Що таке КЕФІРОМ Англійською - Англійська переклад

• kefir
• yogurt
• coffee

Приклади вживання Кефіром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є ще варіант з кефіром!
There is another option with yogurt!

Готову ароматну масу залийте кефіром.
Cooked fragrant mass fill with yogurt.

Хочу зауважити, з кефіром він виходить також дуже непогано.
Don't worry, it goes well with coffee, too.

Також я виходжу на вулицю за кефіром.
I would also go to the back office for coffee.

Їх подрібнюють і змішують з кефіром, можна додати лимонний сік.
Their crushed and mixed with yogurt, you can add lemon juice.

Через добу можна насолоджуватися смачним кефіром.
During the day you can enjoy delicious coffee.

Капуста з кефіром- змішується свіжа капуста з кефіром.
Cabbage with yogurt- fresh cabbage mixed with yogurt.

Свіже молоко можна замінити кислим або кефіром.
Fresh milk can be replaced by an acidic or yogurt.

Лікування крейдою і кефіром допомагає відновити хрящову тканину.
Treatment chalk and yogurt helps restore cartilaginous tissue.

Вони подрібнюються, а потім змішуються з кефіром.
They are crushed, and then mixed with the yogurt.

Сир можна замінити сметаною, кефіром або кислим йогуртом.
Cottage cheese can be replaced with sour cream, kefir or sour yoghurt.

Краще всього приймати ці ліки у поєднанні з кефіром;
It is best to take these medicines in combination with yogurt;

Крупу заливають кефіром в глибокій мисці, додають в неї яйця і цукор.
Krupu is filled with kefir in a deep bowl, add eggs and sugar to it.

Замісити м'яке тісто з борошна і збитого з кефіром яйця.
Knead the soft dough of flour and whipped eggs with yogurt.

В якості бонусу дозволяється доповнити гречку кефіром жирністю 1%, але не більше одного літра за день.
It can be added with kefir in 1% of fat content, but no more than 1 liter a day.

Щоб отримати суп, молоко можна замінити бульйоном, а коктейль- кефіром.
To get soup, milk can be replaced with broth, and a cocktail- kefir.

Всі інгредієнти, крім яєць, викладіть в каструлю, залийте холодною кефіром і додайте кип'ячену воду.
Put all ingredients, except eggs, in a saucepan, pour cold kefir and add boiled water.

Більше того, навіть здоровій людині не слід надто вже захоплюватися кефіром.
Moreover, even a healthy person should not be too keen on kefir.

Шматочки риби покласти в миску з кефіром, поставити в холодильник на 30 хвилин, щоб риба промаринувалося.
Pieces of fish to put in a bowl with yogurt, refrigerate 30 minutes, to fish marinated.

Його можна фарширувати чорносливом і грецькими горіхами, запекти з кефіром і травами, або з беконом і сиром.
It can be stuffed with prunes and walnuts, baked with kefir and herbs, or with bacon and cheese.

Одну часточку плоду очищають від перегородок, розтирають у ступці і з'єднують із знежиреним кефіром(10 г).
One slice of the fruit is cleaned of partitions, ground in a mortar and combined with defatted kefir(10 g).

В подальшому обережне дозоване годування грудним молоком, кефіром, рисовим відваром(10 годувань по 10- 20 мл).
In the subsequent careful dosed feeding breast milk, yogurt, rice broth(10 feedings 10- 20 ml).

Дієтологи рекомендують вживати крупу з кип'яченим молоком, яке при бажанні замінюється йогуртом, або кефіром.
Nutritionists recommend eating cereal with boiled milk, which, if desired, is replaced by yogurt or kefir.

Змішати сухофрукт зі свіжим кефіром, біойогуртом, кислим молоком або ряжанкою і прийняти незадовго до сну.
Mix the dried fruit with fresh yogurt, bio-yogurt, curdled milk or fermented milk and take it shortly before sleeping.

До речі, деякі господині вважають за краще вживати дане ласощі разом з кефіром або ряжанкою. Приємного вам апетиту!
By the way, some housewives prefer to use this delicacy together with kefir or fermented baked milk. Enjoy your meal!

Сир з'єднати з кефіром, огірком, редькою, додати трохи цукру, влити лимонний сік, посолити і поперчити за смаком.
Cottage cheese combine with yogurt, cucumber, radish, add a little sugar, pour lemon juice, salt and pepper to taste.

Для того, що б мох швидко з'явився на стінці, просто намажте її йогуртом або кефіром і через деякий час ви побачите результат.
In order, what would the moss quickly appeared on the wall, just coat it with yogurt or kefir and after a while you will see the result.

Допускається заміна молока кефіром або питним йогуртом(йогурту не більше 500 грам) в разі непереносимості або алергії на молоко.
Allowed milk substitute yogurt or drinking yogurt(yogurt is not more than 500 grams) in the case of intolerance or allergy to milk.

Геркулесові пластівці самі по собі роблять благотворний вплив на організм людини, а в поєднанні з кефіром є справжнім«лікарем» для хворого шлунка і кишечника.
Hercules flakes themselves have a beneficial effect on the human body, and in combination with kefir are a real"healer" for the sick stomach and intestines.

Заливаємо яскраве пюре чистим білим кефіром або йогуртом. І активно перемішуємо, спостерігаючи, як інгредієнти поєднуються у ніжно-кольорову масу.
Pour base yoghurt or kefir into a colourful squash and actively stir it, watching the ingredients combine in a light coloured mass.