Що таке CHINESE LEADER Українською - Українська переклад

• китайський лідер
• лідера китаю
• китайського лідера
• китайським лідером

Приклади вживання Chinese leader Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sits down for dinner with the Chinese leader.
Я нагадаю- він знаходиться на вечері з китайським президентом.

The Chinese leader likely won't arrive empty-handed.
Але керівник Китаю прибуває на саміт уже не з порожніми руками.

Xi also became the first Chinese leader to visit Iran in 14 years.
Чинний голова КНР також став першим китайським лідером, який відвідав Іран за 14 років.

As Chinese leader Deng Xiaoping famously said,“Hide your strength, bide your time.”.
Як сказав відомий китайський лідер Ден Сяопін:«сховати свої сили, вичікувати час».

Xi Jinping is the first Chinese leader to visit North Korea in 14 years.
Сі Цзіньпін є першим китайським лідером, який відвідав Північну Корею за 14 років.

At the same time the third position was taken by recently presented Chinese leader of OnePlus 6T.
Водночас третю позицію зайняв недавно представлений китайський флагман OnePlus 6T.

Only the official Chinese leader was married four times.
Тільки офіційних китайський вождь був одружений чотири рази.

Chinese leader Deng Xiaoping famously maintained that a cat's color doesn't matter, so long as it catches mice.
Китайський лідер Ден Сяо Пін казав, що байдуже, якого кольору кішка, аби вона ловила мишей.

When asked if a fresh round of U.S. tariffs would go into effect if the Chinese leader was not at the meeting, Trump said,“Yes.
На питання, чи набуде чинності новий раунд тарифів в США, якщо лідера Китаю не буде на зустрічі, Трамп відповів:"Так.

Trump and Chinese leader Xi Jinping already phoned and chatted.
Ось уже Трамп і китайський лідер Сі Цзіньпін зідзвонилися і поговорили.

Trump also raised the possibility of a face-to-face meeting with Xi Jinping after receiving an official invitation from the Chinese leader.
Трамп також заявив про можливість проведення особистої зустрічі з Сі Цзіньпіном після отримання офіційного запрошення від китайського лідера.

At this, the Chinese leader spoke positively about France's participation in the initiative“One Belt- One Road”.
При цьому китайський лідер схвалив французьку участь в ініціативі«Один пояс- один шлях».

At a press conference last week, US President Donald Trump said his friendship with Chinese leader Xi Jinping could have come to an end.
На прес-конференції в середу, президент США Дональд Трамп заявив, що його часто згадана дружба з китайським лідером Сі Цзіньпін може закінчитися.

As a guest of honour, the Chinese leader will take part in the St Petersburg International Economic Forum.
В Росії китайський лідер буде почесним гостем міжнародного економічного форуму в Санкт-Петербурзі.

The Chinese economy has entered a new stage of its development, which will be for the benefit of all world countries,” the Chinese leader said.
Китайська економіка увійшла в нову стадію розвитку, що буде на користь усім країнам світу",- заявив китайський лідер.

Many people admired the speech of the Chinese leader on the achievements of the national economy and landing on the dark side.
Багато хто із захопленням сприйняв виступ китайського лідера про досягнення народного господарства та примісячення на темній стороні.

Trump also raised the question of the possibility of a personal meeting with Xi Jinping after receiving an official invitation from the Chinese leader.
Трамп також заявив про можливість проведення особистої зустрічі з Сі Цзіньпіном після отримання офіційного запрошення від китайського лідера.

At the opening ceremony of the“Asian Davos”, the Chinese leader made known the first achievements in the case of restoration of the“Silk Road”.
На церемонії відкриття«азійського Давосу» лідер Китаю оприлюднив перші здобутки у справі відбудови«Шовкового шляху».

Multilateralism and the free trade system are under attack, numerous factors of instability and uncertainty persist, risks and challenges are growing,” the Chinese leader said.
Економічна глобалізація стоїть перед обличчям багатьох труднощів, мультилатералізм і система багатосторонньої торгівлі знаходяться під загрозою, ризики і виклики постійно зростають»,- заявив китайський лідер.

Xi is the third Chinese leader, after Mao Zedong and Deng Xiaoping, whose ideological thoughts have found a place in the Communist Party's constitution.
Сі Цзіньпін є третім лідером Китаю після Мао Цзедуна і Ден Сяопіна, чия ідеологія увійшла в конституцію країни.

The Trump administration has slapped a total of roughly $250 billion in tariffs against China, as Chinese leader Xi Jinping already imposed tariffs on $110 billion in U.S. goods.
Адміністрація Трампа втратила в цілому приблизно 250 мільярдів доларів тарифів проти Китаю, оскільки китайський лідер Сі Цзіньпін вже ввів тарифи на 110 мільярдів доларів на американські товари.

Obama said that he and the Chinese leader want to ensure that Iran abides by“international rules and norms.”.
Перед тим, як зустрітися з Ху Цзіньтао, президент Обама сказав, що він і китайський лідер хочуть запевнити, що Іран дотримується«міжнародних принципів і норм».

Chinese leader Xi Jinping has vowed to combat corruption among China's business and political elite- a crackdown that recently led to the detention of the CEO of Anbang, China's hyperacquisitive insurance conglomerate.
Китайський лідер Сі Цзіньпін пообіцяв боротися з корупцією серед бізнес-кіл Китаю і політичної еліти- суворі заходи, які останнім часом призвели до затримання гендиректора китайського страхового конгломерату Anbang.

Shortly after, Obama joined Hu, saying that he and the Chinese leader want to ensure that Iran abides by'international rules and norms'.
Перед тим, як зустрітися з Ху Цзіньтао, президент Обама сказав, що він і китайський лідер хочуть запевнити, що Іран дотримується«міжнародних принципів і норм».

According to the Chinese leader,“the countries should respect sovereignty, territorial integrity, specifics of social development, fundamental interests and each other's concerns”.
За заявою китайського лідера,«країни повинні поважати суверенітет, територіальну цілісність, особливості соціального розвитку, корінні інтереси і стурбованості один одного».

The leading EU country is concerned about how the Chinese leader will respond to new challenges and how China's actions will affect the global economy.
Провідну країну Євросоюзу турбує, яким саме чином реагуватиме китайський лідер на нові виклики і як впливатимуть дії КНР на розвиток світової економіки.

According to the Chinese leader, Northern Europe and the Baltics are important for China as the final point of the Chinese project“The Belt and Road”.
За словами китайського лідера, Північна Європа та Балтія мають важливе значення для Китаю як кінцевий пункт китайського проекту«Пояс і шлях».

This is why former Chinese leader Jiang Zemin started the suppression 17 years ago, affecting tens of millions of practitioners in China, along with their family members.
Тому колишній китайський лідер Цзян Цземінь 17 років тому почав репресії Фалуньгун, спрямовані проти десятків мільйонів практикуючих в Китаї і їх сімей.

Steinmeier agreed with the Chinese leader and emphasized the possibilities of the Federal Republic of Germany to facilitate the wider access of Chinese goods to the markets of the European Union.
Штайнмайєр погодився з лідером Китаю та зробив наголос на можливостях ФРН у сприянні більш широкому виходу китайських товарів на ринки Європейського Союзу.

According to the Chinese leader, the 19th National Congress is extremely important and takes place at the crucial stage of building a moderately prosperous society and in the key moment of socialism with Chinese characteristics entering a new era.
За словами лідера Китаю, ХІХ з'їзд КПК має надзвичайно важливе значення і проходить на вирішальному етапі побудови середньозаможного суспільства та у ключовий момент вступу соціалізму з китайською специфікою до нової епохи.