Що таке ЗАКИСЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• acidification
• acidity
• acidifying

Приклади вживання Закислення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому треба усувати закислення:.
Why eliminate the acidification:.

Закислення океану пов'язане з найбільшим вимиранням всіх часів.
Acidic oceans linked to greatest extinction ever.

Що призводить до підвищення кислотності і появі ознак закислення організму?
What leads to increased acidity and signs of acidification of the body?

Вчасно виявити ознаки закислення організму- значить уберегти себе від хвороб.
To detect signs of acidification of the body in time is to protect yourself from diseases.

Наразі ми маємо дві проблеми: шкідливе цвітіння водоростей та закислення океану, і це ще не все.
Now, these two things-- harmful algal blooms, ocean acidification-- that's not all.

Вчасно виявити ознаки закислення організму- значить уберегти себе від хвороб.
In time to detect signs of acidification of the body- means to protect yourself from disease.

Що призводить до підвищення кислотності і появі ознак закислення організму?
What leads to an increase in acidity and the appearance of signs of acidification of the body?

По-перше, ознаки закислення організму, описані вище, цілком можна помітити самостійно.
Firstly, the signs of acidification of the body described above can be seen on their own.

Закислення океану зростало протягом останніх 250 років, але до 2100 року воно може збільшитись на 150%.
The ocean acidity has increased by the last 250 years but by 2100, it may shoot up by 150%.

Однак знебарвлення коралів і закислення океану викликають серйозні зміни в ландшафті острова.
However, coral bleaching and ocean acidification are causing major changes to the island's landscape.

Закислення океану зростало протягом останніх 250 років, але до 2100 року воно може збільшитись на 150%.
The acidity of ocean has significantly increased in last 250 years and it may shoot up to 150% till the year 2100.

Вчені вважають, що існуючий рівень закислення є безпрецедентно високим за останні 300 мільйонів років.
They believe the current rate of acidification is unprecedented over the last 300 million years.

Хвороби«молодшають», оскільки мало хто звертає увагу на перші ознаки закислення організму(ацидоз).
Diseases are"getting younger", since few people pay attention to the first signs of acidification of the body(acidosis).

Закислення океанів відбувається швидше, ніж будь-коли в історії Землі, занадто швидко для багатьох організмів, щоб адаптуватися.
The oceans are acidifying faster than ever in Earth's history- too quickly for many organisms to adapt.

Якщо точна ступінь закислення не визначена, краще вносити вапно малими дозами і спостерігати за бур'янами.
If the exact degree of acidification is not defined, it is better to make small doses of lime and watch the weeds.

Викиди вуглекислого газу в минулому, сьогоденні і майбутньому будуть мати кумулятивний ефект для потепління атмосфери і закислення Світового океану».
Past, present and future CO2 emissions will have a cumulative impact on both global warming and ocean acidification.

Закислення організму, симптоми якого вказують на порушення в роботі систем, з'являється через неправильне харчування протягом всього життя.
The acidification of the body, the symptoms of which indicate a malfunction in the systems, appears due to malnutrition throughout life.

При цьому відбуваються цілком природне посилення або навпаки зменшення обміну речовин і травлення, сприяє закислення і«зашлакованості» організму.
At the same time there is a decrease in metabolism and digestion, contributes to the acidification and“slagging” of the body.

Щоб усунути закислення, треба купити вапно, погасити її водою(на 50 кг- 2 відра води) і пролити землю до осіннього перекопування.
To resolve acidification, it is necessary to buy a lime, extinguish it with water(50 kg- 2 buckets of water) to the ground and throw the autumn digging.

Якщо ж організм не справляється з їх виведенням, шкідливі кислотні залишки накопичуються в ньому і призводять до появи ознак закислення організму.
If the body does not cope with their removal, harmful acid residues accumulate in it and lead to signs of acidification of the body.

По-друге, закислення, за рахунок збільшення вироблення вуглекислого газу, здатне викликати накопичення токсинів в синьо-зелених водоростях, якими фламінго люблять ласувати;
Second, acidification due to increased production of carbon dioxide can cause the buildup of toxins in the blue-green algae flamingos occasionally like to eat;

Якщо вищеописані симптоми і/ або захворювання знайомі Вам не з чуток, але причина появи таких проблем Вам невідома, задумайтеся про закислення організму.
If the above symptoms and/ or diseases are familiar to you firsthand, but you don't know the cause of such problems, think about acidification of the body.

Препарат ефективний в умовах закислення і защелачивания сечі, не повинні зменшувати клубочкову фільтрацію, тому нерідко його призначають при нирковій недостатності.
The drug is effective in conditions of acidification and alkalization of urine, does not reduce glomerular filtration, so it is often prescribed for renal failure.

Океани також поглинають близько 30% вуглекислого газу, виробленого людьми, а від початку промислової революції закислення океану зросло на 26%.
Oceans absorb about 30 per cent of the carbon dioxide produced by humans, ocean acidification has risen by 26 per cent since the beginning of the industrial revolution.

Ліквідувати або зменшити явища ацидозу(закислення) внутрішнього середовища організму при цукровому діабеті, отруєнні алкоголем, метаболічному синдромі у дорослих і ацетонемічному синдромі у дітей;
Eliminating or reducing the effects of acidosis(acidification)of the internal environment in diabetes patients, alcohol poisoning, metabolic syndrome in adults and acetonemic syndrome in children;

Якщо ж організм не справляється з їх виведенням, шкідливі кислотні залишки накопичуються в ньому і призводять до появи ознак закислення організму.
If the body cannot cope with their elimination, harmful acid residues accumulate in it and lead to the appearance of signs of acidification of the body.

Бен Монес, стиліст дизайнер зачісок, арт-директор і технолог NIRVEL professional розповідає про важливі медичні аспекти закислення організму і їх вплив на шкіру і волосся.
Ben Mones, stylist, hairstyle designer, art director and technologist at NIRVEL professional, talks about the important medical aspects of acidifying the body and their effect on skin and hair.

Підвищення температури морської води, підвищення рівня моря та викликаного клматичними змінами закислення океану створюють додаткову загрозу для морської фауни та флори, прибережних та острівних громад і національних економік.
Increased sea temperatures, sea-level rise and ocean acidification caused by climate change pose a further threat to marine life, coastal and island communities and national economies.

Людство як і раніше має скоротити кількість викидів вуглецю, так як саме це вважається головною причиною зміни клімату, а сонячна геоінженерія, наприклад, не зможе допомогти в інших суміжних питаннях, таких як закислення океану.
Mankind still would have to reduce the amount of carbon emissions as it is the main cause of climate change, and solar geo-engineering, for example, will not be able to help with other related issues such as ocean acidification.