Що таке КИСЛОТНИЙ РЕФЛЮКС Англійською - Англійська переклад

• acid reflux

Приклади вживання Кислотний рефлюкс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо кислотний рефлюкс є причиною гіркого смаку в роті, вам потрібно буде усунути його причини.
If acid reflux is the cause of the bitter taste in the mouth, you will need to address its causes.

Проте останні дослідження показують, що кислотний рефлюкс в горлі не викликає пошкодження, пов'язаного з ГЕР;
However, recent research indicates that acid refluxing into the throat doesn't cause the damage associated with GERD;

Ви можете використовувати щоденник їжі, щоб дізнатися, чи викликали певні продукти кислотний рефлюкс і кислий гіркий смак.
You can use a food diary to see if certain foods trigger the acid reflux and the sour bitter taste.

У старших дітей може бути кислотний рефлюкс, блювота, біль у грудях і животі, відчуття, що їжа«застрягла» в горлі.
Older children may have reflux, vomiting, stomach pain, chest pain and a feeling like food is“stuck” in their throat.

Споживання гострої або жирної їжі перед сном може змінити ваш сон, адже воно викликає кислотний рефлюкс та інші проблеми зі шлунком.
Eating spicy or high fat foods before bed can alter your sleep as they are associated with acid reflux and other stomach problems.

Гостра їжа, більш імовірно, щоб викликати печію і кислотний рефлюкс, дві загальні проблеми протягом наступних місяців вагітності.
Spicy foods are more likely to cause heartburn and acid reflux, two common problems during the later months of pregnancy.

Розслідування кислотний рефлюкс може бути рекомендовано у літніх пацієнтів з атиповими особливостями або ускладнень підозрював.
Investigations into acid reflux may be recommended in older patients with atypical features or if complications are suspected.

Охорона здоров'я огляд: багато людей вважають за краще природні acid reflux лікування для того, щоб лікувати всі симптоми кислотний рефлюкс.
Healthcare Review: Many people prefer natural acid reflux treatment in order to treat all symptoms of acid reflux.

Дослідники встановили, що кислотний рефлюкс підвищує ризик пухлин горла, мигдалин і синусів у осіб похилого віку приблизно на 2-3%.
The researchers found that acid reflux increases the risk of tumors of the throat, tonsils and sinuses in elderly age around 2-3%.

(гастроезофагеальної рефлюксної хвороби, ГЕРХ) у більшості дітей з кислотний рефлюкс симптоми повністю зникають на 12 місяців.
Acid reflux(gastro-oesophageal reflux disease; GORD) In most infants with acid reflux symptoms will disappear completely by 12 months of age.

Наприклад, якщо причиною є кислотний рефлюкс, може знадобитися внести зміни в дієту, наприклад, уникати жирних, смажених або пряних продуктів.
For example, if the cause is acid reflux, it may be necessary to make dietary changes, such as avoiding fatty, fried, or spicy foods.

З дуже багато людей, симптоми печії спадати з деякими природними кислотний рефлюкс лікування продуктами і зміни, внесені в їх раціоні.
With a great many people, the symptoms of acid reflux subside with some natural acid reflux treatment products and changes introduced into their diet.

Рецептурні препарати кислотний рефлюкс лікування діяти через зниження різко соляної кислоти в шлунку, що робить травлення складніше.
Prescription acid reflux treatment drugs act through reducing dramatically the hydrochloric acid in the stomach, which makes digestion more complicated.

Шлунок може викликати неприємний запах з рота через кислотний рефлюкс- стан, при якому кислота та інший вміст шлунка надходять вгору через стравохід.
The stomach can cause bad breath due to acid reflux, a condition in which acid and other stomach contents come up through the esophagus.

Рекомендується, щоб кислотний рефлюкс лікується лікарем уникнути більш складних умовах здоров'я це може привести до того, якщо не лікувати правильно.
It is recommended that acid reflux is treated by a doctor to escape more complicated health conditions it may lead to if not treated in the correct way.

При цьому ГЕРХ зачіпає від 10% до 30% населення нашої планети, і найчастіше кислотний рефлюкс відзначається у людей похилого віку, що мають великі запаси зайвої ваги.
While GERD affects 10% to 30% of the population of our planet, and most often acid reflux is seen in elderly with large stocks of excess weight.

У Arsal було відчуття грудки в задній частині горла протягом двох років і в кінцевому підсумку був діагностований кислотний рефлюкс і синдром роздратованого кишечника.
Arsal had a feeling of a lump in the back of the throat for two years and was eventually diagnosed with acid reflux and irritable bowel syndrome.

Печія, також званий кислотний рефлюкс, є загальним симптомом гастроезофагеальної рефлюксної хвороби(ГЕРХ), який впливає на близько 20% населення США( 1).
Heartburn, also called acid reflux, is a common symptom of gastroesophageal reflux disease(GERD), which affects about 20% of the U.S. population(1).

Однак, як пояснює провідний дослідник дієтолог Крістіна-Марія Касторіні, всьому виною може бути кислотний рефлюкс, тобто закидання шлункового вмісту в стравохід.
However, according to a leading researcher dietitian Christina Maria Kastorini, all the fault may be acid reflux, that is, throwing gastric contents into the esophagus.

Кислотний рефлюкс, кислотність або серця burn викликається через наявність надмірною кислоти в шлунку, який викликає роздратування шлунково-покриття.
Acid reflux, acidity or heart burn is caused due to the presence of excessive acid in the stomach which causes irritation of the gastrointestinal covering.

Кофеїн в чаї може викликати печію або погіршити існуючий кислотний рефлюкс через його здатності розслабляти нижній стравохідний сфінктер і збільшувати вироблення кислоти в шлунку.
The caffeine in tea could cause heartburn or exacerbate preexisting acid reflux due to its ability to relax the lower esophageal sphincter and increase acid production in the stomach.

Якщо знехтувати, кислотний рефлюкс може прогресувати в більш жорстких умовах, починаючи від проблем із зубами і астмою і до звуження стравоходу і раку стравоходу.
If neglected, acid reflux may progress into more severe conditions, starting from dental problems and asthma and up to narrowing of the esophagus and esophageal cancer.

Фахівець може діагностувати кислотний рефлюкс на основі його симптоми, такі як печія, особливо якщо антациди, кислотно-блокуючий ліків або зміни способу життя зменшити ці симптоми значно.
An expert can diagnose acid reflux based on its symptoms, such as heartburn, particularly if antacids, acid-blocking medications or change of lifestyle reduce these symptoms significantly.

Аби контролювати кислотний рефлюкс без вживання медикаментів, існують деякі натуральні засоби, які, згідно з дослідженнями, показали хороші результати у лікуванні цієї проблеми.
To control acid reflux without using medication, here are some natural remedies that, according to studies, have shown a positive result in treating this problem.

З великою кількістю людей кислотний рефлюкс супроводжується синдром під назвою диспепсії, яка є загальним терміном для таких симптомів, як нудота після їжі, печіння, дискомфорт у верхній частині живота і болю, наповнення шлунку і здуття живота.
With a lot of people acid reflux is accompanied by a syndrome called dyspepsia, which is a general term for such symptoms as nausea after eating, burning, upper abdominal discomfort and pain, stomach fullness and bloating.

П'ю його, коли у вас є кислотного рефлюксу, і ви отримаєте відмінні результати.
Drink it when you have acid reflux and you will get excellent results.

Навіть люди з кислотним рефлюксом схильні до бронхіту.
Even people with acid reflux are prone to bronchitis.

Кофеїн в чаї може викликати печію або посилити вже існуючі симптоми кислотного рефлюксу.
The caffeine in tea may cause heartburn or aggravate preexisting acid reflux symptoms.

Через це не радять лягати відразу після їжі, особливо якщо ви страждаєте кислотним рефлюксом.
Lying down immediately after you eat, especially if you have acid reflux.