Що таке КИТАЙСЬКИХ ІММІГРАНТІВ Англійською - Англійська переклад

• of chinese immigrants

Приклади вживання Китайських іммігрантів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У них задокументований приплив китайських іммігрантів у місто протягом 1950-х років.
They document the influx of Chinese immigrants into the city during the 1950s.

Році Канада запровадила податок на китайців, який оподатковував в'їзд китайських іммігрантів до Канади.
In 1885 Canada created the Chinese Head Tax, which taxed the entry of Chinese immigrants into Canada.

Навпаки, великий приплив китайських іммігрантів змінив культурний баланс країни.
Rather a large influx of Chinese immigrants has changed the cultural balance of the country.

Народившись в Торрансі, Мішель стала третьою дитиною Денні та Естелли Кван- китайських іммігрантів з Гонконгу.
Born in Torrance, California, Kwan was the third child of Danny Kwan and Estella Kwan, Chinese immigrants from Hong Kong.

Девід Генрі Хван, син китайських іммігрантів, що народився в Каліфорнії, залишив свій слід в драматургії п'єсами«Ф. О. Б.»(1981) і«М. Баттерфляй»(1986).
David Henry Hwang(1957-), a California-born son of Chinese immigrants, made his mark in drama, with plays such as F.O.B.(1981) and M. Butterfly(1986).

Сона є також традиційним інструментом у Кубі, оскільки туди переселилося багато китайських іммігрантів під час колоніальної епохи.
The suona is also used as a traditional instrument in Cuba, having been introduced by Chinese immigrants during the colonial era.

Люсі з'явилася на світ 2 грудня 1968 року в Нью-Йорку в небагатій сім'ї китайських іммігрантів, які залишили рідну країну, щоб почати нове життя в благополучній Америці.
Lucy was born December 2, 1968 in new York in a poor family of Chinese immigrants who left home country to start a new life in prosperous America.

Фільм досліджує злети і падіння відносин між батьками і дітьми крізь призму спільноти китайських іммігрантів в Канаді.
The short explores the ups and downs of the relationship between parent and child and takes place through the lens of the Chinese immigrant community in Canada.

Вона є дочкою китайських іммігрантів і виросла в іспанському Гарлемі в Нью-Йорку зі старшою сестрою та прийомним братом, обидва вони народилися в Китаї.[1] Мати Панга мала справу з пранням у цьому районі.
She is the daughter of Chinese immigrants and grew up in New York's Spanish Harlem with an elder sister and an adopted brother, both of whom were born in China.[1] Pang's mother had a laundry business in the area.

Протягом наступних десяти років вона створила команду, яка дозволила газеті стати найпопулярнішою серед авторитетних друкованих та інтернет-ЗМІ для китайських іммігрантів у Канаді.
Within another 10 years, she built a team that turned The Epoch Times into Canada's top print and online media for mainland Chinese immigrants in Canada.

Музей Сампхантхавонг(Samphanthawong Museum) в китайському кварталі Іаоварат в Бангкоку є наочною історією ранніх китайських іммігрантів, їх життя і вкладу в суспільство.
The Samphanthawong Museum in Yaowarat Chinatown Bangkok is a pictorial history of the early Chinese immigrants, their lives and contributions.

У цьому романі Сполучені Штати розпалися на“бурбклави", приміські підрозділи, орієнтовані на вузькі ідентичності- як-от Нова Південна Африка(для расистів з їхніми прапорами Конфедерації) і Великий Гонконг містера Лі(для китайських іммігрантів).
In the novel, the United States has broken down into“Burbclaves,” suburban subdivisions catering to narrow identities, such as New South Africa(for the racists, with their Confederate flags) and Mr. Lee's Greater Hong Kong(for Chinese immigrants).

Населенням країни понад 5, 47 млн. і складається з китайців, малайців, індіанців і євразійців(а також інших змішаних груп) і азіатів різного походження, таких як перанаканський народ, нащадки китайських іммігрантів з малайської або індонезійської територій.
It has a diverse populace of over 5.47 million people which is made up of Chinese, Malays, Indians, and Eurasians(plus other mixed groups) and Asians of different origins, such as the Peranakan people, descendants of Chinese immigrants with Malay or Indonesian heritage.

Засуджені американці і китайські іммігранти також брали участь в будівництві проекту.
Convicts from the United States and Chinese immigrants also worked on the building of the railway.

Засуджені американці і китайські іммігранти також брали участь в будівництві проекту.
Convicts, Italians and Chinese immigrants also participated in the construction project.

У Сан-Франциско прибув перший корабель з китайськими іммігрантами, які шукають щастя.
The first ship full of Chinese immigrants seeking fortune arrives in San Francisco.

З допомогою Western Union китайські іммігранти відправляли сотні мільйонів доларів, щоб заплатити контрабандистам, які займалися перевезенням людей.
With the help of Western Union, Chinese immigrants sent hundreds of millions of dollars to pay smugglers involved in the transportation of people.

Перші китайські іммігранти, 2 чоловіки та жінка, припливли до Сан-Франциско 1848 року.
The first Chinese immigrants, two men and a woman, arrived here in 1848.

Її прадід був китайським іммігрантом в 1940-х роках, який відкрив кантонський ресторан Lum's у Флашингу, в Квинсі.
Her great-grandfather was a Chinese immigrant in the 1940s who opened the Cantonese restaurant Lum s in Flushing, Queens.

Іслам поширювався серед малайських(Cape Malay) рабів завезених голландськими поселенцями, індуїзм був привнесений, згодом, слугами, яких імпортували з Індійського субконтиненту, а буддизм завезли індійські і китайські іммігранти.
Islam was introduced by the Cape Malay slaves of the Dutch settlers, Hinduism by servants imported from the Indian subcontinent, and Buddhism by Indian and Chinese immigrants.

Також вважають, що на різноманітність жанрів сучасного J-pop вплинули китайські іммігранти, що тікали з Шанхаю в часи комуністичної влади та співпрацювали з американськими окупантами.
Modern J-pop is also sometimes believed to have had its roots with Chinese immigrant jazz musicians who had fled Shanghai during the communist takeover, and were collaborating with the U.S.-occupied forces to help introduce s variety of new genres to the Japanese public.

Іслам поширювався серед малайських(Cape Malay) рабів завезених голландськими поселенцями, індуїзм був привнесений, згодом, слугами, яких імпортували з Індійського субконтиненту, а буддизм завезли індійські і китайські іммігранти.
Islam was introduced by the Cape Malay slaves of the Dutch settlers, Hinduism was introduced by the indentured servants imported from the Indian subcontinent, and Buddhism was introduced by both Indians and Chinese immigrants.

NCCC привернув до себе увагу в 2005 році, коли намагався зібрати 2, 5 мільйона доларів як компенсацію з боку федерального уряду за подушний податок, яким обкладалися перші китайські іммігранти.
The NCCC came to national attention in 2005 when it tried to collect $2.5 million in compensation from the federal government for the head tax charged to early Chinese immigrants.

Іслам поширювався серед малайських(Cape Malay) рабів завезених голландськими поселенцями, індуїзм був привнесений, згодом, слугами, яких імпортували з Індійського субконтиненту, а буддизм завезли індійські і китайські іммігранти.
Islamic religion was introduced in South Africa by the Cape Malay slaves of the Dutch settlers, Hinduism form of religion was introduced by the indentured servants imported from the Indian subcontinent, and Buddhism was introduced by both Indians and Chinese immigrants.

Рецепт, як смажений, так і свіжий, був привезений китайськими іммігрантами з провінції Фуцзянь у Китай до Південно-Східної Азії і став популярним, де вони поселилися в Індонезії та Філіппінах.
The recipe, both fried and fresh versions, was brought by the Chinese immigrants from the Fujian province of China to Southeast Asia and became popular where they settled in Indonesia and the Philippines.

Багаті китайські іммігранти з радістю платять астрономічні суми за домівки у Ванкувері.
Wealthy immigrants from China are happy to pay stratospherical prices for homes in Vancouver.

Погодилася виплатити владі США в якості штрафу найбільша в світі платіжна система Western Union, яка зізналася в пособництві відмиванню коштів, яким займалися китайські іммігранти.
Agreed to pay US authorities as a penalty in the world's largest payment system Western Union, which admitted aiding and abetting the laundering of funds, which was done by Chinese immigrants.

Це обурення вилилося в нападу юрби на китайських і японських іммігрантів у Ванкувері в 1887 і 1907.
This resentment culminated in mob attacks against Chinese and Japanese immigrants in Vancouver in 1887 and 1907.