Що таке КИТАЙСЬКИЙ ВАРІАНТ Англійською - Англійська переклад

• chinese version
• is a chinese option

Приклади вживання Китайський варіант Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шлях один- це китайський варіант.
One way is a Chinese option.

Китайський варіант реалістичніший.
The Chinese were more realistic.

Один шлях- це китайський варіант.
One way is a Chinese option.

Примітно, що китайський варіант передбачає відсутність кісток без точок.
It is noteworthy that the Chinese version assumes the absence of bones without dots.

Шлях один- це китайський варіант.
One way is the Chinese version.

Китайський варіант зберіг 25 з 45 пунктів оригінальної шкали і повертає п'ятифакторну структуру.
The CRMA retains 25 of 45 items from the IRMA scale and produces a five-factor structure.

Один шлях- це китайський варіант.
One way is the Chinese version.

А китайський варіант підсвічування з регулюванням температури кольору на третину більше ненажерливий, ніж звичайна однотонна підсвічування.
And the Chinese version of the backlight with the color temperature adjustment is a third more voracious than the usual monophonic backlight.

Перший власне китайський варіант човна відомий як тип 033.
The Chinese variant is known as the Type 033 Romeo.

ФІФА в 2004 офіційно визнала, що саме китайський варіант футболу- найстародавніший.
FIFA, in 2004 acknowledged that the Chinese version of football- the most ancient.

Краще накопичити грошей на хорошу, якісну дошку, зроблену з канадського клена, ніж придбати китайський варіант, який принесе вам тільки труднощі і розчарування.
It is better to save money for good, A quality board made from Canadian maple, than to purchase a Chinese version that will bring you only difficulties and disappointment.

Проте, ФІФА в 2004 році визнала, що китайський варіант футболу- найстародавніший.
However, FIFA, in 2004 acknowledged that the Chinese version of football- the most ancient.

FIFA(Federation International Football of Association) в 2004 році офіційно визнала, що саме китайський варіант футболу- найдавніший.
FIFA, in 2004 acknowledged that the Chinese version of football- the most ancient.

FIFA(Federation International Football of Association) в 2004 році офіційно визнала, що саме китайський варіант футболу- найдавніший.
The International Federation of Association Football recognised the Ancient Chinese game as the earliest type of football.

На відміну від звичного нам розміщення, в китайському варіанті пасажирські полиці розташовані по ходу руху.
Unlike our usual placement, in the Chinese version of the passenger shelves are located in the direction of travel.

Для цього з'ясуйте розмір в європейському, російському і китайському варіанті(XS, 40-42 та ін.).
To do this, find out the size in the European, Russian and Chinese versions(XS, 40-42, etc.).

У період сталінського правління перевага надавалась китайському варіанту національного визволення, коли воно очолювалось комуністами.
During Stalin's rulepreference for the Chinese version of the national liberation, when itwas headed by the Communists.

Словники з різних основних китайських варіантів розходяться, і розмовний нестандартний письмовий китайський часто використовує унікальні«діалектні символи, такі як 冇 і 係 для кантонського діалекту і Хакка, які вважаються архаїчними або невикористаними у стандартному письмовому китайській мові.
Vocabularies from different major Chinese variants have diverged, and colloquial nonstandard written Chinese often makes use of unique"dialectal characters", such as 冇 and 係 for Cantonese and Hakka, which are considered archaic or unused in standard written Chinese..

Для цього купується імпульсний стабілізатор, при цьому навіть китайські варіанти, які відрізняються демократичною ціною, працюють без проблем.
To do this, bought a switching regulator, while even the Chinese version, which differ democratic price, work without problems.

За словами міністра комерції КНР Чжун Шаня,«Пояс і шлях» є китайським варіантом досягнення взаємовигідного співробітництва всіх країн світу і є відкритою, інклюзивною та прозорою ініціативою.
According to the Minister of Commerce of the People's Republic of China, Zhong Shan,“The Belt and Road” is a Chinese way to mutually beneficial cooperation among all countries of the world and is an open, inclusive and transparent initiative.

Китайські шашки(варіант Halma)- це класична настільна гра, яку можуть грати від двох до шести людей!
Chinese checkers(variant of Halma) is a classic board game that can be played by two to six people!

Китайські вчені ідентифікували варіант гена, який, на їхню думку, захищає китайців від різних типів ракових захворювань.
Scientists in China have identified a gene variant which appears to protect Chinese people from various types of cancer.

Тобто замість двосекційних 8-вісних локомотивів, якими Укрзалізниця користується зараз, китайські колеги пропонують варіант переходу на 1-секційні 6-вісні.
Instead of the two-section, 8-axle locomotives that Ukrzaliznytsia is currently using, the Chinese are offering the option of switching to 1-section, 6 axle locomotives.

Китайська кімната реалізує варіант тесту Тюрінга.
The Chinese room implements a version of the Turing test.

Другий варіант- китайська розробка, яка збільшує витрату енергії відсотків на 30%.
The second option is the Chinese development, which increases the energy consumption of percent by 30%.

Цей варіант китайської дієти розрахований на 14 днів.
This version of the Chinese diet is designed for 14 days.

Так само, як і вправу № 5, вправа"Китайський болванчик" слід розглядати як варіант основного методу бачення.
Like the 5th exercise, the"Chinese bolvanchik" can be used as the main way of seeing.

Удосконалений варіант китайського«Божественного щита» дозволить вести боротьбу не тільки з літаками, протикорабельними ракетами і вертольотами, але і з балістичними ракетами.
An improved version of Chinese"Divine Shield" will not only fight aircraft, anti-ship missiles and helicopters, but also ballistic missiles.

Існують також єгипетські, китайські і сирійські самохідні варіанти і конверсії.
There are also Egyptian, Chinese, and Syrian self-propelled variants and conversions.