Що таке КИТАЙСЬКОГО ЕКСПОРТУ Англійською - Англійська переклад

• of chinese exports
• of china's exports

Приклади вживання Китайського експорту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спад китайського експорту є максимальним з 2009 року.
China's exports post worst fall since 2009.

Регіон навколо міста Далянь виробляє три чверті китайського експорту яблук і персиків.
The region around Dalian produces three-quarters of China's exported apples and peaches.

Своєю чергою Трамп запевнив, що Вашингтон не буде вводити нові мита щодо китайського експорту.
In turn, Trump assured that Washington would not impose new tariffs on Chinese exports.

У 2012 році обсяги китайського експорту до країн Латинської Америки перевищили 100 млрд. дол. США.
In 2012, China's exports to Latin American countries exceeded 100 billion US dollars.

Економісти в середньому очікували зростання китайського експорту в доларовому вираженні на 11,8%, імпорту- на 12%.
Economists on average expected the growth of Chinese exports in dollar terms by about 11.8%, while imports are expected to inch up by 12%.

У 2012 році обсяги китайського експорту до країн Латинської Америки перевищили 100 млрд. дол. США.
In 2012, the volumes of Chinese exports to Latin American countries exceeded 100 billion US dollars.

Тепер, коли 10% зросли до 25%, це означає, що тариф застосовується майже до половини китайського експорту товарів до Америки.
Now that 10% has been raised to 25% too, meaning the rate applies to almost half of Chinese exports of goods to America.

Основу китайського експорту, як і раніше, складали продукція машинобудування, високотехнологічні товари.
The basis of Chinese exports, as before, has been the production of machinery, high-tech products.

Експерт також відзначив зниження дестабілізуючого впливу китайського експорту на інших ключових для українських металургів ринках, в першу чергу, на європейському.
The expert also noted the reduction of the destabilizing influence of Chinese exports on other key markets for Ukrainian metallurgy, primarily in Europe.

Що найбільше скорочення китайського експорту в США відчують Тайвань, Південна Корея та Малайзія- усі вони входять до ланцюжка поставок Азії.
We believe a bigger drop in China's exports to the US would still fall hard on Taiwan, South Korea and Malaysia which are all embedded in Asia's export supply chain.

У разі невдачі переговорів Вашингтон підвищить мита на$200 млрд китайського експорту, що еквівалентно майже половині всього обсягу поставок Китаю в США, з 10% до 25%.
In case of failure of negotiations, Washington will raise taxes $200 billion of China's exports, equivalent to nearly half of all shipments China to US, from 10% to 25%.

Основними статтями китайського експорту залишались електромеханічна та працеємна продукція, а імпорту- сировина(насамперед сира нафта і руда) та продовольство.
The main articles of Chinese exports were electromechanical and work-consuming products, while imports were raw materials(first of all crude oil and ore) and food.

Зменшення споживчої здатності Америки на початку фінансової кризи викликало надмірне виробництво в Китаї, каже він, і проект"пояси і дороги" став новим способом збільшення китайського експорту.
The decrease in America's purchasing power in the wake of the financial crisis had caused the surplus production capacity in China, he said, and the belt and road initiative was a new way to boost China's exports.

Як і раніше, головними статтями китайського експорту залишались продукція машинобудування та електроніки(загалом експортовано товарів на суму 280 млрд дол. США; зростання- 15, 1%).
As before, the main items of Chinese exports remained products of engineering and electronics(total exports amounted to 280 billion US dollars, with an increase of 15.1%).

Найбільше виграють експортери Європейського Союзу, які перехоплять близько$70 млрд товарообігу між США та Китаєм(з них- 50 млрд китайського експорту до США та 20 млрд американського експорту до Китаю).
European Union exports are those likely to increase the most, capturing about $70 billion of US-China bilateral trade($50 billion of Chinese exports to the US, and $20 billion of US exports to China).

Після вступу Китаю в СОТ Гонконг перетворився в канал китайського експорту у країни Заходу і базу багатьох міжнародних компаній, що здійснюють комерційні операції з Китаєм й інвестують у ринок Китаю.
When China joined WTO, Hong Kong turned into the Chinese export channel to the western states, the basis of numerous international companies desiring to participate in actively developing Chinese economy.

Найбільше виграють експортери Європейського Союзу, які перехоплять близько$70 млрд товарообігу між США та Китаєм(з них- 50 млрд китайського експорту до США та 20 млрд американського експорту до Китаю).
European Union exports are those seen likely to increase the most, capturing about $70 billion of U.S.-China bilateral trade($50 billion of Chinese exports to the U.S. and $20 billion of U.S. exports to China).

Президент США Дональд Трамп підняв ставки в п'ятницю з загрозою ввести тарифи на 500 млрд доларів китайського експорту в Сполучені Штати, якщо Пекін не погодиться з серйозними структурними змінами в передачі технологій, субсидуванні промисловості та політиці спільних підприємств.
Mr Trump on Friday threatened to impose tariffs on all $500 billion of Chinese exports to the United States unless Beijing agrees to major structural changes to its technology transfer, industrial subsidy and joint venture policies.

У минулому дипломати США та ЄС закликали уряд Грузії допомогти завершити порт, який може запропонувати альтернативний транзитний шлях для китайського експорту до Європи, який в основному йде через Росію.
In past, the U.S. and EU diplomats have called on the government to help complete the port, which its backers tout as a potential game-changing boon for Georgia, as it would offer an alternative transit route for Chinese exports to Europe that currently mainly go through Russia.

Президент США Дональд Трамп підняв ставки в п'ятницю з загрозою ввести тарифи на 500 млрд доларів китайського експорту в Сполучені Штати, якщо Пекін не погодиться з серйозними структурними змінами в передачі технологій, субсидуванні промисловості та політиці спільних підприємств.
President Donald Trump raised the stakes on Friday with a threat to impose tariffs on all $500 billion of Chinese exports to the United States unless Beijing agrees to major structural changes to its technology transfer, industrial subsidy and joint venture policies.

Зовнішній торгівлі цього року буде нелегко відновитися, особливо якщо інавгурація Трампа та інші значимі політичні зміни обмежать зростання китайського експорту через розширення протекціоністських заходів, повідомило в п'ятницю митне управління Китаю.
It will be tough for foreign trade to improve this year, especially if the inauguration of Trump and other major political changes limit the growth of China's exports due to greater protectionist measures, the country's customs agency said on Friday.

У 2011 р. підприємства з іноземними інвестиціями в Китаї забезпечили 52,4% китайського експорту і 49,6% імпорту, хоча цей рівень був нижчим у порівнянні з його піком у 2006 р., коли частка підприємств з іноземними інвестиціями в китайському експорті та імпорті склала 58,2% і 59,7%, відповідно.
In 2014, FIEs in China accounted for 45.9% of China's exports and 46.4% of its imports, although this level was down from its peak in 2006 when FIEs' share of Chinese exports and imports was 58.2% and 59.7%, respectively.

Для цього керівництво КНР зосередило свою увагу на процесах переходу країни від старої економічної моделі- стимулювання китайського експорту та капітального будівництва в середині країни,- до нових принципів господарювання, що ґрунтуються на розвиткові внутрішнього ринку та високотехнологічних галузей промисловості.
To do this, China's leadership has focused on the processes of the country's transition from the old economic model- stimulation of Chinese exports and capital construction projects in the country- to new principles of economic management, which are based on the development of the domestic market and high-tech industries.

Зменшення ринків збуту в зв'язку з обмеженням експорту, економічна і політична нестабільність, дестабілізуючий вплив китайського експорту на європейський ринок імпортерів, нестабільність сировинних поставок і збільшення витрат на транспортування, зниження споживання металів внутрішнім ринком, зниження зацікавленості інвесторів- це лише деякі фактори, які поставили українську металургійну галузь в умови«виживання» на світовому ринку.
Reduced sales markets due to export restrictions, economic and political instability, the destabilizing effect of Chinese exports on the European importers market, instability in raw materials supply and increased transportation costs, reduced steel consumption in the domestic market, reduced investor interest are just a few factors that have Ukrainian metallurgical industry in terms of"survival" on the world stage.

Китайський експорт в Америку розвалився.
Chinese exports to the United States have surged.

Китайський експорт в Америку розвалився.
Chinese exports to America have collapsed.

США, при цьому китайський експорт в Україну склав 5, 65 млрд. дол.
The US, while Chinese exports to Ukraine amounted to 5,65 billion dollars.

Це, звичайно, позитивно впливало на китайський експорт.
This had a significant impact on Chinese exports.

США, китайський експорт в Україну дорівнював 5, 65 млрд. дол.
The US, while Chinese exports to Ukraine amounted to 5,65 billion dollars.