Що таке КИТАЙСЬКА ВЛАДА Англійською - Англійська переклад

• chinese authorities
• chinese government
• chinese officials

Приклади вживання Китайська влада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китайська влада виступає проти протекціонізму.
Chinese president speaks out against protectionism.

З 23 січня китайська влада оголосила в місті карантин.
On January 23, the government of Wuhan declared a quarantine of the city.

Китайська влада забороняє дітям відвідувати церкви.
Chinese gov't bans kids from attending church services.

Таке звинувачення китайська влада часто використовує для придушення інакодумства.
Stability is often invoked by the Chinese government to repress dissent.

Китайська влада стверджує, що рух пов'язаний з"Аль-Каїдою".
Chinese officials say the group is linked to al-Qaida.

Щоб розчистити територію для будівництва водосховища китайська влада переселила 1, 3 мільйона людей в інші регіони країни.
In order to construct the dam, the Chinese Government had to relocate 1.3 million people.

Китайська влада стверджує, що більша частина загиблих- ханьці.
Chinese officials have claimed that most of those killed have been Han.

Коли під час кризи євро субсидії на сонячні панелі в Європі різко зменшилися, китайська влада знову втрутилася й підтримала поборників відновлюваної енергетики.
When European solar subsidies slumped during the euro crisis, the Chinese government once again stepped in to support its renewable-energy champions.

Китайська влада ввела заборону на будь-яку згадку подій 1989 року.
The Chinese government censors any mention of the events of June 4th.

Два канадських юристи представили державі свої підозри із приводу того, що китайська влада вбиває членів забороненого руху Фалуньгун, щоб одержати їхні органи.
A recent report published by two Canadian investigators has backed up claims that the Chinese Government is killing members of the Falun Gong Movement for their organs.

Китайська влада утримує близько 1 млн етнічних уйгурів у таємних таборах.
The Chinese government has imprisoned as many as one million Uighurs in camps.

Якщо ситуація зміниться, а доходи від земельних казино в Макао швидко скорочуються, можливо, що китайська влада перегляне своє ставлення до інтернет-сегменту.
If the situation changes and revenues from land-based casinos in Macao start decreasing drastically, it will become possible that Chinese government will reconsider their attitude towards online segment.

Китайська влада побоюється, що інфляція може призвести до соціальних заворушень.
The Chinese leadership fears that the social debt will soon trigger unrest.

Вони хочуть, щоб китайська влада переконали своїх громадян економити трохи менше, а витрачати трохи більше.
They want the Chinese government persuaded its citizens to save a little less, and spend a little more.

Китайська влада впродовж року планує зняти всі обмеження щодо народжуваності.
The Chinese government is contemplating ending all birth limits on its citizens.

Згодом китайська влада повідомила, що його затримано на підставі звинувачень у корупції.
It was then revealed that he was detained by the Chinese authorities on corruption charges.

Китайська влада вже багато років викликає занепокоєння порушенням прав людини.
The Chinese government has been under fire for years for human rights violations.

Раніше китайська влада відкидали пропозиції США про допомогу у боротьбі з коронавірусом.
Chinese officials had previously rejected offers from the U.S. government to assist with the coronavirus.

Китайська влада побоюється втратити контроль над інформаційним простором у своїй країні.
The Chinese government has an iron grip on information control in the country.

Китайська влада запроваджує нові обмеження для користувачів Інтернету.
The Chinese government has imposed more restrictions to limit information available to Internet users.

Китайська влада досі не опублікували дані про точне число загиблих школярів.
The Chinese government still has not released figures for how many children were killed in collapsed schools.

Китайська влада різко відреагувала на вибір Нобелівського комітету, назвавши Лю злочинцем.
The Chinese government has been critical of the Nobel Committee's decision to recognize Liu, describing him as a criminal.

Китайська влада також заявила, що є прагнення доставити людей на місячну поверхню до кінця 2030 х років.
Chinese officials have also declared their intent to put people on the surface of the moon before the end of the 2030s.

Китайська влада підтвердила, що коронавірус нового типу, який вбив вже трьох людей, може передаватися від людини до людини.
Chinese officials have confirmed that the coronavirus, which has now killed three people, can spread between humans.

Китайська влада створила додаткову структуру з нагляду за Інтернетом- Державну канцелярію у справах інтернет-інформації.
The Chinese government has established a new department, known as the State Internet Information Office, to manage Internet information.

Китайська влада відмовляються публікувати інформацію про число приведених у виконання смертних вироків, вважаючи такі дані державною таємницею.
The Chinese government refuses to publicise the number of people put to death and considers the issue a state secret.

Китайська влада пояснює, що новий аеропорт був потрібен, щоб розвантажити переповнений Пекінський столичний міжнародний аеропорт.
But Chinese officials said that a new airport was needed to take the pressure off the overcrowded Beijing Capital International Airport.

Китайська влада каже, що міст принесе економіці до 10 трильйонів юанів(1, 44 трлн доларів), але у Гонконзі в цьому сумніваються.
Chinese officials say it will generate up to 10 trillion yuan(US$1.44tn; £1tn) for the economy, but one Hong Kong lawmaker cast doubt on that figure.

Китайська влада стверджує, що Лю є кримінальним злочинцем, а будь-яку критику ситуації розцінює як необгрунтоване втручання у свої внутрішні справи.
The Chinese government says that Liu Xiaobo is a common criminal and has rejected as unwarranted interference any criticism of its handling of the case by foreign governments..

Китайська влада досить успішно скуповують інтелектуалів і представників середнього класу, у яких страх перед безладдям набагато сильніший від прагнення до політичної участі",- каже Фукуяма.
The Chinese government is pretty good at buying off intellectuals and the middle class who fear disorder much more than they want political participation,” Mr. Fukuyama said.