Що таке КЕРІВНИЦТВО ПІВНІЧНОЇ КОРЕЇ Англійською - Англійська переклад

• north korean leadership
• leadership of north korea

Приклади вживання Керівництво північної кореї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівництво Північної Кореї всі звинувачення заперечує.
North Korea denies all responsibility.

Багато хто виступає за зміну режиму, розраховуючи, що нове керівництво Північної Кореї буде осудним.
Some, therefore, opt for regime change, hoping that a different North Korean leadership might prove to be more reasonable.

Водночас керівництво Північної Кореї продовжує виступати з погрозами на адресу США та їх союзників.
At the same time, the North Korean leadership continues to threaten the United States and its allies.

Травня ресурс 38North, який веде моніторинг ситуації в КНДР, повідомив, що керівництво Північної Кореї розпочало демонтаж найбільшого в країні ядерного полігону Пунгері.
Resource 38North, which is monitoring the situation in the DPRK, said that the leadership of North Korea start dismantling the country's largest nuclear test site, Pungere.

Керівництво Північної Кореї розглядає рішення про припинення переговорів зі США щодо денуклеаризації.
The leadership of North Korea is considering the likelihood of suspension of negotiations on denuclearization with the United States.

Всупереч зовнішньому тиску керівництво Північної Кореї відмовляється від припинення реалізації національної ракетно-ядерної програми.
Despite the external pressure, the leadership of North Korea refuses to stop the implementation of the national nuclear and missile program.

За його словами, справу може розглянути Міжнародний кримінальний суд, а в разі неможливості досягти консенсусу серед провідних держав, керівництво Північної Кореї може бути притягнуте до відповідальності в третій країні.
This could be via the International Criminal Court(ICC) but failing consensus among major powers, North Korea's leadership could be prosecuted in a third country.

Довгий час керівництво Північної Кореї намагалося знайти іноземних інвесторів, готових вкластися у закінчення будівництва готелю.
For a long time the North Korean leadership has tried to find foreign investors willing to invest in the completion of construction of the hotel.

Кожен район Пхеньяна, особливо там, де імовірно ховається керівництво Північної Кореї, буде знищений балістичними ракетами і осколково-фугасними снарядами, як тільки Північ продемонструє якісь ознаки використання ядерної зброї.
Every Pyongyang district, particularly where the North Korean leadership is possibly hidden, will be completely destroyed by ballistic missiles and high-explosive shells as soon as the North shows any signs of using a nuclear weapon.

Ціною, яку керівництво Північної Кореї заплатить за продовження розвитку ядерної та ракетної програм, стане втрата третини експорту країни.
The price the North Korean leadership will pay for its continued nuclear and missile development will be the loss of 1/3 of its exports and hard currency.

Сполучені Штати, як і раніше, закликають керівництво Північної Кореї припинити провокаційні погрози і вибрати мирний шлях, виконуючи свої міжнародні зобов'язання.
The United States continues to urge the North Korean leadership to cease provocative threats and choose the path of peace by complying with its international obligations.

Водночас керівництво Північної Кореї демонструє високий рівень зацікавленості у поглибленні стосунків з Китаєм, який залишається найближчим партнером КНДР.
At the same time, the leadership of North Korea demonstrates a high level of interest in deepening relations with China, which remains the closest partner of the DPRK.

Сполучені Штати, як і раніше, закликають керівництво Північної Кореї припинити провокаційні погрози і вибрати мирний шлях, виконуючи свої міжнародні зобов'язання.
The news release said the U.S.“continues to urge the North Korean leadership to cease provocative threats and choose the path of peace by complying with its international obligations.

Всупереч зовнішньому тиску керівництво Північної Кореї відмовляється від припинення реалізації національної ракетно-ядерної програми. 13 грудня ц.
Despite the external pressure, the leadership of North Korea refuses to stop the implementation of the national nuclear and missile program.

Кожна зі сторін- політичний режим Південної Кореї і партійне керівництво Північної Кореї- ставлять перед собою амбітні цілі і завдання, спрямовані на якнайшвидше об'єднання Кореї під єдиним управлінням і на основі однієї ідеології.
Each of the parties- the political regime of South Korea and the party leadership of North Korea- has set itself ambitious goals and objectives aimed at the early unification of Korea under a single administration and on the basis of one ideology.

Виходячи з цього, президент США закликав керівництво Північної Кореї сісти за стіл переговорів та досягти домовленостей, які матимуть позитивні наслідки як для КНДР, так і для всього світу.
Based on this, the US President called on the leadership of North Korea to sit down at the negotiation table and reach agreements that would have positive effects both for the DPRK and for the whole world.

Також проект резолюції передбачає замороження активів керівництва Північної Кореї.
The proposal also calls for freezing the assets of the North Korean leader.

Ми завжди були на зв'язку з керівництвом Північної Кореї, ми пропонуємо ряд спільних тристоронніх проектів у галузі економіки.
We have always been in contact with the North Korean leadership; we offer several joint tripartite economic projects.

Ми завжди були на зв'язку з керівництвом Північної Кореї, ми пропонуємо ряд спільних тристоронніх проектів у галузі економіки.
We have always been in touch with the leadership of North Korea, we offer a number of joint tripartite projects in the field of economy.

Цей термін був вперше придуманий керівництвом Північної Кореї в 1993 році як метафора для чотирирічного голоду, який спустошував країну з 1994 року.
The term was first coined by the North Korean leadership in 1993 as a metaphor for the four-year famine that decimated the nation from 1994.

Запуск ракети супроводжувався новими погрозами керівництва Північної Кореї на адресу США.
The launch of the missile was accompanied by the North Korean leadership's new threats against the United States.

За заявами американських політиків, залучення до навчання одразу двох АУГ стане жорстким попередженням керівництву Північної Кореї щодо неприпустимості провокацій.
According to the statements by American politicians, using of two CSG's at once will be a tough warning to the leadership of North Korea about the inadmissibility of provocations.

У свою чергу, сша давно виношують плани«моментального обезголовлення» керівництва північної кореї.
In turn, the United States had hatched plans to"instant decapitation" of the leadership of North Korea.

Все це супроводжуються новими погрозами керівництва Північної Кореї на адресу США та їх союзників в АТР.
All this is accompanied by the leadership of North Korea's new threats against the US and its allies in the APR.

Мало що було відомо про Кім Чен Ина тоді, коли він перейняв на себе керівництво Північною Кореєю у грудні 2011 року.
Little was known of Kim Jong Un when he assumed North Korea's leadership in December 2011.