Що таке КЕРУВАННЯ ЛІТАКОМ Англійською - Англійська переклад

• aircraft control
• control of the airplane

Приклади вживання Керування літаком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пілот втратив керування літаком.
The pilot lost control of the airplane.

В галузі поставок деталей і агрегатів систем керування літаком;
In supplying of parts and components of aircraft control systems.

Після цього командир взяв керування літаком на себе.
During that time he took command of the plane.

Автопілоти використовуються для автоматичного керування літаком.
Autopilot systems are used to automatically control aircraft.

Актриса має ліцензію на керування літаком.
The actress has a license to operate an aircraft.

F-16 має електродистанційну систему керування літаком з чотирикратним резервуванням.
The F-16 has a quad-redundant flight control system.

Простора кабіна для екіпажу сприяла більшої зручності керування літаком.
Spacious crew cabin contributed to greater ease of control of the aircraft.

VTOL RC Airplane VTOL RC Airplane Пульт дистанційного керування літаком.
VTOL RC Airplane Remote Control Aircraft.

Я можу встановити дросель керування літаком X-56 одним способом, а потім іншим.
I can set up the X-56 flight control throttle one way, and then another.

Основними відмінностями тренажера є часткове використання сенсорних моніторів при імітації органів керування літаком.
The main differences of the simulator is the partial use of touch-sensitive monitors when simulating airplane control systems.

Безперервне, надійне керування літаком було потрібне для того, щоби політ міг тривати довше ніж декілька секунд.
Continuous, reliable control of the airplane was necessary for flights lasting longer than a few seconds.

Антенний комплекс(антена для каналу передачі телеметричних даних і керування літаком, антена передачі даних для відеоканалу);
Antenna complex(an antenna for transmitting telemetry data channel and aircraft control, an antenna for transmitting data for videochannel).

У кокпіті знаходяться пілотажні прилади на інструментальній панелі, а також органи керування літаком.
The cockpit of an aircraft contains flight instruments on an instrument panel, and the controls that enable the pilot to fly the aircraft.

Лоу і його команда успішно продемонстрували можливість керування літаком перед тим як відмова мотору привела до його аварійної посадки.
Low and his team successfully demonstrated their ability to control the craft before engine failure led to its crash landing.

Зазначається, що за рахунок заміни 80 відсотків БРЕО вдалося підвищити точність навігації і рівень автоматизації керування літаком.
It is noted that by replacing 80 percent of avionics has been able to increase the navigation accuracy and level of automation of aircraft control.

Підготовка пілотів включає в себе практику в тренажерах, які представляють всі елементи керування літаком, щоб літати практично в імітованій обстановці.
The pilot training includes practice sessions in simulators that have all airplane orders so they can fly virtually in a simulated environment.

Суть проекту в тому, щоб спростити керування літаком- пілоту досить подумки віддавати команди«вліво» чи«вправо», щоб направляти літальний апарат.
The essence of the project is to simplify control of the aircraft the pilot enough mentally to give the command"left" or"right" to direct the aircraft.

Отримавши поцілення в праве крило, пілот намагався зманеврувати і вийти із зони ураження, проте керування літаком було порушене.
After the plane got hit in the right wing, the pilot tried to maneuver in and out of the affected area, however, the control plane has been violated.

Вольфрам сплав противагу призначений для керування літаком поверхні лопатей ротора літаків, керівництво платформ і гасіння вібрації губернаторів.
Tungsten alloy counterweight is designed for aircraft control surfaces, aircraft rotor blades, guidance platforms, and vibration dampening governors.

Його завданням було використати дослідження свого цивільного життя і віднайти спосіб дистанційного керування літаком, аби згодом це можна було застосувати для керованої ракети.
His brief was to use his civilian research to find a way to remotely control an aircraft, so it could be used as a guided missile.

SOC: відключена зарядка- формальність, за якою підрозділ відмовляється від керування літаком, коли вони більше не користуються цим, так що вони більше не відповідають за це формально.
SOC: Struck Off Charge--The formality by which a unit gives up control of an airplane when they no longer have a use for it, so that they are no longer formally responsible for it.

Опис гарнітури David Clark DC H3312Гарнітура має стильний фірмовий дизайн David Clark та безліч функцій, корисних для пілота під час керування літаком.
Features of David Clark DC H3312 headset. The headset has a stylish brand-name design David Clark and many functions that are useful for the pilot during the control of the aircraft.

Типове застосування вольфраму бар сплав включає ваг і противаг для керування літаком поверхонь і лопатей несучого гвинта, керівництво платформ, противаги на льоту коліс, турбін і двигунів колінчаті вали, вібрації губернаторів, нитками, і запобіжник маси, що становить види тепло стійкі сталі і електродів, в основному використовується для зброї, артилерії, ракет, супутників, літаків і кораблів.
Typical Applications of tungsten alloy bar apart from boring bars, include weights and counterbalances for aircraft control surfaces and rotor blades, guidance platforms, counterbalances for flywheels, turbines and engine crankshafts, vibration reducing governors, filaments and fuse masses, ingredient kinds of heat-resistant steel and electrode, mainly used to guns, artillery, rockets, satellite, airplane and ship.

При потребі процедурна пам'ять автоматично підвантажується і використовуєься для виконання інтегрованих процедур що включають як когнітивні, так і моторні навички, від зав'язування шнурівок до читання та керування літаком.
When needed, procedural memories are automatically retrieved and utilized for the execution of the integrated procedures involved in both cognitive and motor skills, from tying shoes to flying an airplane to reading.

Не підходять для розробки по методології RAD додатки, у яких відсутня яскраво виражена інтерфейсна частина, наочно визначальна логіку роботи системи(наприклад, додатки реального часу) і додатки, від яких залежить безпека людей(наприклад, керування літаком або атомною електростанцією), так як ітеративний підхід припускає, що перші кілька версій напевно не будуть повністю працездатні, що в даному випадку виключається.
Are not suitable for development using the RAD methodology of an application in which there is no clearly defined interface that visually determines the logic of the system(for example, real-time applications) and applications on which human security depends(for example, control of an airplane or a nuclear power plant), since iterative the approach assumes that the first few versions will certainly not be fully operational, which in this case is excluded.

В аеропорту Нью-Йорка авіадиспетчер довірив керування літаками своїй дитині, діти розмовляли з пілотами.
At the airport, the New York air traffic controller assigned to manage the aircraft of your child, the children talked with the pilots.

У вас вже є повністю автоматизовані програми для керування літаками.
You already have fully automated programs to drive planes.