Що таке КЕРЧЕНСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• kerch

Приклади вживання Керченському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони спостерігаються на Керченському.
They look at Karajan.

Фото і відео зроблені на керченському залізничному вокзалі та на виїзді з Керчі ввечері 6 серпня.
Photos and videos were taken at the Kerch railway station and on the outskirts of Kerch on 6 August in the evening.

Останній прокладено під водами Чорного моря, у Керченському каналі.
The latter is laid under the waters of the Black Sea, in the Kerch Canal.

Жовтня 18-річний Владислав Росляков відкрив вогонь у керченському технікумі, підірвав саморобну бомбу і застрелився.
On October 17, 18-year-old Vladislav Roslyakov opened fire at Kerch polytechnic college, detonated a homemade bomb and shot himself.

Підтримка пропозиції Німеччини і Франції про іноземних спостерігачів у Керченському проливі.
Supporting proposal of Germany and France on foreign observers in the Kerch Strait.

Пізніше паблік повідомляє, що тіло стрілка, який влаштував теракт у керченському політесі, знайшли в будівлі коледжу.
Later, the public reported that the body of the shooter, who committed the terrorist attack at the Kerch Polytechnic Collage, was found in the building.

Російський паблік Mash опублікував фото людини, яка нібито влаштувала теракт у керченському коледжі.
Russian public Mash has published a photo of a man who allegedly committed a terrorist attack in a Kerch college.

Їхні міста скупчувалися в основному в чотирьох регіонах- у Південному Побужжі, Подністров'ї, на Керченському півострові та на Південно-західному березі Криму.
Their city skupchuvalysya mainly in four regions- the Southern POBUZHYA, Dniester, on the Kerch Peninsula and the south-west coast of Crimea.

Після захоплення в 1475 року всіх генуэзских колоній Туреччина дозволила вихідцям з Італії жити в селах на Керченському півострові.
Following the seizure in 1475 of all the Genoan colonies, the Turks permitted those who came from Italy to live in villages on the Kerch peninsula.

Стрільцем, який вчинив масове вбивство у Керченському політехнічному коледжі, виявився його студент Владислав Росляков, повідомив телеграм-канал«112».
The shooter who committed the massacre at the Kerch Polytechnic College turned out to be its student Vladislav Roslyakov, a 112 telegram channel reported.

Певну перехідну форму від Древа життя до квітки демонструє золотий скіфський шолом, знайдений у кургані Ак-Бурун на Керченському півострові.
A certain transitional form from the Tree of Life to flower is showed by Scythian gold helmet found in Kekuvat mound on the Kerch Peninsula.

Проте поразка радянських військ Кримського фронту на Керченському п-ві дала змогу німецьким військам здійснити вирішальний наступ, прорвати оборону міста. 3 липня 1942 р.
But defeat Soviet troops in the Crimean front Kerch p-e enabled German troops make a decisive offensive to break through the defense of the city.

Жовтня у Керчі відбулася траурна церемонія прощання із загиблими у результаті вибуху і стрілянини у Керченському політехнічному коледжі.
On October 19, a mourning ceremony was held in Kerch dedicated to the victims of the explosion and shooting at the Kerch Polytechnic College.

Проте поразка радянських військ Кримського фронту на Керченському п-ові дала змогу німецьким військам здійснити вирішальний наступ, прорвати оборону Севастополя.
But the defeat of the Soviet troops on the Crimean front Kerch p-ovi gave German troops to make a decisive offensive to break through defenses Sevastopol.

Жовтня"влада" Криму скасувала режим надзвичайної ситуації, який запровадили на півострові після вибуху і стрілянини у Керченському політехнічному коледжі.
On October 22, the“authorities” of Crimea abolished the state of emergency, which was introduced on the peninsula in connection with the explosion and shooting at the Kerch Polytechnic College.

У квiтнi на Керченському пiвостровi радянськi частини, що готувалися перейшли у наступ для деблокуваня Севастополя, зазнали раптового удару німецьких військ під командуванням Манштейна.
In April on the Kerch Peninsularadyanski parts that went into preparing for offensive deblokuvanya Sevastopolsuffered a sudden attack German troops under the command Manshteyna.

Як повідомлялося, у"Міносвіти" Криму хотіли відновити заняття у Керченському політехнічному коледжі 22 жовтня, але перенесли цю дату, оскільки з дітьми продовжували працювати психологи.
Earlier, the"Ministry of Education" of the Crimea intended to resume classes at the Kerch Polytechnic College on October 22, but postponed this date, because psychologists continued to work with students.

Як повідомляється, з 16 травня по Керченському мосту проїхали близько 1, 6 млн автомобілів, що на 20% більше, ніж перевезла легкових автомобілів Керченська переправа за 2017 рік, розповіли в інформаційному центрі.
It is reported that since may 16 on the Kerch bridge drove about 1.6 million cars that on 20% more than drove cars Kerch ferry for 2017, said the information center.

Ми встановили, що це за судно, його дані[танкер NEYMA стояв на ремонті на Керченському суднобудівному заводі з січня 2017 року, російська фірма-власник«Метида» на сьогоднішній день перебуває в стадії ліквідації].
We found this vessel and data about it[NEYMA tanker was in repair at the Kerch Shipyard since January 2017, the Russian firm-owner of Metida is currently in the process of liquidation].

Що в січні 2017 року"Будгазмонтаж" аналогічним чином отримав контракт на суму 17 млрд рублів для будівництва залізничної колії на Керченському мосту, який знову ж таки підриває територіальну цілісність України.
Similarly, in January 2017, Stroygazmontazh was awarded the State contract worth RUB 17 billion for the construction of a railway line on the Kerch bridge, which again further undermines the territorial integrity of Ukraine.

Там говорилося наступне:"Зважаючи на в'ялу реакцію на висадку росіян на Керченському півострові, а також передчасного відступу з півострова, я оголошую 46-у дивізію позбавленої солдатської честі.
It stated,“Because of its slack reaction to the Russian landing on the Kerch Peninsula, as well as its precipitate withdrawal from the Peninsula, I hereby declare 46th Division forfeit of its soldierly honor.

Також відзначається, що у січні 2017 року"Стройгазмонтаж" отримав контракт на суму 17 млрд. рублів для будівництва залізничної колії на Керченському мосту, що знову ж таки підриває територіальну цілісність України.
Similarly, in January 2017, Stroygazmontazh was awarded the State contract worth RUB 17 billion for the construction of a railway line on the Kerch bridge, which again further undermines the territorial integrity of Ukraine.

Крайня північна точка Кримського півострова(Перекопський перешийок) видалена від крайньої південної(мис Сарич) на 207 км, а західна(мис Кара-Мрун на Тарханкутському півострові) від східної(мис Ліхтар на Керченському півострові)- на 324 км.
Extreme northern point of the Crimean peninsula(Perekops'kyi neck) is removed from the extreme south(Cape Sarich) at 207 km, and the western(Cape Kara Mrun on Tarkhankut Peninsula) from the eastern(Cape lantern on the Kerch Peninsula)- at 324 km.

Сторожовий корабель проекту 11661(тип«Гепард»), якого збудували на Зеленодольському суднобудівному заводі за замовленням В'єтнаму і надалі переводили зі стану транспортування до стану звичайного використання на Керченському суднобудівному заводі«Залив», недавно перемістили в Новоросійськ, де буде проходити випробування.
A Gepard-class patrol boat(Project 11661) that was laid down at the Zelenodolsk shipyard under the Vietnam order and then was converted from the transportation mode to the operational mode of normal use at the Zaliv Shipbuilding yard in Kerch, has recently been moved to Novorossiysk for trials.

Ru о 14:23 опублікувало новину під заголовком"З'явилися подробиці про стрілянину в керченському технікумі", де нібито з посиланням на правоохоронні органи повідомлялося, що"чоловіку, який підозрюється у причетності до вибуху в керченському технікумі, на вигляд 23 роки, він схожий на татарина".
Ru edition at 14:23 published the news under the heading"Details about shooting in the Kerch technical school", where allegedly referring to law enforcement agencies it was reported about"a man suspected of involvement in the explosion in the Kerch technical school who seems to be 23 years old, he looks like a Tatar.".

Ілля Новіков, один із адвокатів, який представляє інтереси 24 військовополонених, недавно запитав у директора Бюро Романа Труби,«чи розуміє ДБР, що їх розслідування щодо захоплення кораблів у Керченському проливі фактично виходить з тої ж версії, що побутує в Росії(причиною інциденту була військова провокація з боку українського керівництва).
Ilya Novikov, one of the lawyers representing the 24 POWs, recently asked the Director of SBI, Roman Truba“if SBI understands that their investigation into the seizure of the boats in the Kerch Strait is effectively based on the same version as that presented by Russia(that the reason for the incident was military provocation from the Ukrainian leadership).

Керченським музеєм.
The Kerch Museum.

На керченських ринках пропонують свіжі, смачні та дешеві молочні продукти.
In the Kerch markets offering fresh, tasty and cheap dairy products.

Що робити з Керченським мостом після деокупації?
What is to do with the Kerch Bridge after the de-occupation?

Керченським мостом у вересні проїхало майже удвічі менше авто, ніж у серпні.
In September almost twice less cars drove across Kerch Bridge compared to August.