Що таке КИСЛОТНІСТЬ ШЛУНКА Англійською - Англійська переклад

• acidity of the stomach
• gastric acidity

Приклади вживання Кислотність шлунка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як підвищити кислотність шлунка?….
How to increase the acidity of the stomach?….

Як дізнатися- кислотність шлунка підвищена або знижена?
How to know if the acidity is raised or lowered?

Даний коренеплід здатний підвищувати кислотність шлунка.
This root can increase the acidity of the stomach.

Як дізнатися- кислотність шлунка підвищена або знижена.
How to find out- increased or decreased gastric acidity.

Настій з ромашки добре допомагає знизити кислотність шлунка.
The infusion of chamomile well helps reduce stomach acidity.

Як визначити кислотність шлунка без гастроскопії?
How to determine the acidity of the stomach without gastroscopy?

Тому соковиті ягоди особливо корисні для тих, у кого знижена кислотність шлунка.
Therefore, juicy berries are especially useful for those who have low stomach acidity.

А коли у вас знижується кислотність шлунка побороти цей неприємний запах з рота допоможе кефір.
And when you have reduced gastric acidity overcome this bad breath help kefir.

Білі або жовті хворобливі виразки говорять про те, що у вас підвищилася кислотність шлунка.
White or yellow painful ulcers indicate that you have increased the acidity of the stomach.

Знижена кислотність шлунка утворюється якнаслідок впливу внутрішніх та зовнішніх чинників.
Reduced acidity of the stomach is formed aseffect of internal and external factors.

Q20 Чи витримують бактерії в кормі ProBiotic LIVE надто високу кислотність шлунка?
Q20 Does the bacteria in ProBiotic LIVE survive the very acidic conditions of the stomach?

Якщо кислотність шлунка знижена, то лікарівиписують шлунковий сік(або натуральний, або штучний).
If the acidity of the stomach is lowered, then doctorswrite out the gastric juice(either natural or artificial).

Варто знати про те, що продукт підвищує кислотність шлунка, також можна зіткнутися з колітом.
It is worth knowing that the product increases the acidity of the stomach, you can also encounter colitis.

Якщо у Вас підвищена кислотність шлунка, гіперацидний гастрит, то не пийте кави натще серце, намагайтеся уникати чорної міцної кави.
If you have increased acidity of the stomach, gastritis hyperacid, do not drink coffee on an empty stomach, try to avoid black strong coffee.

Фініки є потужним антиоксидантом, зміцнюють імунітет, нормалізують роботу серця і знижують кислотність шлунка.
Dates are a powerful antioxidant, strengthen the immune system, normalize the work of the heart and reduce the acidity of the stomach.

Також майонез не рекомендується давати дітям і дорослим, у яких підвищена кислотність шлунка, а також людям, що страждають на алергію на оцет і яйця.
Also, mayonnaise is not recommended for children and adults who have increased gastric acidity, as well as people who are allergic to vinegar and eggs.

Кислотність шлунка є одним з механізмів захисту нашого організму від бактерій, які надходять всередину з їжею.
The acidity of the stomach is one of the mechanisms of defense of our organism against the bacteria that are ingested next to the food.

З цим діагнозом хворому потрібно не знижувати кислотність шлунка, а навпаки, стимулювати виділення шлункового секрету, в чому допомагають спеціальні ліки.
With this diagnosis, the patient is required not to reduce the acidity of the stomach, but rather to stimulate the secretion of gastric secretion, in which special medications help.

Під час їжі кислотність шлунка дуже висока, тому така сільнокіслая середу значно впливає на стабільність ліків, швидкість їх проходження по травному тракту і всмоктування в кров.
During meal gastric acidity is very high, therefore, such a strongly acidic medium significantly affects the stability of the drug, the rate of passage through the digestive tract and absorption in the blood.

Хоча на сьогоднішній день відомо, що варто відмовитися від лікування капустою тим людям, які мають підвищену кислотність шлунка, страждають метеоризмом і мають алергічну реакцію на капусту.
Although today it is known that it is necessary to refuse the treatment of cabbage to those people who have an increased acidity of the stomach, suffer from flatulence and have an allergic reaction to cabbage.

Їх розпізнають за кислотності шлунка.
Recognize them due to the acidity of the stomach.

Не все можна вживати на голодний шлунок- важливо, щоб їжа не сприяла підвищенню кислотності шлунка і не травмувала слизові оболонки.
Not all foods can be consumed on an empty stomach- it is important that the food did not enhance the acidity of the stomach nor injure the mucous membranes.

Внаслідок зниження кислотності шлунка лансопразол створює середовище, в якому певні антибіотики є ефективними проти H. pylori.
By reducing gastric acidity, lansoprazole creates an environment in which appropriate antibiotics can be effective against H. pylori.

Вживати лужної напій можна і при підвищеному рівні кислотності шлунка, і при газоутворення, але тільки в комплексі з дієтою та здоровим способом життя.
You can drink an alkaline drink with an increased level of stomach acidity, and with gassing, but only in combination with a diet and a healthy lifestyle.

Відхилення від норми кислотності шлунка(якщо вона підвищена або знижена) укупі з гормональним сплеском- і сильна нудота при вагітності разом з блювотою забезпечені;
Deviation from the acidity of the stomach(if it is increased or decreased), coupled with a hormonal surge- and severe nausea during pregnancy, along with vomiting, are provided.

Гормони стресу можуть впливати на шлунково-кишковий тракт, звідси виникає стан важкості, болі в епігастральній ділянці, які не проходять після прийому антацидів(препаратів, що нормалізують кислотність шлунку), здуття живота.
Hormones of stress can affect the gastrointestinal tract, hence the state of gravity, pain in the epigastric region that does not pass after taking antacids(drugs that normalize the acidity of the stomach), bloating.

Дієта при підвищеній кислотності шлунка.
Diet with increased acidity of the stomach.

Гастрит зі зниженою кислотністю шлунка.
Gastritis with low stomach acidity.

Ліки від підвищеної кислотності шлунка."Гевіскон": інструкція із застосування.
A remedy for increased acidity of the stomach. Gaviscon: instructions for use.