Що таке КЕРМУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• driving
• steering

Приклади вживання Кермування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Привід і кермування.
Propulsion and steering.

Несподівано він втратив кермування,….
Suddenly she lost the charm.

Ходове кермування для маневрування без зусиль.
Way steering for effortless maneuverability.

Система напівавтоматичного кермування EZ-Pilot®.
EZ-Pilot® Assisted Steering System.

Кермування автомобілем- це найнебезпечніша справа, яку люди роблять щодня.
Driving a car is among the most risky things that people do everyday.

Репера Lil Pump заарештували в Маямі за кермування без водійських прав.
Lil Pump was arrested in Miami after driving without a license.

Кермування автомобілем- це найнебезпечніша справа, яку люди роблять щодня.
Driving a car is probably the most risky thing that people do every day.

Репера Lil Pump заарештували в Маямі за кермування без водійських прав.
Rapper Lil Pump arrested in Miami for driving without a license.

Зручність кермування та система активної безпеки дозволяє з легкістю проходити повороти.
Ease steering and active safety system makes it easy to take turns.

Готові знайти вірну систему кермування для трактора або сільськогосподарського транспортного засобу?
Ready to find the right steering system for your tractor or farm vehicle?

Поромник не прикладає великих зусиль під час кермування, адже пором направляє сама течія.
A ferryman doesn't make a great effort during handling, because the flow pushes the ferry by itself.

Надає необмежене ручне кермування, коли напівавтоматичне кермування не активоване.
Allows for unrestricted manual steering when assisted steering is not engaged.

Працюйте ефективно у полях, засаджених із використанням інших систем кермування, або в областях, де сівалка дрифтувала.
Operate effectively in fields planted using other steering systems or in areas where the planter drifted.

Так як екіпаж не бачить позаду літака, кермування здійснюється оператором тягача, а не пілотами.
Since the pilots cannot see what is behind the aircraft, steering is done by the pushback tractor driver and not by the pilots.

Використовуйте один з наших ресиверів в якості автономного ресивера GNSS або інтегруйте його в систему кермування Trimble.
Use any of our receivers as a standalone GNSS receiver or integrate it into any Trimble steering system.

Система напівавтоматичного кермування EZ-Pilot® від Trimble® пропонує високоточне кермування по доступній вартості.
The Trimble® EZ-Pilot® assisted steering system provides high-accuracy steering at an affordable price.

Колишній гравець збірної Англії з футболу визнав себе винним у використанні мобільного під час кермування своїм Bentley в центрі Лондона 21 листопада 2018 року.
He previously pleaded guilty to using a mobile phone while driving his Bentley in central London on 21 November 2018.

Система RG-100 використовує систему автоматичного кермування Autopilot від Trimble для центрування комбайна по рядкам, навіть коли вони не прямі.
The RG-100 system uses the Trimble Autopilot automated steering system to center the combine on the rows- even when they are not straight.

Ступінь 2- Частковий автопілот: Водій може включити допомогу для двох функцій, наприклад для керування швидкістю автомобіля та кермування, таку як Traffic Jam Assist.
Level 2- Partial Automation: The driver has assistance for two functions eg speed and steering such as Traffic Jam Assist.

Використовує технологію поправки на ландшафт системи Autopilot для забезпечення високоточного кермування на пересіченій місцевості, схилах та нерівній поверхні.
Utilizes terrain compensation technology on the Autopilot system for high-accuracy steering in rolling hills, slopes, and rough terrain.

Так водій отримує можливість попереджувати пішоходів звуковим сигналом і уникати зіткнення завдяки екстреному гальмуванню або маневру кермування.
This gives the driver the chance to warn pedestrians by pressing the horn, and to prevent a collision by means of emergency braking or a steering manoeuvre.

Автоматична система кермування, яка не потребує застосування рук, встановлюється прямо в гідравлічну систему, забезпечуючи найвищу точність кермування на любому типі поля.
Automated, hands-free, steering system installs directly into hydraulic system, delivers highest-accuracy steering in any field type.

У межах«спокійного» напрямку ми будемо форсувати розробку і просування продуктів, пов'язаних із технологіями безпеки й автоматичного кермування.
As part of our“peace of mind” theme, we will accelerate the development and promotion of products related to advanced safety and automated driving technologies.

Наш курс«Робота в будівельній галузі»- частина програми Volvo Trucks з підвищення знань водіїв- дозволить покращити вашу техніку кермування по бездоріжжю та вивести її на новий рівень.
Our‘Working in Construction' course- part of the Volvo Trucks Driver Development programme- takes your off-road driving technique to the next level.

Маріанна, директорка початкової школи, одразу кинулася на місце аварії, де їй повідомили, що в няні стався епілептичний напад під час кермування.
Marianna, a principal at an elementary school, frantically rushed to the scene of the accident, where she was told that the babysitter had experienced an epileptic seizure while driving.

Універсальна система кермування ідеально підходить для застосування як при великомасштабних польових роботах з низькою точністю, так і для високоточних сільськогосподарських робіт з просапними культурами.
The versatile steering system is ideal for both low-accuracy broadacre farming applications as well as high-accuracy row crop applications.

Уживання алкоголю і заборонених наркотичних препаратів серед підлітків є великою проблемою в багатьох країнах і може призводити до ризикованої поведінки, такої як небезпечний секс або небезпечне кермування.
Malicious use of alcohol and illegal drugs in adolescents is a major problem in many countries and can lead to risky behavior such as unprotected sex or dangerous driving.

Продукція Trimble пропонує варіанти напівавтоматичного та автоматичного кермування, за допомогою яких ваші сільськогосподарські машини завжди залишатимуться на вірному шляху, а ви зможете зосередитися на інших сільськогосподарських задачах.
Trimble offers assisted and automated steering options to help keep your farming vehicles on line-so you can focus on other farming tasks.

Головний інженер Aston Martin Метт Беккер сказав:«Ми вже розробили та налаштували DBX у симуляторі кермування, що дозволило нам досягти відмінного прогресу до того, як будуть доступні перші фізичні прототипи автомобілів.
Aston Martin chief engineer, Matt Becker, said:‘We have already developed and tuned DBX in the driving simulator, which has enabled us to make excellent progress in advance of the first physical prototype cars being available.

На відміну від багатьох автомобілів 1950-х років, кермування було досить точним, а незалежна підвіска усіх чотирьох коліс дозволяла забезпечити порівняно комфортну їзду і набагато кращу загальну керованість.
Unlike many cars of the 1950s, the steering was relatively precise and the four-wheel independent suspension allowed for a reasonably comfortable ride and markedly better overall handling.