Що таке КЕТОАЦИДОЗ Англійською - Англійська переклад

• ketoacidosis

Приклади вживання Кетоацидоз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кетоацидоз рідко розвивається у таких хворих.
Ketoacidosis rarely develops in such patients.

При найбільш важкій формі кетоацидозу пацієнт може впасти в кому.
At its most severe, ketoacidosis can put the patient in a coma.

Десь між 5 і 8 з кожних 1000 осіб з діабетом 1 типу, щороку розвивається діабетичний кетоацидоз.
Somewhere between 5 and 8 of every 1,000 people with type 1 diabetes develops diabetic ketoacidosis each year.

У них немає схильності до кетоацидозу, за винятком періодів стресу.
Not prone to ketoacidosis except with severe physical stress.

По мірі того як кетоацидоз погіршується, пацієнт починає відчувати сонливість і може навіть втратити свідомість.
As ketoacidosis worsens, the patient will start to feel drowsy and may even lose consciousness.

Недуга призводить до нейропатії, кетоацидозу, макроангіопатії і ряду інших ускладнень.
The illness leads to neuropathy, ketoacidosis, macroangiopathy and a number of other complications.

Високий рівень кетонів причиною крові, щоб стати більш кислою, стан, відомий як діабетичний кетоацидоз(ДКА).
High levels of ketones cause the blood to become more acidic, a condition known as diabetic ketoacidosis(DKA).

Це не те ж саме, що і кетоацидоз, який небезпечний, але трапляється тільки при неконтрольованому цукровому діабеті 1 типу.
This is not the same as ketoacidosis, which is dangerous but only happens in uncontrolled diabetes.

У цей момент ви, можливо, помітили, що я використав що кетоацидоз і діабетичний кетоацидоз взаємозамінними.
At this point, you may have noticed that I used ketoacidosis and diabetic ketoacidosis interchangeably.

Це не те ж саме, що і кетоацидоз, який небезпечний, але трапляється тільки при неконтрольованому цукровому діабеті 1 типу.
This is not the same as ketoacidosis, which is dangerous but only happens in unmanaged type 1 diabetes.

Коли інсулін функціонує правильно, кетони і цукор в крові ніколи не зможуть накопичуватися в крові і викликати кетоацидоз.
When insulin is functioning properly, ketones and blood sugar can never build up in the blood and cause ketoacidosis.

Якщо ні, симптоми можуть прогресувати до діабетичного кетоацидозу- найпоширенішої причини смерті у дітей з діабетом 1 типу.
If not, symptoms may progress to diabetic ketoacidosis- the most common cause of death in children who have type 1 diabetes.

Дослідження показують, що дефіцит тіаміну поширений у тих, у кого є ускладнення діабету, такі як діабетичний кетоацидоз(30,31).
Studies show that thiamine deficiency is common in those with diabetes complications like diabetic ketoacidosis(30,31).

Інші симптоми можуть вказувати на руйнування м'язів, гіпотиреоз або діабетичний кетоацидоз як причина підвищеного креатиніну.
Other symptoms may indicate muscle destruction, hypothyroidism, or diabetic ketoacidosis as the cause of elevated creatinine.

Гострі ускладнення(гіпоглікемія, кетоацидоз чи гіперосмолярна кома) можуть статися, якщо хворобу недостатньо контролюють.
Acute complications(hypoglycemia, ketoacidosis or nonketotic hyperosmolar coma) may occur if the disease is not adequately controlled.

Якщо пацієнт не проводить належного лікування, то у нього може розвинутися кетоацидоз з відсутністю апетиту, нудотою і блювотою.
If the patient does not perform proper treatment, he may develop a ketoacidosis with a lack of appetite, nausea and vomiting.

Хвороба виникає в дитячому або юнацькому віці, розвиток хвороби швидке, протягом среднетяжелое або важке, схильність до кетоацидозу.
The disease occurs in childhood or adolescence, the progression of the disease is rapid, moderate or severe, the tendency to ketoacidosis.

Однак Ліраглутид не є замінниками інсуліну, і хворі на цукровий діабет типу 1 або діабетичний кетоацидоз не повинні приймати його.
However, Liraglutide is not insulin substitutes and patients with type 1 diabetes mellitus or diabetic ketoacidosis should not take it.

Якщо кетони сильно підвищуються в крові, це може спричинити кетоацидоз, це ускладнення, яке може заподіяти шкоду життєво важливим органам.
If the ketone bodies increase massively in the blood, it can cause ketoacidosis, a complication that can cause damage to vital organs.

Якщо ваш рівень цукру в крові вище 250 мг/дл, і у вас є більшість інших симптомів у списку, то дуже ймовірно, що у вас кетоацидоз.
If your blood sugar is above 250 mg/dl, and you have most of the other symptoms on the list, then it is highly likely that you have ketoacidosis.

При цукровому діабеті 1 типу може наступити ускладнення- кетоацидоз, коли при перебігу недуги джерело енергії- глюкоза, не потрапляє в клітку.
In type 1 diabetes, complications may occur- ketoacidosis, when the source of energy, glucose, does not enter the cell during an illness.

За відсутності лікування діабет 1-го типу швидко прогресує та призводить до виникнення важких ускладнень, таких як кетоацидоз та Діабетична кома.
In the absence of treatment, type 1 diabetes progresses rapidly and causes severe complications, such as ketoacidosis and diabetic coma.

Якщо ви думаєте, що ви в кетоацидоз, сказати кому-то(батьки, вчителі або друга), щоб доставити Вас у відділення невідкладної допомоги або зателефонуйте 911.
If you think you're in ketoacidosis, tell someone(a parent, teacher, or a friend) to take you to the emergency department or call 911.

Якщо в даний час ви відчуваєте симптоми м'якого кетоацидозу, вам слід звернутися до лікаря і отримати відповідну програму контролю цукру в крові.
If you are experiencing mild ketoacidosis symptoms currently, then you must go to the doctor and be put on an appropriate blood sugar control program.

Маючи багато кетонів в організмі може покласти дитину в небезпеці для великих надзвичайних діабет називають діабетичний кетоацидоз, які можуть зробити діти дуже хворі.
Having lots of ketones in the body can put a child at risk for a major diabetes emergency called diabetic ketoacidosis, which can make kids very sick.

Діабетичний кетоацидоз(ДКА) може виникнути при будь-якому типі та варіанті перебігу цукрового діабету(ЦД) як при маніфестації, так і на різних етапах еволюції захворювання.
Diabetic ketoacidosis(DKA) can occur with any type and variant of the course of diabetes mellitus(DM), both during manifestation and at dif­ferent stages….

Однак, це відбувається тільки за певних патологічних станах, таких як кетоацидоз, викликаних діабетом, голоду або споживання алкоголю, і має мало спільного з вашої дієти(5, 6, 7).
However, this only happens during certain disease states- such as ketoacidosis caused by diabetes, starvation or alcohol intake- and has little to do with your diet(5trusted source, 6trusted source, 7trusted source).

Раніше в цій статті було сказано, що кетоацидоз викликаний неконтрольованою гіперглікемією, метаболічним ацидозом і підвищеними рівнями кетонів у крові, але як це відбувається?
Earlier in the article, I stated that ketoacidosis is caused by uncontrolled hyperglycemia, metabolic acidosis, and increased ketone body levels in the blood, but how does this happen?

Лікарі зазвичай починають підозрювати дитячий діабет, коли у пацієнта вже розвинувся кетоацидоз(запах ацетону у видихуваному повітрі), зовні помітно сильне зневоднення, а то і навіть коли дитина впадає в діабетичну кому.
Doctors usually begin to suspect childhood diabetes when the patient has already developed ketoacidosis(the smell of acetone in the exhaled air), outwardly noticeable severe dehydration, and even even when the child falls into a diabetic coma.

Діабетики типу 2 також схильні до ризику кетоацидозу в стресових ситуаціях, але це відбувається набагато рідше, тому що у діабетиків 2-го типу є деяка кількість залишкового інсуліну.
Type 2 diabetics also run the risk of ketoacidosis under stressful situations, but it is much rarer because type 2 diabetics have some remaining insulin production(type 1 diabetics do not).