Що таке КЕФІРУ Англійською - Англійська переклад

• kefir
• yogurt
• of buttermilk
• coffee

Приклади вживання Кефіру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кефіру, тост із сиром.
Kefir, toast with cheese.

Він подібний до кефіру.
It is similar to caffeine.

Для молока і кефіру використовуються:.
Food and coffee were served:.

На ніч можна випити кефіру.
I can drink coffee at night.

На вечерю склянку кефіру і фрукти.
For dinner, a glass of yogurt and fruit.

Що потрібно для гарного кефіру.
What you need for good coffee.

Однак як щодо кефіру під час вагітності?
What About Caffeine During Pregnancy?

На вечерю випийте 1-1, 5 склянки кефіру.
Drink another 1.5 cups of coffee.

На вечерю склянку кефіру і запечені овочі.
For dinner, a glass of yogurt and baked vegetables.

Маску розвести до консистенції кефіру.
Mask dissolve to the consistency of yogurt.

Сніданок: стакан кефіру або шматочок сиру.
Breakfast: a cup of yogurt or a piece of cheese.

Через 15 хвилин: стакан йогурту або свіжого кефіру.
After 15 minutes: a cup of yogurt or fresh yogurt.

Тісто завдяки кефіру виходить ніздрюватим і дуже легким.
Thanks to kefir, the dough turns out to be nosy and very light.

В отриману кашку додають дві столові ложки кефіру.
In the resulting pulp add two tablespoons of yogurt.

Живі, активні культури бактерій кефіру допомагають руйнувати цукор в молоці.
Kefir's live, active bacteria cultures help break down the sugars in milk.

Деякі люди легко засинають, випивши на сон грядущий стакан кефіру.
Some people can fall asleep minutes after having a cup of coffee.

Поєднання в цій страві кефіру, спецій, зелені і картоплі досить несподівано.
The combination in this dish of yogurt, spice, greens and potatoes rather unexpectedly.

Перед сном випивайте склянку йогурту без цукру або простого кефіру.
Before going to bed, drink a cup of yogurt with no sugar or plain yogurt.

Яскравим прикладом є використання меду, кефіру, капусти, вівсянки та інших продуктів.
A striking example is the use of honey, yogurt, cabbage, oatmeal and other products.

Розвести масу“Полімінеральною активованою водою” до консистенції кефіру.
Dilute mass“polymineral activated water” to the consistency of yogurt.

Настій: один літр молока або кефіру розвести у відрі води і капнути 15 крапель йоду.
Infusion: One liter of milk or yogurt diluted in a bucket of water and drip 15 drops of iodine.

Розвести необхідну кількість сухої маси до консистенції кефіру.
Dilute the required amount of dry weight to the consistency of yogurt.

Пляшка йогурту або кефіру при систематичному і тривалому перегріві практично безальтернативно вибухне.
A bottle of yogurt or yogurt with a systematic and prolonged overheating will virtually explode.

Хоча, порівняно з монодієтою, зимова дієта кефіру- суцільне задоволення і просто"свято шлунку".
Although, in comparison with the mono-diet, the winter kefir diet is a complete pleasure and simply a"feast of the stomach".

А правда в тому, що жирність кефіру може бути різною, від якої, власне, і залежить його енергетична цінність.
And the truth is that yogurt may have a different fat content, by which, in fact, and depends for its energy value.

Після вечірніх занять рекомендується випити склянку кефіру, його можна замінити невеликою порцією знежиреного сиру.
After evening classes, it is recommended to drink a glass of buttermilk, you can substitute a small serving of nonfat cottage cheese.

В усьому іншому приготування кефіру нічим не відрізняється від приготування йогурту в йогуртниці або в мультиварці.
Other than that, the kefir preparation is not different from the preparation of yogurt in a yogurt maker or in a multi-cooker.

Найчастіше, розібравшись, у чому полягають користь і шкода кефіру, людина самостійно приймає рішення, підходить цей продукт їй чи ні.
Most often, to understand what are the benefits and harms of kefir man takes his own decision, this product is suitable to him or not.

Для того щоб дієта кефіру принесла довгоочікуваний ефект і не нашкодила організму, необхідно пам'ятати про правильне поєднанні продуктів, що входять в її меню.
In order for the kefir diet to bringlong-awaited effect and did not harm the body, it is necessary to remember the right combination of products included in its menu.

Притупити" відчуття голоду можна склянкою кефіру(про що ми вже згадували) або яблуком, але не менше, чим за 20 хвилин.
Blunt the" hunger can be a glass of buttermilk(of which we have already mentioned), or an apple, but not less than 20 minutes.