Що таке CHINESE LEADERS Українською - Українська переклад

• китайські лідери
• китайські керівники
• китайське керівництво
• китайських лідерів
• китайськими лідерами

Приклади вживання Chinese leaders Англійська мовою та їх переклад на Українською

Chinese leaders have sought….
Китайські шпигуни намагалися отримати….

To establish contact with the Chinese leaders.
Встановив контакти з китайськими комуністами.

Chinese leaders are pragmatic.
Що китайські правителі дуже прагматичні.

I think I am farther to the left than the Chinese leaders.
Я думаю, що я далі лівіший за китайських лідерів.

For Chinese leaders the choice is simple.
Для лідерів Китаю вибір простий.

Yet the biggest imperialists at the G20 are not the Western countries but the Russian and Chinese leaders.
Головні імперіалісти G20- не західні, а російські та китайські лідери.

Chinese leaders are aware of the problem.
Китайське керівництво усвідомлює цю проблему.

Today, however, it's hard to see how Chinese leaders can safely unravel this bargain.
Проте сьогодні важко зрозуміти, як китайські лідери збираються безпечно розплутати цю угоду.

Chinese leaders urged people to get back to work.
Китайські лідери наказали людям повернутися на роботу.

After negotiations in April 2019, Russian and Chinese leaders agreed to increase gas supplies by another 6 billion cubic meters.
Після переговорів в квітні 2019 го російський і китайський лідери домовилися збільшити поставки по газопроводу ще на 6 млрд куб.

Chinese leaders saying they want to no longer be the trash of the planet, or even its dump.
Китайські лідери кажуть, що вони хочуть більше не бути сміттям планети або навіть її звалище.

In 1954, His Holiness went to Peking to talk peace with Mao Tsetung and other Chinese leaders including Chou En-lai and Deng Xiaoping.
У 1954 він їде до Пекіна для проведення мирних переговорів з Мао Цзе-дуном і іншими китайськими лідерами, зокрема з Джоу Ен-лаєм і Ден Сяо-піном.

For the Chinese leaders, economic reform has priority over political reform.
Для китайських лідерів економічні реформи є пріоритетними над політичними реформами.

In 1954, he went to Beijing to hold peace talks with Mao Tsetung and other chinese leaders, including Chou En- Lai and Deng Xiaoping.
У 1954 він їде в Пекін для проведення мирних переговорів з Мао Цзе-дуном і іншими китайськими лідерами, у тому числі з Джоу Эн-лаем і Ден Сяо-пином.

To avoid losing face, Chinese leaders may now feel compelled to respond in kind.
Щоб не втратити обличчя, китайське керівництво може тепер вирішити, що йому треба відповісти належним чином.

In 1954, His Holiness went to Peking to talk peace with Mao Tsetung and other Chinese leaders including Chou En-lai and Deng Xiaoping.
У 1954 він їде в Пекін для проведення мирних переговорів з Мао Цзе-дуном і іншими китайськими лідерами, у тому числі з Джоу Эн-лаем і Ден Сяо-пином.

Chinese leaders are discovering that economic freedom is the only source of national wealth.
Китайські лідери виявляють, що економічна свобода служить єдиним джерелом національного благополуччя.

The Ukrainian side held very meaningful and productive talks with Chinese leaders, including Vice Prime Minister of the State Council of China Ma Kai.
Українська сторона провела дуже змістовні та продуктивні переговори з китайськими керівниками, в тому числі Віце-прем'єром Державної ради Китаю Ма Каєм.

Chinese leaders, including Premier Wen Jiabao, have repeatedly emphasized fighting inflation.
Китайські лідери, зокрема прем'єр Держради КНР Вень Цзябао, неодноразово підкреслювали, що боротьба з інфляцією залишається першочерговим завданням.

In other words, without a powerful army it is impossible to achieve those foreign-policy and internal political tasks, which the Chinese leaders have aimed at",- said the expert.
Іншими словами, без потужної армії неможливо досягти тих зовнішньополітичних та внутрішньополітичних завдань, на які націлилися китайські керівники»,- підкреслив експерт.

I strongly urge the Chinese leaders to review these developments and release these prisoners.
Я наполегливо закликаю китайських лідерів переглянути ці справи і негайно звільнити в'язнів совісті.

An Indian government statement afterward said Zarif briefed Swaraj about his discussions with European, Russian, and Chinese leaders about preserving the Iran deal without the United States.
Пізніше індійський уряд заявив, що Заріф розповів Сварадж про свої дискусії з європейськими, російськими та китайськими лідерами щодо збереження угоди без участі США.

I strongly urge the Chinese leaders to review these developments and release these prisoners of conscience forthwith.
Я наполегливо закликаю китайських лідерів переглянути ці справи і негайно звільнити в'язнів совісті.

Just during the meetings with Chinese leaders, Russia proclaimed its adherence to the idea of multipolar world.
Саме на зустрічах з китайськими керівниками Росія проголошувала свою прихильність до ідей багатополярного світу.

Two Han Chinese leaders, Shi Tianze, Liu Heima, the Khitan Xiao Zhala defected and commanded the 3 Tumens in the Mongol army.
Два китайських лідери Хань Ши Тінзе та Лю Хеіма і Киаднь Сяо Жала дезертирували і командували 3 Тумени Монгольської армії.

Many of the most powerful Chinese leaders believe that genomics is the next trillion-dollar industry, and they are determined to be its leader..
Багато найвпливовіших китайських лідерів переконані, що геноміка- наступна індустрія майбутнього, яка принесе трильйони доларів,- і вони налаштовані її очолити.

Chinese leaders have long wanted to tap public sentiment without opening the door to heated debate and criticism of the authorities.
Китайські лідери давно прагнули керувати громадською думкою, не відчиняючи дверей для гарячих дебатів і критики влади.

Chinese leaders look longingly at the boundless, unpopulated and resource-rich stretches of Siberia the way my dog looks at a ribeye steak.
Китайське керівництво дивиться не безкраї, незаселені й багаті на ресурси простори Сибіру, як пес на шматок м'яса.

For their part, Chinese leaders have sought to gradually weaken democratic norms as a way to enhance the international legitimacy of China's Leninist-capitalist brand of governance.
Зі свого боку китайські лідери прагнули поступово послабити демократичні норми в якості способу зміцнення міжнародної легітимності ленінсько-капіталістичної форми правління в Китаї.

At the same time, Chinese leaders insist on exclusively defense construction, the protection of peace and stability on the planet on the principles of mutual respect, justice and mutual benefit.
Водночас китайські керівники наполягають на виключно оборонному будівництві, охороні миру та стабільності на планеті на принципах взаємоповаги, справедливості та взаємної вигоди.