Що таке КИРГИЗСТАНОМ Англійською - Англійська переклад

• kyrgyzstan

Приклади вживання Киргизстаном Українська мовою та їх переклад на Англійською

Показник глобального індексу- 62,8%, що світ в цілому розміщує десь між Киргизстаном і Монголією.
The global index indicator is 62.8%, which the world as a whole, in terms of overall social progress, places somewhere between Kyrgyzstan and Mongolia.

Підписання Договору про Державний кордон з Киргизстаном стало серйозним кроком в забезпеченні безпеки і стабільності в Центральній Азії.
The signing of the Treaty on the State Border with Kyrgyzstan was a serious step in ensuring security and stability in Central Asia.

У рамках стратегії ЄС- Центральна Азія планується підписання нової Угоди про партнерство між Киргизстаном та Європейським Союзом.
As part of the EU-Central Asia Strategy, there are plans for signing a new Partnership Agreement between Kyrgyzstan and the European Union.

Але ми також будемо мати дискусії з Казахстаном, Киргизстаном і Таджикистаном, щоб побачити, чи якесь обладнання буде корисним для цих країн».
But we will also have discussions with Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Tajikistan to see whether any of the equipment would be of value to these countries.".

В міграційному обміні з Киргизстаном приплив мігрантів виріс на 75%, з Таджикистаном- на 27%, з Вірменією, Туркменістаном, Узбекистаном і Грузією- на 13-19%.
In the migration exchange with Kyrgyzstan, the influx of migrants has increased by 75%, with Tajikistan- by 27%, with Armenia, Turkmenistan, Uzbekistan and Georgia to 13-19%.

Найсвіжіший приклад торкається трьох етнічних узбеків, що розшукуються Киргизстаном за звинуваченням у застосуванні насильства в південній частині країни в червні 2010 року.
The most recent example concerns three ethnic Uzbek men wanted by Kyrgyzstan on charges related to the June 2010 violence in the southern part of the country.

Її ліцензії визнаються Росією, Білоруссю, Киргизстаном, Грузією, Афганістаном, Казахстаном, Туреччиною, Камбоджою та Об'єднаними Арабськими Еміратами(державними авіаційними організаціями).
Its licenses are approved by the Russia, Belarus, Kyrgyzstan, Georgia, Afghanistan, Kazakhstan, Turkey, Cambodia and United Arab Emirates State Aviation Authorities.

За словами заступника голови комітету Валерія Васильєва, угоду було підписано у вересні 2014 року між Росією, Казахстаном, Китаєм, Киргизстаном, Таджикистаном і Узбекистаном.
According to the Deputy head of the Committee Valery Vasiliev, the agreement was signed in September 2014 between Russia, Kazakhstan, China, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan.

Ми дійсно завершили переговорний процес із Киргизстаном, підписали двосторонній протокол про доступ на ринки товарів і послуг",- сказав міністр.
We have really finished the process of talks with Kirghizia, and signed the bilateral protocol on the access to markets of goods and services”, the Minister said.

Маючи протяжність понад 11 тисяч км, вона складалася з 15 відділень і об'єднувала всі магістралі що сполучають Казахстан з Сибіром, Уралом, Поволжжям, Киргизстаном і Середньою Азією.
Having extent over 11,000 km, it consisted of 15 offices and united all latitudinal and meridional railways connecting Kazakhstan to Siberia, Ural, the Volga region, Kyrgyzstan and Central Asia.

НАТО уклав угоди з Казахстаном, Узбекистаном і Киргизстаном на використання територій цих держав для вивезення техніки та військового обладнання з Афганістану.
Nato has signed deals with Kazakhstan, Uzbekistan and Kyrgyzstan to use their territory for evacuating vehicles and military equipment from Afghanistan.

Червня 2019 року, за ініціативою Посольства Киргизької Республіки, відбулася відеоконференція з питань розвитку співробітництва між Киргизстаном і Україною в сфері легкої промисловості.
On June 11, 2019, at the initiative of the Embassy of the Kyrgyz Republic, a videoconference was held on the development of cooperation between Kyrgyzstan and Ukraine in the field of light industry.

Торгівля між Китаєм і п'ятьма пострадянськими державами Центральної Азії- Казахстаном, Киргизстаном, Таджикистаном, Туркменістаном і Узбекистаном- зросла із 1, 8 млрд доларів у 2000 році до нинішніх 50 мільярдів.
Trade between China and the five post-Soviet central Asian states- Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan- has risen from US$ 1.8 billion in 2000 to US$ 50 billion in 2013.

Уряд працював над поліпшенням свободи пересування та взаємовідносинами з сусідніми державами, відновлення прямих комерційних рейсів з Таджикистаном у квітні та підписання у вересні межової угоди з Киргизстаном.
The government worked to improve freedom of travel and relations with neighboring states, resuming direct commercial flights with Tajikistan in April and signing a border agreement with Kyrgyzstan in September.

Підписані документи стосувалися сфер, за якими між Киргизстаном і Росією вже були угоди- ті які, за останні п'ять років, з різних причин або повністю було розірвано, або так і не реалізувалися.
The signed documents concerned areas where agreements had already been made between Kyrgyzstan and Russia- those which, for various reasons, have either been completely terminated or have not been implemented for the last five years.

Незавершеність процесу делімітації й демаркації кордонів(зокрема, між Узбекистаном, Киргизстаном й Таджикистаном), що періодично призводить до конфліктів, у т. ч. із застосуванням зброї у транскордонні;
Incompleteness of the process of delimitation and demarcation of borders(in particular, between Uzbekistan, Kyrgyzstan and Tajikistan), which periodically provokes conflicts, including the use of weapons in cross-border areas;

Дуайен дипломатичного корпусу, посол Білорусі Валентин Величко подякував послу Киргизстану за плідну роботу по зміцненню та поглибленню дружніх зв'язків між Киргизстаном і Україною, побажав йому подальших успіхів.
The dean of the diplomatic corps of Ukraine, Ambassador of Belarus Valentin Velichko thanked Ambassador of Kyrgyzstan for fruitful work on strengthening and development of friendly ties between Kyrgyzstan and Ukraine and wished him further gains.

Підписана між Росією, Казахстаном, Китаєм, Киргизстаном, Таджикистаном і Узбекистаном угода спрямована на спрощення документації, процедур та вимог країн-учасниць ШОС і створює сприятливі умови для міжнародних автоперевезень.
Signed between Russia, Kazakhstan, China, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan the agreement is aimed at simplifying and harmonizing documentation, procedures and requirements of member States of the SCO, and create favorable conditions for international road transport.

Минулого тижня в рамках процедури врегулювання суперечок у СОТ Україна направила запит про проведення консультацій з Вірменією та Киргизстаном щодо застосовуваних країнами антидемпінгових мит на імпорт деяких видів сталевих труб, походженням з України.
Last week, within the framework of the WTO dispute settlement procedure Ukraine lodged an enquiry for holding consultations with Armenia and Kyrgyzstan on their anti-dumping duties imposed onto the imports of certain types of steel pipes originating in Ukraine.

Кращим нашим зброєю, яке забезпечує захист національних інтересів і паритет сил на найближчу і далеку перспективу, повинна бути політика інтеграції, в першу чергу- зміцнення і розвиток Центральноазіатського Союзу між Казахстаном, Киргизстаном і Узбекистаном, невтручання в справи інших держав, домінування актів згоди, а не протистояння.
The best weapon of ours to ensure protection of national interests and parity of forces- for the nearest and remote perspective- must be conducting a policy of integration, primarily-consolidation of the Central-Asian Union among Kazakhstan, Kyrghyzstan and Uzbekistan, non-interference in affairs of other states, predominance of acts of consensus rather than confrontation.

Так, найбільш ймовірним об'єктом подальших дій ІД може стати Ферганська долина, що знаходиться на кордоні між Узбекистаном, Киргизстаном та Таджикистаном, і є місцевістю, де зосереджується широкий спектр суперечностей міжнаціонального, економічного та соціально-побутового характеру.
Thus, the most likely target for the IS' further actions can become Ferghana Valley, which is located on the border between Uzbekistan, Kyrgyzstan and Tajikistan, and is the area where a wide range of inter-ethnic conflicts of economic and social character are concentrated.

Нагадаємо, що наразі основними«конфліктними» лініями у відносинах між країнами регіону є неврегульованість питання про розподіл водних й енергетичних ресурсів, яке викликало стійкий конфлікт Узбекистану з Таджикистаном й Киргизстаном(у першу чергу, через будівництво Рогунської ГЕС та Камбаратинської ГЕС на транскордонних водних артеріях Амудар'ї та Сирдар'ї);
Don't forget that now the main“conflict” lines in relations between the countries of the region is the lack of regulation of the allocation of water and energy resources, which resulted in Uzbekistan's persistent conflict with Tajikistan and Kyrgyzstan(primarily due to the construction of Rogun and Kambarata HPP on trans-border waterways of the Amu Darya and Syr Darya);

Рахмон має балансувати як між можливістю ускладнення економічних відносин з Китаєм(проекти на$ 6 млрд плюс пільгове кредитування) у разі приєднання до Євразійського економічного союзу, так і постійним маніпулюванням(а, по суті, залякуванням) Москвою чинником таджицьких трудових мігрантів(1, 2 млн осіб) і присутністю російського військового контингенту в Таджикистані(201-ша база) в умовах актуалізації для Душанбе безпекових загроз через афганський чинник і періодичні загострення у відносинах із Узбекистаном й Киргизстаном.
Rahmon must balance between possible complications of economic relations with China(projects worth 6 billion US dollars plus concessional lending) in case of accession to the Eurasian Economic Union, and the constant Moscow's manipulating(and, in fact, frightening) with the factor of Tajik labor migrants(1.2 million people) and the presence of Russian troops in Tajikistan(Base 201) in the circumstances of actualization for Dushanbe of security threats because of the Afghan factor and periodic exacerbations in relations with Uzbekistan and Kyrgyzstan.

Авіаквитки з Киргизстана».
Tickets from Kyrgyzstan».

Киргизстан Золота звукова-.
Kyrghyzstan- Golden Silk Sound Road.

Вони широко використовуються проти ісламських терористів у прикордонних районах поблизу Таджикистана та Киргизстана.
They are commonly used against Islamic terrorists in the border regions near Tajikistan and Kyrgyzstan.

Киргизстан- єдина країна, на території якої одночасно перебувають американська та російська військові бази.
KYRGYZSTAN is the only country that hosts both American and Russian military bases.

Найвищий суд Киргизстану обстоює релігійну свободу Свідків Єгови.
Kyrgyzstan 's Highest Court Upholds Religious Freedom for Jehovah 's Witnesses.

Тільки реальні знайомства Киргизстан на сайті www. goldating.
Only realdating Kirghizstan on the site www. goldating.

Киргизстан: протести після виборів.
Azerbaijan: following the protests.