Що таке СКЛЯНКУ КЕФІРУ Англійською - Англійська переклад

• a glass of kefir
• a glass of yogurt

Приклади вживання Склянку кефіру Українська мовою та їх переклад на Англійською

На вечерю склянку кефіру і фрукти.
For dinner, a glass of yogurt and fruit.

Ложки борошна(шроту) на склянку кефіру або йогурта.
Correlation is 2 tablespoonfuls of flour for a glass of kefir or yogurt.

На вечерю склянку кефіру і запечені овочі.
For dinner, a glass of yogurt and baked vegetables.

І не забувайте, що вечорами слід обов'язково випивати склянку кефіру.
And do not forget that in the evenings you should definitely drink a glass of kefir.

Так, можна прогулятися, потім випити склянку кефіру, потім переглянути улюблені фотографії, а потім лягти спати.
So, you can take a walk, then drink a glass of kefir, then watch your favorite photos, and then go to bed.

Якщо при цьому ви відчуєте нестерпний голод, то випийте склянку кефіру або йогурту.
If you feel this unbearable hunger, you drink a glass of kefir or yogurt.

Всім бажаючим схуднути хочеться стати стрункими вже на наступний день після того, як на ніч вони випили склянку кефіру.
Everybody who wants to lose weight wants to become slim until the day after they drank a glass of kefir at night.

Якщо одного салату вам здасться мало, випийте склянку кефіру або йогурту.
If a salad you seem a little, drink a glass of kefir or yogurt.

В даний час у всіх здравницях стало традицією пити перед сном склянку кефіру.
At present in all the resorts have become a tradition to drink before going to sleep, a glass of kefir.

Якщо почуття голоду буде дуже сильним, можна випити склянку кефіру або з'їсти 100 грам знежиреного сиру.
If the feeling of hunger is very strong, you can drink a glass of yogurt or eat 100 grams of fat-free cottage cheese.

На вечір можна відварити курку, приготувати рибу на пару, з'їсти трохи сиру з низьким вмістом жиру або просто випити склянку кефіру.
Evening can be boiled chicken, cook the fish for a couple of, eat some cottage cheese with low-fat or just drink a cup of yogurt.

Після вечірніх занять рекомендується випити склянку кефіру, його можна замінити невеликою порцією знежиреного сиру.
After evening classes, it is recommended to drink a glass of buttermilk, you can substitute a small serving of nonfat cottage cheese.

Попередній вечерю до настання такої розвантаження не повинен бути важким, тобто краще з'їсти овочевий салат або випити склянку кефіру.
A preliminary dinner before such unloading should not be difficult, that is, it is better to eat a vegetable salad or drink a glass of kefir.

Як тільки організм звикне до обмежень, можна дозволити собі склянку кефіру на вечерю, але тільки нежирного і без фруктових добавок.
Once the body gets used to the restrictions, you can afford a glass of kefir for dinner, but only low-fat and without fruit additives.

Постарайтеся з самого раннього віку привчити дитину не їсти багато на ніч, запропонуйте їй склянку кефіру(із зниженим вмістом жиру), молока, або йогурту, але не варто додавати до цього булочку або печиво.
Try to teach your child not to eat much at night from a very early age, offer him a glass of kefir(low in fat), milk, or yogurt, but you should not add a roll or cookie to this.

З 1 склянки кефіру і 10 столових ложок борошна замішуємо тісто.
From a glass of kefir and 10 tablespoons of flour, knead the dough.

Сніданок: склянка кефіру, шматочок підсушеного хліба або галетного печива;
Breakfast: a glass of kefir, a toast or a biscuit;

Овочеве рагу з квасолею(100-150 г), склянка кефіру.
Vegetable stew with beans(100-150 g), a glass of kefir.

Вечеря: відварна пісна яловичина(200 г), склянка кефіру.
Dinner: boiled lean beef(200 g), a glass of kefir.

Вечеря- 200 грам вареного пісного м'яса або риби, склянка кефіру.
Dinner- 200 grams of boiled lean meat or fish, a glass of kefir.

Увечері з'їжте фруктовий салат і запийте склянкою кефіру.
In the evening, eat a fruit salad and drink a glass of kefir.

А склянка кефіру перед сном допоможе позбутись надокучливого почуття голоду і безсоння.
A cup of kefir at bedtime will help to get rid of annoying hunger and sleeplessness.

Склянки кефіру(приблизно);
Cups of kefir(approximately);

На вечерю випийте 1-1, 5 склянки кефіру.
Drink another 1.5 cups of coffee.

Він два тижні пив щодня по дві склянки кефіру і досліджував кров.
His disciples drank 2 cups of kefir daily for two weeks and examined their blood.

Її можна вживати і окремо за 20 хвилин до їжі 3 рази в день, запиваючи 1/3 склянки кефіру, води або соку.
It can be used separately for 20 minutes before a meal 3 times a day, drinking 1/3 cup of yogurt, water or juice.

Можна попередньо змішувати зі склянкою кефіру, йогурту, соку або іншої рідини і настоювати 3-5 хвилин.
It can be previously added to a glass of kefir, yoghurt, juice or any other liquid, let it draw for 3-5 minutes.

Полудень: склянка кефіру і 100 г фруктів(бажано яблук);
Dinner: a glass of kefir and 100 grams of fruit(apples advisably);

У першому випадку пару ложок насіння необхідно додати в ранкову порцію каші, а в другому- перемішати їх зі склянкою кефіру.
In the first case, a couple of spoons of seeds should be added to the morning portion of porridge, and in the second- to mix them with a glass of kefir.

Між основними прийомами їжі допускається«перекус»- банан або склянка кефіру.
Main meals can be complemented by“bite”- a banana or a glass of kefir.