat Kendrick Lamar to the best album title.

Кендрік, якого вшановують за його героїзм і сміливість, минулого травня був убитий за день до ґрадуації у своїй школі в Колорадо, коли кинувся на стрільця і цим самим урятував життя своїх однокласників.
Kendrick, who has been praised for his heroic bravery, was martyred days before graduation this past May at his high school in Colorado, when he lunged at a school gunman and saved the lives of many of his fellow students.

У відеороботі своїм досвідом відмови від м'яса діляться представники різних видів спорту, зокрема австралійська легкоатлетка Морган Мітчел, важкоатлет Кендрік Фарріс, силач-рекордсмен Патрік Бобумян, професійний боксер Браянт Дженнінгс і багато інших.
Representatives of different sports share their experience of refusing to eat meat, including the Australian sprinter Morgan Mitchell, weight lifter Kendrick Farris, strongman Patrik Baboumian, professional boxer Bryant Jennings, and many others.

Кендрік, якого похвалили за його героїчну хоробрість, зазнав трагічної смерті перед закінченням навчання у своїй середній школі в Колорадо у травні цього року, коли спустився до стрільця у школі і врятував життя багатьох своїх однокласників.
Kendrick, who has been praised for his heroic bravery, was martyred days before graduation this past May at his high school in Colorado, when he lunged at a school gunman and saved the lives of many of his fellow students.

Після широкого громадського осуду, у тому числі з Голлівуду-лістерс як Джессіка Честейн, Анна Кендрік і Кріс Еванс, який назвав дії директора"за свинство", на 76-річний лауреат премії"Оскар" оприлюднив заяву, в маркуванні шум"смішно".
Following widespread public condemnation- including from Hollywood A-listers like Jessica Chastain, Anna Kendrick and Chris Evans, who labelled the director's actions“beyond disgusting”, the 76-year-old Oscar-winner released a statement labelling the uproar“ridiculous”.