Що таке КИТАЙСЬКИХ ІМПЕРАТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• of the chinese emperors
• of the emperor of china

Приклади вживання Китайських імператорів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хроніках китайських імператорів.
Chronicle of the Chinese Emperors.

З давніх часів Дракон був символом китайських імператорів.
Dragons were a symbol of China's emperors.

Що багато китайських імператорів вважали себе нащадками драконів.
Many Chinese emperors considered themselves to be descendants of dragons.

З давніх часів Дракон був символом китайських імператорів.
The dragon was the symbol for Chinese emperors.

Ця традиція виникла ще при дворі китайських імператорів, кілька тисяч років тому.
This tradition arose at the court of the Chinese emperors, several thousand years ago.

Нефрит- священний зелений камінь китайських імператорів.
Jade- the sacred green stone of the Chinese emperors.

А тим лікарям, які лікували китайських Імператорів, неправильний діагноз і невірне лікування могли коштувати життя.
And those doctors who treated the Chinese Emperor, wrong diagnosis and wrong treatment could cost lives.

З давніх часів Дракон був символом китайських імператорів.
Historically, the Chinese dragon was the symbol of the Emperor of China.

На думку древніх астрономів, резиденція китайських імператорів побудована прямо в центрі земної кулі.
According to ancient astronomers, the residence of the Chinese emperors was built right in the center of the globe.

З давніх часів Дракон був символом китайських імператорів.
In the past, the dragon was the symbol of the emperor of China.

Ці знання ніколи не були відомі широкій публіці і передавалися тільки у вибраному крузі лікарів китайських імператорів.
This knowledge has never been known to the public and transmitted only in select circle of doctors of Chinese emperors.

Заборонене місто- найбільший палацовий комплекс у світі, головний палацовий комплекс китайських імператорів з XV до початку XX століття.
It is the largest palace complex in the world, the main palace complex of Chinese emperors from the XV to the early XX century.

Уперше білий чай почали заварювати ще при дворі китайських імператорів, де його цінували за вишуканий смак та витончений аромат.
For the first time white tea began to be made at court of the Chinese emperors where it was appreciated refined taste and distinguished aroma.

Кохінхін карликовий- декоративна порода курей китайських імператорів.
A dwarfish Cochin China is a decorative breed of chickens of Chinese emperors.

Вперше білий чай почали заварювати ще при дворі китайських імператорів, де його цінували за вишуканий смак і витончений аромат.
For the first time began to brew white tea at the court of the Chinese emperors, where it is valued for its exquisite taste and refined aroma.

З півночі до них примикає Заборонене місто- колишня резиденція китайських імператорів.
Visit the Forbidden City, once residence of the Chinese emperors.

Усі світові лідери від єгипетських фараонів до китайських імператорів і членів європейських королівських родин при виникненні серйозних проблем консультувалися із блаженними або придворними блазнями.
Leaders from Egyptian pharaohs to Chinese emperors and European royalty have consulted with fools, or court jesters, when faced with tough problems.

За словами Мальї, якщо простежити шлях Полярної зірки в історії, її максимальна західна точка співвідноситься з орієнтацією кожній гробниці китайських імператорів.
According to Malia, if you trace the path of the Polar star in history, its maximum Western point is correlated with the orientation of each of the tombs of Chinese emperors.

Побудоване в XV столітті, воно було домом китайських імператорів більше 600 років, а вхід у комплекс був можливий тільки з дозволу імператора..
Built in the XV century, it was the home of Chinese emperors for more than 600 years, and the entrance to the complex was granted only with the permission of the emperor..

Результати розкопок руїн Яохеюань в повіті Пен'ян в Нінся-Хуейському автономному районі/ Північно-Західний Китай/ свідчать, що даний регіон знаходився під владою китайських імператорів набагато раніше, ніж вважали археологи.
Excavation of the Yaoheyuan Ruins in Pengyang county of Northwest China's Ningxia Hui autonomous region showed that this region might have been under the imperial rule of Chinese emperors much earlier than archaeologists previously thought.

Анн Палудан, почесний дослідник Даремського університету, у своїх«Хроніках китайських імператорів»(1998) надає такі підписи до нижченаведених зображень настінних розписів могил Цяньліню:«У цьому розписі іноземні посли приймаються при дворі.
Ann Paludan, an Honorary Fellow of Durham University, provides captions in her Chronicle of the Chinese Emperors(1998) for the following pictures of Qianling tomb murals:"In this mural foreign ambassadors are being received at court.

Він включає як величезні сади китайських імператорів та членів їхніх родин, створені для насолоди та справляння враження, так і більш приватні сади вчених, поетів, колишніх урядовців, військових та купців, створені для розмірковування та втечі від зовнішнього світу.
It includes both the vast gardens of the Chinese emperors and members of the Imperial Family, built for pleasure and to impress, and the more intimate gardens created by scholars, poets, former government officials, soldiers and merchants, made for reflection and escape from the outside world.

Китайський імператор.
The Chinese Emperor.

У центрі столиці знаходиться Заборонене місто, в якому колись жили китайські імператори.
Visit the Forbidden City, once residence of the Chinese emperors.

Археологи з'ясували, що перший китайський імператор намагався знайти еліксир безсмертя.
Archaeologists have found that the first Chinese Emperor was trying to find the elixir of immortality.

Перший китайський імператор працював над створенням еліксиру безсмертя.
The first Chinese emperor was actively searching for the elixir of immortality.

Китайський імператор Ші Хуан-Ти побудував мережу з 270 палаців, сполучених тунелями.
Chinese Emperor Shih Huang Ti built a network of 270 palaces, linked by tunnels.

За легендою, китайському імператору Шен Нунгу захотілось випити гарячої води.
As the legend goes, Chinese Emperor Shen Nung had his servant prepare boiled water.

Це твір було написано для китайського імператора.
It was originally made for the Chinese emperor.

Уявіть, що ви- садівник китайського імператора.
It seems that you own the Chinese emperor himself.