Що таке КЕРУВАННЯ МАШИНОЮ Англійською - Англійська переклад S

Дієслово
driving
диск
привід
драйв
їздити
керувати
накопичувач
водити
їхати
потяг
стимулювати
control of the machine
контроль над машиною
керування машиною
driving a car
водити машину
керувати автомобілем
водити автомобіль
керувати машиною
вести машину
їздити на автомобілі
ведете автомобіль
водите машину
управляти автомобілем
їздити на машині

Приклади вживання Керування машиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Це не повинно бути складніше за керування машиною.
This can't be more complicated than driving a car!
Дистанційне керування машиною і рух без водія.
Remote control of the machine and movement without driver.
Водіями, які не мають відповідної підготовки керування машиною та.
Using drivers who don't possess the proper truck driving training and….
Керування машиною оператор здійснює натисканням ногою на пневмопедаль.
Operator performs the machine managing by pressing on pnevmopedal by foot.
Використовуйте для автоматичного керування машиною на дальніх відстанях до 400 метрів(1300 футів).
Use for automatic machine control at long ranges up to 1300 feet(400 meters).
При цьому керування машиною під впливом алкоголю стає причиною 26% ДТП з жертвами.
In this case, driving under the influence of alcohol causes 26% of road accidents with victims.
У виданій папері має бути висновок про те,що людина допускається до керування машиною.
In the issued papers should have a conclusion that,that person is allowed to drive the car.
Інформація, необхідна для керування машиною, повинна бути викладена однозначно і бути легко зрозумілою.
Information required for the operation of a machine must be unambiguous and easy to understand.
Це підвищує безпеку, тому що водій не відволікається від керування машиною, і його руки залишаються вільними.
This increases driving safety, as the driver is not distracted from driving, and his hands remain free.
Серія лазерів GL600 ідеально підходить для застосування підчас вирівнювання полів із використанням автоматичного керування машиною.
GL600 series lasers are ideal forfield leveling applications using automatic machine control.
У перший раз його позбавили прав 2006 року після керування машиною в нетверезому стані.
The first time it was deprived of its rights in 2006 after the control of the machine in a state of intoxication.
В основі керування машиною лежав мікропрограмний принцип, а вхідною мовою машини був«Алмир-65».
The operation of the machine was microprogrammable and the input language of the machine was“Almir-65”.
У багатьох випадках використовуються додаткові системи,за допомогою яких полегшується керування машиною і забезпечується маневреність.
In many cases, additional systems are used,which facilitates machine control and provides maneuverability.
Користуватися мобільним телефоном під час керування машиною категорично заборонено, якщо тільки немає гарнітури, що дозволяє розмовляти і тримати кермо обома руками.
Using a mobile phone while driving is strictly prohibited, unless you have a headset allows you to talk and hold the steering wheel with both hands.
У передній частині машини праворуч знаходиться місце механіка-водія, там же розташована частина боєкомплекту та устатковання для керування машиною.
In front of the machine to the right is the driver's seat, there is also a part of the ammunition and machine controls.
За керування машиною в п'яному вигляді автолюбителю загрожує штраф розміром близько 1000$ з позбавленням права водіння терміном на 15 діб і більше.
For control of the car while drunk motorist faces a fine of about$ 1,000 to the deprivation of the right driving for a period of 15 days or more.
Випробування проводиться під керівництвом представника компанії,який сидить на місці водія і готовий у будь-який момент перехопити керування машиною на себе.
The test is conducted under the guidance of a company representative,who sits on the driver's seat and ready at any moment to take control of the car.
Електронний блок керування машиною і гідравліка підкоряються його наказом, але команда, яка може пошкодити трансмісію, буде скасована.
The electronic control unit of the machine and the hydraulics are subject to its order, but the team that can damage the transmission will be canceled.
У разі необхідності повинні бути передбачені засоби для забезпечення керування машиною лише з місць керування, розміщених в одній або більше заздалегідь визначених зонах чи місцях.
If necessary, to ensure that the machinery can be controlled from the operating positions arranged in one or more predetermined areas or locations.
Штраф за розмову по мобільному під час керування машиною в Італії становить €160, а за водіння в нетверезому стані(понад 1, 5 проміле) тут покладено арешт і конфіскація транспортного засобу.
The fine for talking on a cell while driving a car in Italy is €160, for driving while intoxicated(over 1.5 ppm) here on seizure and confiscation of the vehicle.
Конструктори розробляли спеціальний, легкий варіант каркасу шини,що забезпечувало плавне керування машиною та надійне водіння на будь-якому типу дорожнього полотна.
The designers developed a special, lightweight version of the carcass of the tire,which ensured smooth running of the car and reliable driving on any type of roadway.
Випробування проводиться під керівництвом представника компанії,який сидить на місці водія і готовий у будь-який момент перехопити керування машиною на себе.
The test is conducted under the guidance of arepresentative of the company, who sits in the driver's seat and is ready at any time to take control of the machine itself.
У водія повинна бутиможливість з місця керування застосовувати всі необхідні для керування машиною органи керування, за винятком керування функціями, які можуть бути безпечно виконані тільки за допомогою органів керування, розміщених у інших місцях.
The driver must beable to actuate all control devices required to operate the machinery from the driving position, except for functions which can be safely actuated only by using control devices located elsewhere.
Як правило, мета створення інтерфейсу користувача, полягає у тому, щоби зробити інтерфейс користувача, який спрощує(самозрозумілий),ефективний і приємний(зручний для користувача) для керування машиною таким чином, щоби забезпечити бажаний результат.
Generally, the goal of user interface design is to produce a user interface which makes it easy, efficient,and enjoyable(user-friendly) to operate a machine in the way which produces the desired result.
У водія повинна бутиможливість з місця керування застосовувати всі необхідні для керування машиною пристрої керування, за винятком керування функціями, які можуть бути безпечно виконані тільки за допомогою пристроїв керування, розміщених в інших місцях.
The driver must beable to actuate all control devices required to operate the machinery from the driving position, except for functions which can be safely activated only by using control devices located away from the driving position.
Як правило, мета створення інтерфейсу користувача, полягає у тому, щоби зробити користувацький інтерфейс, який спрощує(самозрозумілий),ефективний і приємний(зручний для користувача) для керування машиною таким чином, щоби забезпечити бажаний результат.
Generally, the goal of human-machine interaction engineering is to produce a user interface which makes it easy(self exploratory), efficient,and enjoyable(user friendly) to operate a machine in the way which produces the desired result.
Експлуатація та керування машинами та процесами.
Operation and control of machines and processes.
При керуванні машиною водій повинен мати права міжнародного зразка, страховий поліс.
When managing a machine driver must have the right international standard insurance policy.
Результати: 28, Час: 0.0548

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська