Що таке КЕРІВНИЦТВО КОМПАНІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• management of the company
• leadership of the company

Приклади вживання Керівництво компанією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівництво компанією.
The management of the company.

Чи не обкрадають нас люди, яким ми довірили керівництво компанією?
Do not people rob us, whom we entrusted with the management of the company?

Керівництво компанією узяв на себе його онук- Генрі Форд II.
He ceded the company presidency to his grandson, Henry Ford II.

У 1978 році Адольф Дасслер вмирає і керівництво компанією переходить до його вдови- Катарини.
In 1978, Adolf Dassler died, having transferred the company's management to his widow, Katarina.

Керівництво компанією в широкому і вузькому значеннях слова;
Management of the company in the broad and narrow sense of the word;

У 1858 році Дір передавав керівництво компанією своєму синові Чарльзу, який перебував на посаді віце-президента.
In 1858, Deere transferred leadership of the company to his, Charles, who served as its vice president.

Керівництво компанією передбачає обов'язокприймати складні рішення, які можуть як покращити діяльність, так і принести шкоду.
Management of the company implies a dutytake complex decisions that can both improve performance and harm.

Якщо контрольний пакет акцій придбано, то минулі керівники звільняються з посад і керівництво компанією переходить до інших.
If the controlling interest is acquired, then the previous managers are dismissed and the management of the company passes to others.

Керівництво компанією зробити абсолютно доступним, як для клієнтів, так і для членів команди, і в той же час, надавши їм окремий простір.
Make management of the company absolutely accessible, both for clients and for the team members, and at the same time giving them a separate space.

З моменту смерті Стіва Джобса не було дефіциту людей, які готові писати високі думки про Тіма Кука, його керівництво компанією і як він порівнює з Джобсом.
Ever since Steve Jobs died, there's been no shortage of people willing to write lofty think pieces about Tim Cook, his leadership of the company, and how he compares with Jobs.

Керівництво компанією запевняє, що її політика обговорюється, узгоджується, впроваджується і підтримується всією організацією та іншими зацікавленими сторонами.
The Management of the Company ensures this policy is Communicated, Understood, Implemented and Maintained throughout the Organization and other interested parties.

У вересні 1945 року Форд передав керівництво компанією(до цього, що формально належала його єдиному синові Едселю) своєму онукові й тезці Генрі Форду 2 і відійшов від справ.
In September 1945, Henry Ford handed over the management of the company(before formally owned by his only son with Edsel) to his grandson and namesake Henry Ford 2 and retired.

Разом вони мають більш ніж 70-річний досвід роботи у теплових насосах, та вони продовжать керівництво компанією у суворій відповідності з нашою звичною моделлю придбання".
Together they have more than 70 years of experience in the heat pump industry and they will continue to lead the company in strict accordance with our usual acquisition model.”.

Надрозширення стало причиною складностей, Рапп покинув компанію, і керівництво компанією було прийнято австрійським промисловцем Францем Джозефом Поппом у 1917 році, компанія була перейменована у BMW AG в 1918.
Excess expansion became the cause of complexity, Rapp left the company, and the company's leadership was taken by the Austrian industrialist Franz Joseph Popp in 1917, the company was renamed BMW AG in 1918.

Сверхрасшіреніе послужило причиною труднощів, Рапп покинув компанію, і керівництво компанією було прийнято австрійським промисловцем Францем Джозефом Поппі в 1917, компанія була названа BMW AG в 1918.
Excess expansion became the cause of complexity, Rapp left the company, and the company's leadership was taken by the Austrian industrialist Franz Joseph Popp in 1917, the company was renamed BMW AG in 1918.

Сверхрасшіреніе послужило причиною труднощів, Рапп покинув компанію, і керівництво компанією було прийнято австрійським промисловцем Францем Джозефом Поппі в 1917, компанія була названа BMW AG в 1918.
Super extended caused difficulties, Rapp left the company, and the management of the company was made by the Austrian industrialist Franz Josef Popp in 1917, the company was named BMW AG in 1918.

При необхідності, ви зможете поспілкуватися безпосередньо і з керівництвом компанії.
If necessary, you can communicate directly with the company's management.

Захист прав власників і керівництва компанії від дій інших співвласників бізнесу.
Protection of the rights of owners and management of the company from other co-owners of business.

Обговорення результатів з керівництвом компанії.
Discussing the results with the company's management.

Зміна керівництва компанії ДП«Український термінал».
Ukrainian Terminal change the management of the company.

Apple відмовилася збільшити число азіатів і чорних в керівництві компанії.
Shareholders demanded Apple to increase the number of Asians and blacks in the management of the company.

Apple відмовилася збільшити число азіатів і чорних в керівництві компанії.
Apple shareholders voted against the proposal to hire more Asians and blacks in the management of the company.

Поліграфер заздалегідь спільно з керівництвом компанії готує питання.
The polygraph specialist together with the management of the company prepares questions in advance.

Керівництво компанії мала дуже апатичну позицію по відношенню до безпеки своїх працівників.
The company's managers had a very lackadaisical attitude towards the safety of their workers.

Відмінне керівництво компанії та відділу. Супер HR команда!!!
Excellent management of company and department. Great HR team!!!

Керівництво компанії- Carlsberg Ukraine.
Сompany management- Carlsberg Ukraine.

Керівництво компаніями стане більш складним і вимагатиме від управлінців великих технічних знань.
Managing companies will become more complex, and will demand great technical expertise.

Переконатися в тому, що керівництво компанії є достатньо компетентним для реалізації намічених планів.
To make sure the corporate management is competent enough to achieve business targets.