Що таке ПІДКИСЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• acidification

Приклади вживання Підкислення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підкислення океану залишається серйозною проблемою.
Boiling the ocean is still a problem.

Яскравим прикладом цієї ініціативи є підкислення молока.
A clear example of this initiative is the acidification of milk.

Підкислення океану залишається серйозною проблемою.
Access to the ocean remains a big issue.

Існує зростаюче занепокоєння з підкислення океанів світу.
There is mounting concern over the acidification of the World's oceans.

Стрес сприяє підкислення організму, в той час як надмірна вага може погіршити ситуацію.
Stress contributes to acidify the body while excess weight can aggravate the situation.

Кислотні дощі спричиняють не тільки підкислення поверхневих вод і верхніх горизонтів грунтів.
Acid rain does not only cause acidification of surface waters and upper soil horizons.

Надмірне введення солей хлориду може спричиняти втрату бікарбонату з ефектом підкислення.
Excessive administration of chloride salts may cause a loss of bicarbonate with an acidifying effect.

І знову ж неясно, якою мірою причиною катастрофи стало підкислення, а не потепління.
Again, though, it's unclear how much of the catastrophe can be blamed on acidification rather than warming.

Він легше розчиняється, ніж кальцит, тому«арагонітове море» більш вразливе до впливу підкислення.
Aragonite is more soluble than calcite, so“aragonite seas” are more susceptible to the effects of acidification.

У цих випадках більш корисно вживання вільної бензойної кислоти або ж штучне підкислення пюре харчової кислотою.
In these cases, a beneficial use of free benzoic acid or artificial acidification of mashed food acid.

Тому для підкислення тих чи інших кондитерських виробів різними кислотами дозування їх слід встановлювати практично.
Therefore, for the acidification of certain confectionery various acids dosage should be installed in practice.

Лабораторний синтез дигідрату передбачає підкислення водного розчину молібдату натрію перхлорною кислотою:[1].
The laboratory synthesis of the dihydrate entails acidification of aqueous solutions of sodium molybdate with perchloric acid:[10].

Кислотність з низхідними потоками води розповсюджується на весь грунтовий профіль і спричиняє значне підкислення грунтових вод.
Acidity with downward flows of water extends over the entire soil profile and causes significant acidification of groundwater.

У будь-якому випадку результати Citro не знецінюють ваш досвід підкислення осмосом, оскільки він використовує для нього фільтр з активованим вугіллям.
Anyway Citro results do not invalidate your experience of acidification by osmosis as it uses it, an active carbon filter.

У теплих регіонах, де перезрівання викликає занепокоєння, застосовується протилежний процес регідратації(розведення водою) та підкислення.
In warmer regions, where overripening is a concern, the opposite process of rehydration(dilution with water) and acidification is used.

Майбутнє підкислення океану може загрожувати кораловим рифам, рибальству, охоронюваним видам, та іншим природнім ресурсам цінним для суспільства.
Ocean acidification threatens damage to coral reefs, fisheries, protected species, and other natural resources of value to society.

Ці впливи додадуть до інших наслідків зміни клімату, таких як підвищення рівня моря, підкислення океану та підвищення температурних крайнощів.
These impacts will add to the other impacts of climate change, such as rising sea levels, ocean acidification and increasing temperature extremes.

Викиди вуглекислого газу в атмосферу призвели до підкислення океану, що, в свою чергу, виснажило раковини молюсків, які проживають в Антарктичному регіоні.
Carbon dioxide emissions into the atmosphere led to acidification of the ocean, which, in turn, depleted the shells of mollusks living in the Antarctic region.

Проте, Світовий океан швидко змінюється, оскільки людське забруднення та викиди CO2 призводять до потепління, підкислення і деоксигенації морів та океанів.
However, the oceans are changing rapidly as human-induced pollution and CO2 emissions lead to warming, acidification and deoxygenation of seas and oceans.

Амонійне живлення призводить до підкислення прикореневої зони, що має позитивний вплив(нітратний азот підвищує лужність, що є негативним явищем).
Ammonium nitrogen nutrition leads to acidification of the root zone of plants, that influences positively(Nitrate Nitrogen nutrition leads to alkalization of the root zone, it is a negative process).

Однак при цьому важко домогтися відновлення первісної кислотності яблучно-цукрової суміші, так як в підлуженою або забуференной середовищі штучне підкислення дає занадто слабкий зрушення pH.
However, it is difficult to restore the original acidity of the apple-sugar mixture, since in the alkalized or buffered medium, artificial acidification results in a too low pH shift.

Вуглекислий газ використовується для створення інертного середовища синтезу хімічних речовин, надкритичної флюїдної екстракції(SFE), підкислення(pH) стічних вод або продукту при їх низькотемпературному транспортуванні(-78 °C).
Carbon dioxide is used for inerting, chemical synthesis, supercritical fluid extraction(SFE), acidification(pH) of wastewater or product transportation at low temperature(-78 °C or -108 °F).

Коли відтає вічна мерзлота, це взначній мірі сприяє збільшенню числа органічних речовин в поверхневої прісної воді, що надходить в океан, що, в свою чергу, сприяє його підкислення шляхом розкладання.
When the permafrost thaws, it's insignificantly increases the number of organic substances in the surface fresh water entering the ocean, which, in turn, contributes to its acidification by decomposition.

Інші явні ознаки зміни клімату, включаючи підвищення рівня моря, океан тепла і підкислення і морського льоду і таненням льодовиків продовжиться, в той час як екстремальні погодні залишив шлейф руйнувань на всіх континентах.
Other tell-tale signs of climate change, including sea level rise, ocean heat and acidification and sea-ice and glacier melt continue, whilst extreme weather caused devastation on all continents.

Вона вживається в таких виробах, де введення в продукт вологи разом з кислотою погіршує його якості і ускладнює технологічного процесу, наприклад, для підкислення фруктових мас в цукерковому виробництві, мармеладном і фруктових карамельних начинок.
It is used in products such moisture introduction where the product together with the acid does not impair its quality and does not complicate the process, for example, fruit pulp for acidification in the production of candy, caramel, fruit jelly fillings.

Завдяки своїй ініціативі Climate&Biodiversity Initiative, 5 з 18 дослідницьких проектів, підтриманих з 2010 року, призвели до кращого розуміння складних механізмів підкислення та поглинання атмосферного вуглецю в океані, а також впливу на дику природу та морську флору.
Thanks to its Climate& Biodiversity Initiative, 5 of the 18 research projects supported since 2010 have led to a better understanding of the complex mechanisms of acidification and uptake of atmospheric carbon in the ocean, as well as the impacts on wildlife and marine flora(ajouter lien vers une vidéo d'un des projets).

Наголошуючи на необхідності зміцнення національних і міжнародних заходів з недопущення, обмеження та скорочення викидів небезпечних речовин у водне середовище та зі зменшення евтрофікації та підкислення, а також забруднення морського середовища, особливо в прибережних морських районах, із джерел, розташованих на суходолі;
Emphasizing the need for strengthened national and international measures to prevent, control and reduce the release of hazardous substances into the aquatic environment and to abate eutrophication and acidification, as well as pollution of the marine environment, in particular coastal areas, from land-based sources.