Що таке КИСЛОТНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• acidity
• acidic
• acid

Приклади вживання Кислотність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кава має високу кислотність.
Coffee is Highly Acidic.

Кислотність не перевищує 1,5%.
Of acidity exceed 1.5%.

Дуже сильно знижує кислотність.
They drastically reduce acid.

Кислотність вимірюється в одиницях pH.
Acid is measured in pH units.

Однією з проблем у більшості людей старше 40 років є низька кислотність шлункового соку.
The problem is, most people after the age of 40 have low stomach acid.

Більша кислотність розчину призводять до більшої кількості хлоритної кислоти.
More acidic solutions result in a higher proportion of chlorous acid.

Підготовка домашніх препаратів у часи, коли відчувається кислотність або газичність.
Preparing home-made remedies during the times when one feels acidic or gassy.

Вони також нейтралізують надмірну кислотність і зменшують роздратування, покриваючи стінки шлунка.
It also neutralizes excess acid and reduces irritation by covering the lining of the stomach.

Кислотність вимірюється за“значенням рН”, і все, що має значення рН нижче 5, 5, є більш кислим і може завдати шкоди зубам.
The pH value is the measure of acidity, and anything lower than 5.5 can cause damage to the teeth.

Вапнування- інформація про органічну речовину, кислотність, вміст глини, GPS-локація та місцева рекомендація щодо вапнування.
Lime- information about organic matter, PH, clay type, GPS-location and local lime recommendations.

Якщо кислотність шлунка знижена, то лікарівиписують шлунковий сік(або натуральний, або штучний).
If the acidity of the stomach is lowered, then doctorswrite out the gastric juice(either natural or artificial).

Оливкова олія екстра вірджін преміум класу першого холодного віджиму, що має елегантний і насичений смак та дуже низьку кислотність.
A premium first cold pressed Extra Virgin Olive Oil, elegant and sophisticated, very low in acidity.

Середнє число за шкалою 7 використовується для опису речовин, які мають нейтральну кислотність, наприклад- чиста вода.
The middle number on the scale, 7, is used to describe substances that are neutral in acidity- for example pure water.

Після розчинення в ґрунті вапна, кальцій(Ca) переміщається на поверхню частинок ґрунту, замінюючи кислотність.
As lime dissolves in the soil, calcium(Ca) moves to the surface of soil particles, replacing the acidity.

Не останню роль відіграє в продовженні життязрізаних квітів кислотність розчину, в якому вони знаходяться.
Not the last role plays in the prolongation of lifecut flowers the acidity of the solution in which they are located.

Харчова сода діє як природний електроліт, який допомагає контролювати і регулювати кислотність крові(рівень рН).
Baking soda acts like a natural electrolyte that helps control and regulate the acidity of the blood(pH level).

Ефективність консерванта вище в кислому середовищі: чим вища кислотність продукту, тим менше потрібно консерванту;
Preservative effectiveness above in an acidic medium: the higher the acidity of the product, the less is needed preservative;

Тому що зелений чай контролює бактерії і знижує кислотність слини і зубного нальоту, це може бути корисним інструментом у запобіганні карієсу.
Because green tea controls bacteria and lowers the acidity of saliva and dental plaque, it may be a useful tool in preventing cavities.

У Валерія через високу кислотність почав випирати шлунок, і лікарі встановили підозру на виразку. Під час молитви чоловік відчув полегшення. Слава Ісусу!
Valery had his stomach bulbed because of the high degree of acidity and doctors suspected ulcer, but during the prayer he felt relief. Praise Jesus!

За словами Дмитра, якщо масове виробництво дозволяє регулювати кислотність, то на невеликому виробництві про жодне регулювання не йдеться.
According to Dmytro, while mass production allows for the acidity to be adjusted, no such adjustments are possible in a small facility.

РН кормів становить 5, 5- помірна кислотність, що чудово підходять для підтримки здоров'я сечовивідної системи собак та котів.
With a pH of about 5.5, which is naturally mildly acidic, our diets are well suited to the maintenance of healthy bladder function in both cats and dogs.

Перший тип- це та сама славетна«Екстра Вірджин», що має кислотність не більше 1 відсотка та виробляється шляхом холодного віджиму.
The first type is the glorious‘Extra Virgin' with the acidity of not more than 1 percent and is produced by cold pressing.

Якщо кислотність шлункового соку нормальна, розчин п'ють за 1 годину до їжі, якщо підвищена- за 1, 5 години, при зниженій кислотності- за 20 хвилин, при нульовий- за 5-10 хвилин до їжі.
If the acidity of gastric juice normal, solution drink for 1 hour before delivery, if the increased for 1.5 hours, at low pH in 20 minutes, when the zero- 5-10 minutes before eating.

Томатний соус часто готують у величезних алюмінієвих котлах, і кислотність томатів може викликати вилуговування алюмінію в готовий продукт.
Tomato sauce is often prepared in huge aluminum caldrons, and the acidity of the tomatoes can cause leaching of aluminium into a finished product.

Коли ультразвук проходить крізь клітини, в них запускається складний ланцюжок хімічних і фізичних процесів, зокрема, змінюється кислотність та електропровідність внутрішньоклітинної рідини.
When ultrasound passes through the cells, they run a complex chain of chemical and physical processes, in particular, is changing the acidity and electrical conductivity of intracellular fluid.

Через те, що фруктові соки не рекомендовані при гастриті(через їх високу кислотність і відсутність волокон), овочеві соки та смузі- абсолютно протилежна історія.
While fruit juices aren't recommended for people with gastritis(due to high levels of sugar and acid with none of the fiber), some vegetable juices and smoothies are a different story.

Її частка змінюється в залежності від рН, температури та інших факторів, починаючи приблизно від 5-35% хлоритної кислоти разом із 65-95% хлорит аніону; більша кислотність розчину призводять до більшої кількості хлоритної кислоти.
The proportion varies with pH, temperature, and other factors, ranging from approximately 5- 35% chlorous acid with 65- 95% chlorite; more acidic solutions result in a higher proportion of chlorous acid.

Відомо, що кишковими інфекціями частіше страждають жителі жарких країн, у яких кислотність зменшується в силу природних причин, а з допомогою соди такого стану можна досягти штучно.
It is known that residents of hot countries, whose acidity decreases due to natural causes, are more likely to suffer from intestinal infections, and with the help of soda this condition can be achieved artificially.

Відомо, що кишковими інфекціями частіше страждають жителі жарких країн, у яких кислотність зменшується в силу природних причин, а з допомогою соди такого стану можна досягти штучно.
It is known that intestinal infections are more likely to suffer the inhabitants of hot countries, whose acidity decreases due to natural reasons, and with the help of baking soda for this condition can be achieved artificially.

При внесенні в ґрунт фосфоритне борошно послаблює шкідливу для рослин і мікроорганізмів кислотність ґрунту, тому його внесення незамінне для кислих, дерново-підзолистих ґрунтів і для збагачення вилужених чорноземів.
When applied to the soil Phosphorous flour reduces the harmful to plants and microorganisms soil acidity, therefore, its application is irreplaceable to sour, sod-podzol soils, and to enrich the leached chernozem soils.