Що таке CUP OF YOGURT Українською - Українська переклад

• стакан кефіру
• стакан йогурту
• стаканчик йогурту

Приклади вживання Cup of yogurt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Snack: a cup of yogurt.
Перекус: стакан йогурту.

Cup of yogurt 1% fat.
Використовується йогурт з жирністю 1%.

Breakfast: a cup of yogurt.
Сніданок: стакан кефіру.

Small cup of yogurt with 1.5% fat i.
Йогурт з персиковим наповнювачем 1.5% жиру.

Fruit snack or a cup of yogurt.
Перекус 1 фрукт або склянкою йогурту.

Drink a cup of yogurt every day.
Випиваючи чашку йогурту щодня.

Afternoon snack: any fruit or a cup of yogurt.
Полудень: Будь-який фрукт або стакан кефіру.

Breakfast: a cup of yogurt or a piece of cheese.
Сніданок: стакан кефіру або шматочок сиру.

It can be used separately for 20 minutes before a meal 3 times a day, drinking 1/3 cup of yogurt, water or juice.
Її можна вживати і окремо за 20 хвилин до їжі 3 рази в день, запиваючи 1/3 склянки кефіру, води або соку.

After 15 minutes: a cup of yogurt or fresh yogurt..
Через 15 хвилин: стакан йогурту або свіжого кефіру.

The last meal should be 4-6 hours before bedtime, but in half an hour you can drink a cup of yogurt 0%.
Останній прийом їжі повинен відбуватися за 4-6 годин до сну, однак за півгодини можна випити склянку 0% кефіру.

For instance, a cup of yogurt or milk contains 300mg of calcium.
Наприклад, одна чашка молока або йогурту міститься 300 мг кальцію.

Thus, your day is worth starting with a heart healthy breakfast, combining these fruits with a cup of yogurt or oatmeal.
Таким чином, свій день варто починати зі здорового для серця сніданку, що поєднує ці фрукти з чашкою йогуртом або вівсянкою.

Before going to bed, drink a cup of yogurt with no sugar or plain yogurt..
Перед сном випивайте склянку йогурту без цукру або простого кефіру.

Dinner: 1 cup of yogurt, salad of fresh vegetables(cabbage, tomatoes, carrots or beets), dressed 1 tbsp. l.
Вечеря: 1 стаканчик йогурту, салат зі свіжих овочів(капуста, помідори, морква або буряк), заправлений 1 ст. л.

Evening can be boiled chicken, cook the fish for a couple of, eat some cottage cheese with low-fat or just drink a cup of yogurt.
На вечір можна відварити курку, приготувати рибу на пару, з'їсти трохи сиру з низьким вмістом жиру або просто випити склянку кефіру.

Dinner: 1 cup of yogurt, 1-2 small cutlets, toast or a small slice of bread, 1 apple.
Вечеря: 1 стаканчик йогурту, 1-2 невеликих котлети, грінки або невеликий шматочок хліба, 1 яблуко.

Before cooking mannik, you need to prepare products- a pack of cottage cheese, half a cup of yogurt, a glass of flour and manga, three eggs and a baking powder, dried fruits or nuts to taste.
Перед тим як готувати маннік, потрібно підготувати продукти- пачку сиру, півсклянки кефіру, склянка борошна і манки, три яйця і розпушувач, сухофрукти або горіхи за смаком.

During the first breakfast drink a cup of yogurt, and at lunch, eat a small portion(150 grams) of low-fat cottage cheese.
Під час першого сніданку випиваємо стакан кефіру, а на другий сніданок з'їдаємо невелику порцію(150 грам) нежирного сиру.

The participants were randomly assigned to receive a cup of yogurt drink supplemented with three strains of probiotic, or standard yogurt that did not contain the additional strains.
Учасники двох груп отримували чашку йогуртного напою, що містив або три штами пробіотиків, або стандартний йогурт, в якому не було додаткових штамів.

For example, a woman can eat three cups of yogurt.
Наприклад, можна з'їсти три чашки йогурту.

Researchers at New York's Columbia University showed that 2 cups of yogurt daily can relieve these symptoms by 48 percent.
Учені з Колумбійського університету Нью-Йорка виявили, що споживаючи всього дві чашки йогурту в день, ви можете послабити симптоми ПМС на 48%.

Eat at least 2 cups of yogurt every day.
З'їдайте не менше 2 склянок йогурту кожен день.

Accessories: soup spoon, spoon rice, a nozzle for steaming, cups of yogurt.
Аксессуары: ложка для супу, ложка для рису, насадка для приготування на пару.

Cup yogurt for the legs of the animal(instead of cups often use the corrugated plastic pipe either from the necks of plastic bottles).
Стаканчики з-під йогурту для ніжок звірка(замість стаканчиків часто використовують гофрований пластикову трубу або горлечка від пластикових пляшок).

For example, one cup of milk or yogurt contains 300 milligrams of calcium.
Наприклад, одна чашка молока або йогурту міститься 300 мг кальцію.

One cup of whole or full-fat yogurt provides up to 23% of the RDI, and one slice(28 grams) of Swiss cheese contains 16%.
Одна чашка цільного або повножирного йогурту забезпечує до 23% від РСНП вітаміну B12, а один скибочку(28 грамів) швейцарського сиру містить 16%.

Try an 8 oz cup of low fat plain yogurt with breakfast(about 13 g), a½ cup serving of hummus with lunch(about 10 g), and a 3 oz salmon fillet for dinner(about 17 g).
Спробуйте з'їсти 8-унцовие чашку нежирного, простого йогурту на сніданок(близько 13 грам), ½ чашки хумуча на обід(близько 10 грам) і філе лосося в 3 унції на вечерю(близько 17 грам).

The best way of using yogurt to keep infections and fungi at bay is to consume at least half a cup of plain yogurt every day.
Для усунення інфекцій і грибків найкращий спосіб скористатися йогуртом- споживати принаймні половину чашки щодня.

Try to eat an 8-ounce cup of low-fat, plain yogurt for breakfast(about 13 grams),½ cup hummuch for lunch(about 10 grams) and a salmon fillet in 3 ounces for dinner(about 17 grams).
Спробуйте з'їсти 8-унцовие чашку нежирного, простого йогурту на сніданок(близько 13 грам), ½ чашки хумуча на обід(близько 10 грам) і філе лосося в 3 унції на вечерю(близько 17 грам).