Що таке КЕРІВНИКА КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• the head of the company
• of the company manager
• CEO

Приклади вживання Керівника компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміною керівника компанії;
Change of company manager;

Копії паспортних копій керівника компанії.
Company director(s) passport copies.

Тому система SoftERP є незамінним інструментом управлінської діяльності для кожного керівника компанії.
Therefore, the SoftERP system is an indispensable management tool for every company manager.

Позиції: від секретаря до керівника компанії.
Positions: from secretary to company manager.

Ні в якому разі внески не можуть бути зроблені без отримання попереднього узгодження від керівника Компанії.
In no case can contributions be made without prior approval from the head of the Company.

Представницького автомобіля для керівника компанії.
Executive car for the head of the company.

Кабінет керівника компанії- мінімалістичний і світлий, але не позбавлений акцентів і технологічності.
The office of the head of the company is minimalistic and bright, with specific accents and functions.

З чого складається Ваш день як керівника компанії?
How do you spend your day as founder of the company?

Проект був виконаний в течії 6 місяців силами керівника компанії, провідного консультанта та команди ресечерів.
The project was completed within 6 months due to efforts of the Company's manager, lead counselor and team of researchers.

Відтепер достатньо підпису керівника компанії.
The signature of the company's director is sufficient.

Наша концепція виявилася дуже близька до філософії керівника компанії і скляні зонуючі перегородки органічно її розкривають.
Our concept turned out to be very close to the philosophy of the head of the company and glass zoning partitions organically reveal it.

За словами керівника компанії Філіпа Мерфі(Philip Murphy), у найближчі 2-3 роки спостерігатиметься виснаження діючих великих родовищ.
According to the Company head Philip Murphy the depletion of the currently mined large-scale deposits would be seen within the nearest 2-3 years.

Допомагає реалізувати першочергові завдання керівника компанії, надаючи наступні послуги:.
Top Talent Agency helps to implement the priorities of business executives provides the following services:.

Уряд і“Нафтогаз” майже закінчили черговий раунд боротьби, де компромісомстали нові умови роботи для керівника компанії, та розпочали новий.
The government and Naftogaz have almost finished another round of struggle, with acompromise on the new conditions for the company's CEO, and started another one.

Особливим інтересом учасників AI Conference Kyiv відзначився виступ керівника компанії EVE. calls Олексія Скрипки.
Participants of AI Conference Kyiv were greatly interested in the report of Aleksey Skripka, CEO at EVE. calls.

Захист керівника компанії- найбільшого імпортера каучуку в Україні- у зв'язку із підозрою про вчинення злочину в економічній сфері;
Defense of the company's chief executive officer of the largest importer of rubber in Ukraine regarding a suspicion of committing an economic crime;

Але іноземець не може бути призначений на посаду керівника компанії до моменту отримання дозволу на працевлаштування в Україні.
However, a foreigner can not be appointed to the position of a head of a company until obtaining a work permit in Ukraine.

За словами керівника компанії, Шахіда Ібрагіма, це дозволить туристам моментально розміщувати фото південноафриканських пам'яток та інші записи в соціальних мережах.
According to the Manager of the company, Shahid Ibrahim, it will allow tourists to instantly post photos South African sites and other social networks.

Цей запит дає вказівку Гуглу«Показати документи в форматі PDF з іменем керівника компанії Шелл, але виключити документи з самої Шелл».
This search is asking Google to“Show me PDF documents with the name of the CEO of Shell in it, but exclude documents from Shell.”.

Таке досягнення є ознакою високого професіоналізму керівника компанії та всього трудового колективу, що підтверджено економічними фактами рейтингу.
Your economic achievements are the sign of high-level professionalism of enterprise's head and all teamwork, which was verified by economic facts of the rating.

Протягом кількох років ми проводили кампанію з інформування громадськості та урядовців, організували прес-конференції керівника компанії та ексклюзивні інтерв'ю з ним, готували аналітичні звіти.
For several years we have campaigned to educate the public and government officials, organized a press conference and exclusive interviews with the CEO, prepared analytical reports.

У лівому верхньому куті аркуша формату А4 вкажіть посаду керівника компанії, його прізвище та ініціали в давальному відмінку.
In the upper left corner of the A4 sheet, specify the position of the head of the company, his name and initials in the dative case.

За словами Сергія Гвоздика, керівника компанії ТОВ“Хорус Груп”, в сезоні 2017/2018 року експерти очікують глобальний(світовий) обсяг горіха на рівні попереднього року.
According to Serhiy Hvozdyk, the head of the company“Horus Group”, in the season 2017/2018, experts expect the global(world) walnut capacity at the level of the previous season.

Послуга консалтингу передбачає консультування клієнта(керівника компанії, управлінської ланки) з широкого кола питань у сфері сонячної енергетики.
The consulting service implies advising the customer(a company CEO, or top management level officials) on a wide range of solar energetics issues.

Безсумнівно, наявність у керівника компанії високого рівня емоційного інтелекту підвищує віддачу співробітників і, як наслідок,- ефективність і прибутковість компанії..
Undoubtedly, the presence of the head of the company a high level of emotional intelligence increases the return of employees and, as a result, the efficiency and profitability of the company..

Командування куреню- під час частування, козацьким старшиною(ведучим) буде оголошено про створення нової козацької паланки та призначення Генерального кошового отамана(керівника компанії переодягаємо в козацький однострій та вручаємо булаву).
Commanding of the Kuren: during the treatment of the Cossack senior officer(leader), we will announce the creation of a new Cossack group and the appointment of OTAMAN(the head of the company will change into the Cossack uniform and receive the ataman mace).

Відзначимо, що відповідно до законодавства України керівника компанії має право призначати лише загальне зібрання акціонерів, а єдиним акціонером ДАТ“Чорноморнафтогаз” є державна компанія“Нафтогаз України”.
It is important to note that according to Ukrainian legislation only general meeting of shareholders could change the head of the company and the only shareholder of Chornomornaftogas is“Naftogas” state company..

У такому випадку, підпис керівника компанії(уповноваженої особи) має бути засвідчено нотаріально та має бути надано актуальний витяг з Реєстру юридичних осіб з дійсним ключем доступу електронних сертифікованих витягів(ESI).
In this case signature of the company manager( or authorized person) has to be verified notary and actual excerpt from the register of legal entities with access key to electronic certified excerpts has to be applied(ESI).

У цьому випадку підпис керівника компанії(або уповноваженої особи) має бути завірений нотаріусом, а також повинен бути наданий фактичний витяг з реєстру юридичних осіб з дійсним ключем доступу до електронних сертифікованих виписок(ESI).
In this case signature of the company manager(or authorized person) has to be verified by a Lithuanian notary and actual excerpt from the register of legal entities with a valid access key to electronic certified excerpts has to be provided(ESI).