Що таке КЕРІВНИЦТВО ПІДПРИЄМСТВА Англійською - Англійська переклад

• company's management
• management of the enterprise

Приклади вживання Керівництво підприємства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все це не цікавить керівництво підприємства.
They don't care about corporate leadership.

Керівництво підприємства стійко переходило по сімейній лінії.
Management of the company consistently passed along family line.

Керівництво Керівництво підприємства.
Management Company Management.

За це керівництво підприємства регулярно звітує контрольним органам.
The Company Management reports regularly to the Supervisory Board.

І цей напрямок роботи керівництво підприємства планує і далі розширювати.
And the project management business has plans to expand further.

Керівництво підприємства заявляє про можливі скорочення співробітників.
The company's management said regarding the possible reduction of staff.

При проведенні регулярних ревізій, керівництво підприємства виявляє недостачу.
When conducting regular audits, the company management reveals a shortage.

Часто керівництво підприємства не може постійно стежити за ситуацією;
Often the management of an enterprise can not constantly monitor the situation;

Завод Азмол в будь-якій ситуації готовий прийти на допомогу Бердянську,- зазначає керівництво підприємства.
The Azmol is ready to help Berdyansk in any situation,” the company's management says.

Керівництво підприємства створює умови для самомотивації персоналу.
The management of the enterprise creates conditions for self-motivation of the personnel.

Подібна тенденція зберігається при стійкому інформаційному потоці, направленому на керівництво підприємства.
A similar trend is saved when a persistent flow of information sent to the company's management.

Керівництво підприємства може не бачити якісь рішення, якісь завдання, які можемо підказати ми.
The company's management may not see any solutions, some tasks that we can suggest.

За наявною в компанії інформацією препарат"Карфедон" не має реєстрації на території РФ,- підкреслює керівництво підприємства.
According to available information in the company of a drug' carphedon'is not registered in Russia,- emphasizes the company's management.

Якщо керівництво підприємства знаєте кінцеву мету, менш важливі питання будуть вирішуватися автоматично.
If the management of an enterprise knows the ultimate goal, less important issues will be solved automatically.

Зрослий попит на такі літаки змусив керівництво підприємства в лютому 2008 року відкрити другий центр їх виробництва в Гамбурзі-«Фінкенвердер».
The increased demand for such aircrafts forced the company's management in February 2008 to open a second production center in Hamburg- Finkenwerder.

Керівництво підприємства в новому Центрі гарантує своїм клієнтам комфорт і швидкість оформлення документів.
The management of the enterprise in the new Center ensures its customers the comfort and speed of processing of documents.

З метою зниження виробничих витрат керівництво підприємства прийняло рішення встановити технологічну лінію з виробництва біодизеля для власних потреб.
Top management of the enterprise decided to install biodiesel production line to produce biodiesel for own needs in order to reduce operating expenses.

Добре, що керівництво підприємства впорядковує територію та дбає про традиції, які були започатковані ще за часів створення КЗТВ.
It's good that the company's management arranges the territory and cares about the traditions that were started back in the days of KCBP foundation.

Однак економічні труднощі 2008-го, що торкнулися всіх галузей виробництва, скоригували обсяги споживання титану і змусили керівництво підприємства переглянути терміни реалізації проекту.
However, the economic difficulties of 2008, that touches all industries, adjusted the volume of consumption of titanium and led the company's management to reconsider timing of the project.

Керівництво підприємства вживає всіх необхідних заходів, для виконання вимог Політики якості та постійного підвищення її результативності.
The company's management is taking all the necessary measures to comply with the quality policies and continually improve its effectiveness.

Вона виключно адміністративна- керівництво підприємства зобов'язане усунути відмовився від проходження"обов'язкового" медогляду від роботи або навчання(студентські медогляди).
It is exclusively administrative- the management of the enterprise is obliged to remove the person who refused to undergo the"mandatory" medical examination from work or study(student medical examinations).

Керівництво підприємства бере на себе зобов'язання постійно вдосконалювати й підвищувати результативність системи екологічного менеджменту.
The company's management is committed to continually improve and enhance the effectiveness of the environmental management system.

Фінансова макросередовище підприємництва являє собою сукупність факторів, які не може змінити керівництво підприємства, але воно зобов'язане враховувати їх у процесі своєї діяльності.
Financial macroenvironment of entrepreneurshipis a set of factors that can not change the management of the enterprise, but it must take them into account in the course of its activities.

Керівництво підприємства бере на себе зобов'язання з постійного вдосконалення та підвищення результативності системи екологічного менеджменту.
The company's management is committed to continually improve and enhance the effectiveness of the environmental management system.

Існує чимало випадків, коли керівництво підприємства чи установи самостійно вирішує питання стосовно того, де, коли та у який спосіб його працівники отримуватимуть заробітну плату.
There are many cases where the management of an enterprise or institution independently decides the question of where, when and how its employees will be paid.

Керівництво підприємства розуміє, що у значної більшості наших співробітників немає інших засобів до існування, крім заробітної плати на нашому підприємстві..
Company's management understands well that most part of our employees doesn't have other livelihoods than salary from our enterprise.

Якщо керівництво підприємства чітко відобразить у стандартах те, чого воно хоче від своїх співробітників, підприємство уникне багатьох непорозумінь і проблем.
If the management of an enterprise clearly realizes what they want from the employees, they will be able to prevent many misunderstandings and problems.

Також керівництво підприємства займає активну соціальну позицію, що виражається у допомозі людям, що знаходяться у тяжкому стані та співпраці з благодійними установами.
Also, the company's management takes an active social position, which is expressed in cooperation with charities and organizations, as well as helping people in a sad plight.

Керівництво підприємства планує завоювати інтерес, за допомогою високої прохідності і невисокою вартістю, не тільки російського споживача, але і іноземного.
The management of the enterprise plans to win interest, with the help of high traffic and low cost, not only of the Russian consumer, but also of the foreign one.

Однак керівництво підприємства зіткнулося з необхідністю виплачувати величезні суми хабарів українським чиновникам, через що компанія змушена була відмовитися від своїх інвестиційних планів в Україні.
However, the management of the company faced the need to pay huge amounts of bribes to Ukrainian officials, which forced the company to abandon its investment plans in Ukraine.