Приклади вживання Chinese officials Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chinese officials said.
This has really spooked the Chinese officials.
Chinese officials are aware of the problem.
Queen Elizabeth II: Chinese officials were'rude'.
Королева Єлизавета ІІ назвала китайських посадовців"грубими".Chinese officials asked to read Xi's new book.
Китайських чиновників зобов'язали читати книги.Queen Elizabeth II. called Chinese officials“very rude”.
Королева Єлизавета ІІ назвала китайських посадовців"грубими".But the Chinese officials are aware of the problem.
Китайське керівництво усвідомлює цю проблему.He didn't meet with any high Chinese officials.
Однак не передбачається його зустрічі з високопоставленими китайськими офіційними особами.Chinese officials banned from smoking in public.
Китайським чиновникам заборонили палити на людях.They form separate yet integrated career paths for Chinese officials.
Це окремі, але єдино можливі шляхи кар'єрного росту для китайських чиновників.Chinese officials have ordered to buy electric vehicles.
Китайським чиновникам наказали купувати електромобілі.Despite China's three-decade history of widespread economic reforms, Chinese officials contend that China is a"socialist-market economy.".
Незважаючи на проведення протягом трьох останніх років широкомасштабних економічних реформ, китайські офіційні особи стверджують, що Китай є«соціалістичною ринковою економікою»[2].Chinese officials say the group is linked to al-Qaida.
One million' Chinese officials punished for corruption.
Більше мільйона китайських чиновників покарали за корупцію.Chinese officials banned from smoking in public places.
Китайським чиновникам заборонили курити в громадських місцях.Five high-ranking Chinese officials have been indicted in Spain for genocide and torture of Falun Gong practitioners.
П'ять високопоставлених осіб Китаю звинувачуються в Іспанії за геноцид і тортури практикуючих Фалуньгун.Chinese officials released the virus' genetic code very quickly.
Адже китайці офіційно оприлюднили геномний код вірусу.Chinese officials have claimed that most of those killed have been Han.
Китайська влада стверджує, що більша частина загиблих- ханьці.Chinese officials about the situation in China on the eve of the Peasant War.
Китайський чиновник про становище в Китаї напередодні селянської війни.Chinese officials have repeatedly said debt risks are manageable overall.
Китайські офіційні особи неодноразово говорили про те, що боргові ризики в цілому керовані.Chinese officials had previously rejected offers from the U.S. government to assist with the coronavirus.
Раніше китайська влада відкидали пропозиції США про допомогу у боротьбі з коронавірусом.But Chinese officials said that a new airport was needed to take the pressure off the overcrowded Beijing Capital International Airport.
Китайська влада пояснює, що новий аеропорт був потрібен, щоб розвантажити переповнений Пекінський столичний міжнародний аеропорт.Chinese officials are not about to bet on the 2020 U.S. presidential election in formulating their strategic response to the trade conflict.
Китайські чиновники не роблять ставку на результати президентських виборів у США 2020 року, коли формулюють стратегічну відповідь на торговельний конфлікт із Америкою.Chinese officials insist that their goal is benign“sinicization,” a process where foreign influences within the country are made more compatible with Chinese culture.
Китайські офіційні особи наполягають на тому, що їх метою є м'яка«китаїзація»- іноземні впливи всередині країни стають більш сумісними з Chinese officials have held trainings and seminars on new media or information management with representatives from 36 out of the 65 countries covered in this survey.
Китайські посадовці провели тренінги та семінари щодо нових засобів масової інформації або управління інформацією з представниками 36 країн із 65, які були охоплені у звіті Freedom House.Chinese officials say the data is used to improve public safety, facilitate development and infrastructure planning, and to prevent fraud in subsidy programs.
Китайські чиновники кажуть, що дані використовуються для аналітики для поліпшення громадської безпеки, сприяння промисловому розвитку та плануванню інфраструктури, а також запобігання шахрайству у програмах субсидій.Chinese officials say the data is used for analytics to improve public safety, facilitate industrial development and infrastructure planning, and to prevent fraud in subsidy programs.
Китайські чиновники кажуть, що дані використовуються для аналітики для поліпшення громадської безпеки, сприяння промисловому розвитку та плануванню інфраструктури, а також запобігання шахрайству у програмах субсидій.
