Що таке СКЛЯНКУ МОЛОКА Англійською - Англійська переклад

• glass of milk
• cup of milk

Приклади вживання Склянку молока Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будеш ще склянку молока?
Won't you have another glass of milk?

Інколи зранку випивав склянку молока.
Regularly seen drinking glasses of milk.

Наприклад, якщо в понеділок ви пробуєте«молочко», то з'їжте сир, морозиво і випийте склянку молока.
For example, if on Monday you try to"milk", then eat cheese, ice cream and drink a glass of milk.

Після діагностичної процедури можна випити склянку молока чи сухого вина.
After a diagnostic procedure it is possible to drink a glass of milk or dry wine.

Після того як вранці вип'єте склянку молока, ви не повинні нічого їсти і пити протягом трьох годин.
After you drink a glass of milk in the morning, nothing further should be eaten or drunk for three to five hours.

У ці дні сніданок являє собою 1 шматок чорного хліба і 1 склянку молока.
These days, breakfast is 1 piece of black bread, 1 cup of milk.

Маленькій дитині слід пропонувати випити склянку молока, коли він прокидається вночі.
My son is one of those kids who has to have a cup of milk when he wakes up.

Кожен вечір перед сном склянку молока з 3 вареними зубчиками часнику принесе значне полегшення хворим на астму.
Each night before going to sleep, a glass of milk with 3 boiled cloves can bring subsequent relief for patients with asthma.

Якщо Ви повинні спати до пізнього вечора, піти на склянку молока або чашку зеленого чаю.
If you have to stay awake till late, go for a glass of milk or a cup of green tea.

Одну попросили з'їсти щоденну порцію сиру, іншу- порцію йогурту без цукру, і третю- випити склянку молока.
One was asked to eat a daily portion of cheese, another helping of yogurt without sugar, and the third is to drink a glass of milk.

Вагітним жінкам рекомендують випивати склянку молока на день, щоб підтримувати рівень кальцію.
Pregnant women recommended per day is necessary to drink a glass of milk in order to maintain the level of calcium.

Без неї не могла б працювати імунна система, без печінки можна було б отримати сильне отруєння, випивши всього лише склянку молока.
Without it, the immune system could not work; without the liver, one can get seriously poisoned only by drinking a glass of milk.

Учням першого класу призначають додаткову склянку молока та пиріжок, якщо першокласник важить менше 30 кг.
The pupil of the first class additionally obtain the glass of milk and a pie if his weight is less than 30 kilo.

Якщо ви звикли пити склянку молока з невеликою кількістю меду на ніч, наприклад, це може бути добре для вас, але, як правило, така вечеря не рекомендована для багатьох людей.
If you're used to drinking a glass of milk with a little honey, for example, it might be fine for you- but it's usually not recommended.

Latte» це італійське слово, яке означає молоко, тому якщо ви замовите лате в Італії, особливо не в туристичних місцях, то вам можуть принести звичайну склянку молока.
Latte is the Italian word for milk, so if you order a latte, especially outside tourist areas, you may end up with a glass of milk.

Наприклад, склянку молока можуть легко замінити порція броколі, ложка насіння кунжуту, дві жмені мигдалю або дві-три маленькі сардини.
For instance, a glass of milk can easily be replaced by a serving of broccoli, a spoonful of sesame seeds, two handfuls of almonds or two or three small sardines.

І не варто ставитися до цього надто серйозно: з'їсти шматок м'яса чи випити склянку молока- не кінець світу чи вашому життю, як і не з'їсти чи не випити його.
And do not treat it too seriously, eat a piece of meat or drink a glass of milk- not the end of the world or your life, how not to eat or not to drink it.

Латте по-італійськи- це молоко, так що якщо ви замовите латте, особливо в не самих популярних серед туристів закладах, то існує велика ймовірність, що замість кави ви отримаєте склянку молока.
Latte is the Italian word for milk, so if you order a latte, especially outside tourist areas, you may end up with a glass of milk.

Напевно, найпростіший спосіб вирішення проблеми слабкої ерекції народними засобами- щодня випивати склянку молока вприкуску зі склянкою ядер волоських горіхів, причому не одним махом, а в 2-3 дуже швидко.
Probably the easiest way to solve the problem of a weak erection with folk remedies is to drink a glass of milk a day with a glass of walnut kernels, not in one fell swoop, but in 2-3 sowings.

А Ви знаєте, що«latte» це італійське слово, яке означає молоко, тому якщо ви замовите лате в Італії, особливо не в туристичних місцях, то вам можуть принести звичайну склянку молока.
Also,"latte" is the Italian word for milk, so if you order a latte in Italy, especially outside touristic areas, you may end up with a glass of milk.

Я звичайно повністю влаштовує підкоряючись цьому правилу, але так як ми всі люди і іноді забувають речі, я задаюся питанням, що я повинен робити, якщо я випадково випити склянку молока і приймати, скажімо Antibiotica, протягом години.
I'm of course completely fine with obeying that rule but as we're all humans and sometimes forget things, I wonder what I'm supposed to do if I accidentally drink a glass of milk and should take, let's say the Antibiotica, in the next hour.

Кінець-кінцем, протягом майже десятиріччя, кожен американський споживач- ті, хто приймав вітаміни, випивав склянку молока чи з'їдав тарілку мюслі, платили більше, щоб змовники могли зідрати сотні мільйонів доларів додаткового прибутку».
In the end, for nearly a decade, every American consumeranyone who took a vitamin, drank a glass of milk, or had a bowl of cerealended up paying more so that the conspirators could reap hundreds of millions of dollars in additional revenues.

Через деякий час родина переїхала до Росії, вирішивши оселитися у Твері, де вони прожили звичайне і скромне життя.[1] За словами Сушка, все це змінилося однієї доленосної ночі: коли йому було сім, він вийшов перекусити на кухню, його мати принесла йому склянку молока, а за нею зайшов віччим з сокирою.
After some time, the family moved to Russia, deciding to settle in Tver, where they lived an ordinary and modest life.[1] According to Sushko, however, that all changed one fateful night: when he was seven, he was having a snack in the kitchen, while his mother entered with a glass of milk, followed by his stepfather, who carried an axe.

Половина склянки молока(коров'ячого або соєвого);
Half a glass of milk(cow or soybean);

Скільки ти випив склянок молока минулого тижня?
How many glasses of milk did you drink last week?

Що в нашій склянці молока?
What's in a Glass of Milk?

Просто додати 1/5 склянки молока, а у вас дуже смачний молочний коктейль.
Just add 1/5 cup of milk and you have a very good milkshake.

Невеликий шматочок хліба і склянка молока.
A small slice of bread and a glass of milk.