Що таке КИДАЛА Англійською - Англійська переклад

• threw

Приклади вживання Кидала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона троянду кидала йому.
She throws him a rose.

Ніжніше на співака кидала….
Gentle on the singer threw….

Вона також кидала в нього каміння.
They even threw rocks at him.

Вона кидала залізні кулі з вогнем.".
It threw iron balls with fire.".

Вона також кидала в нього каміння.
They also threw stones at her.

Кидала важливий погляд свій. Але вона.
Giving up your important eyes. But she.

Вона також кидала в нього каміння.
They also threw a rock at him.

Вона кидала їх і вони відпливали геть.
She dropped them off, and then they would swim away.

Наприклад, із одного пристрою ворона отримувала арахіс кожного разу, як кидала монетку.
For one machine, crows received a peanut each time they put a coin in the slot.

Аферистка кидала парнерів на операціях по торгівлі зброєю.
Aferistka threw Partner of transactions on the arms trade.

Дорослі не можуть дозволити, щоб їхня дитина кидала камінцями в іншу людину.
Adults cannot allow the natural consequences of allowing a child to throw rocks at another person.

По-друге, вибрики долі, яка кидала цим чоловіком, ніби морські хвилі дерев'яним рибальським човном.
Second, the tricks of fate that threw this man as if the waves wooden fishing boat.

Один зі свідків проти Герміни свідчив, що вона«хапала дітей за волосся і кидала їх у газові камери».
One of the witnesses against Hermine testified that she"seized children by their hair and threw them on trucks heading to the gas chambers.".

Пізніше вона кидала сплячого коханця в ліжку і посеред ночі перебиралася за письмовий стіл.
Later, she threw a sleeping lover in bed and in the middle of the night went over to the desk.

Вона піднімала її в 4 ранку, обливала крижаною водою, нашвидку кидала для неї яйце на сковороду і відправляла на тренування в баскетбольну секцію.
She raised her at 4 am, doused with ice water, and hastily threw for her egg in a frying pan and sent for training in basketball section.

А оскільки буря кидала нас, то наступного дня, щоб облегшити корабель, вони почали позбуватися вантажу.
And as we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw the the freight overboard;

Цей Собор був необхідним у зв'язку з глибокими змінами, з якими зіткнулася Православна Церква в кінці дев'ятнадцятого і початку двадцятого століть, в зв'язку з появою нових автокефальних Церков, а також викликів, які кидала Церкви нове століття, вже вражене Першою Світовою війною.
This council was necessary following the significant changes that the Orthodox Church had witnessed in the late nineteenth and early twentieth century by the emergence of new autocephalous Churches, and the challenges the new century threw at the Church, already shaken by the First World War.

Місяць кидала своє світло то серед барханів, і тоді вони як темні велетні грудились над світлою плямою блискучого як вода піску.
The moon threw its light among the dunes, and then they, like dark giants, huddled over a bright spot of sand as brilliant as water.

За повідомленнями ЗМІ, в ніч на 3 січня, група з 20 осіб кидала каміння в головний вхід телеканалу"Інтер" в Києві, пошкодивши скляні двері на першому поверсі будівлі.
According to media reports, on the night of 3 January a group of 20 individuals threw stones at the main entrance of the Inter TV channel in Kyiv, damaging a glass door on the ground floor of the building.

І коли через півроку Вона кидала його лайно на газон, а Він молився Ісусові по 12 разів на день заради її порятунку, вони озирнулися і здивувалися«Де ж все пішло не так?».
And then six months later, when she's throwing his crap out onto the lawn and he's praying to Jesus twelve times a day for her salvation, they look around and wonder,“Gee, where did it go wrong?”.

І коли через півроку Вона кидала його лайно на газон, а Він молився Ісусові по 12 разів на день заради її порятунку, вони озирнулися і здивувалися«Де ж все пішло не так?».
And then six months later, when she's throwing his shit out onto the road of yelwa tudu and he's praying twelve times a day for her salvation, they look around and wonder,“Guy, where did it go wrong?”.

Розлючена юрба, що у вівторок увечері кидала каміння, пляшки та гарячі футболки в поліцейських і прихильників Дональда Трампа, хотіла привернути увагу національних ЗМІ і вона отримала його в повній мірі.
The angry mob that threw rocks, bottles and burning T-shirts at police and Donald Trump supporters on Tuesday night wanted to get the attention of the national media, and they got it in droves.

Хто кидає бруд на інших, має брудні руки.
Because who threw the mud, has dirty hands.

Малюк кидає їжу?
Baby dropped some food?

Шляхетний Володя, який завжди кидав коханку, якщо кликала дружина.
Noble Volodya, who always threw his mistress, if his wife called.

Вони кидали слізки три;
They dropped three tears;

Ми кидаємо монетку.
I threw a coin.

Знесилені моряки кидають Йону в море і буря одразу вщухає.
The sailors threw Jonah into the sea, and the storm stopped.

Люди кидають все і тікають.
People dropped everything and fled.