Що таке КИТАЙСЬКОЇ ТЕРИТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• chinese territory

Приклади вживання Китайської території Українська мовою та їх переклад на Англійською

На більшій же частині китайської території дозволяється створювати спільні підприємства.
While in most of China's territory joint ventures are allowed to be established.

Роботи по боротьбі з паводками Юя, як кажуть, зробили його близьким з усіма регіонами тодішньої китайської території.
Yu's flood control work is said to have made him intimately familiar with all regions of what was then Han Chinese territory.

Ми ніколи не дозволимо будь-яким людям, організації чи політичній партії розділити будь-яку частину китайської території, будь-коли і в будь-якій формі»,- заявив Сі Цзіньпін….
We will never allow any person, any organization, or any political party to split any part of the Chinese territory from China at any time or in any form,” Xi said then.

Хоча остаточний період доставки буде залежати від конкретного обраного вами способу доставки вантажу з китайської території.
Although the final delivery period will depend on the specific method you choose to deliver cargo from Chinese territory.

Китайський народ ніколи не дозволить жодному народу, організації або політичній партії відокремити будь-яку частину китайської території, підкреслив глава китайської держави.
We will never allow any person, any organization, any political party, at any time, in any form, to separate any piece of Chinese territory from China.

Хоча територія дії цієї нової стратегії й залишається, на даний момент, відносно близькою до китайської території, проте Пекін намагається підняти для США вартість втручання в кризу у регіоні.
Though the focus of this assertiveness remains, for now, relatively close to Chinese territory, Beijing is trying to raise the costs of possible US interference in a crisis.

Китайський народ ніколи не дозволить жодному народу, організації або політичній партії відокремити будь-яку частину китайської території, підкреслив глава китайської держави.
President Xi said they will never allow any people, organization or political party to split any part of Chinese territory out of the country.

Масовані артилерійські обстріли наших прикордонних позицій з китайської території, із залученням бойової техніки Збройних сил КНР, почалися на початку вересня, і їх кількість щодня зростає.
The massive shelling our border positions from Chinese territory, with the involvement of military equipment of the armed forces of China, began in early September, and the number is growing every day.

Китайський народ ніколи не дозволить жодному народу, організації або політичній партії відокремити будь-яку частину китайської території, підкреслив глава китайської держави!
They will never allow anyone, any organization, or any political party, at any time or in any form, to sunder any fragment of Chinese territory from China!

Крім того, на п'ятницю заплановано кілька акцій протесту, включаючи марш бухгалтерів в урядовий штаб і захід"Балтійський ланцюг", де протестувальники об'єднаються в різних районах китайської території.
Multiple protests are planned for Friday, including a march by accountants to government headquarters and a"Baltic Chain" where protesters will join hands across different districts in the Chinese territory.

Ми ніколи не дозволимо будь-яким людям, організації чи політичній партії розділити будь-яку частину китайської території, будь-коли і в будь-якій формі»,- заявив Сі Цзіньпін зібраним службовцям Комуністичної партії і високопоставленим офіцерам збройних сил у Великій народній залі в Пекіні.
We will resolutely not allow anyone, any organization, any party to split any bit of territory from China, in any way at any time," Xi said at the Great Hall of the People in central Beijing.

Договірні держави згодні не надавати підтримки угодами своїх громадян між собою з метою створення сфер впливу або взаємного надання виняткових можливостей переважання в певних частинах китайської території.
The Contracting Powers agree not to support any agreements by their respective nationals with each other designed to create Spheres of Influence or to provide for the enjoyment of mutually exclusive opportunities in designated parts of Chinese territory.

Ми ніколи не дозволимо будь-яким людям, організації чи політичній партії розділити будь-яку частину китайської території, будь-коли і в будь-якій формі»,- заявив Сі Цзіньпін зібраним службовцям Комуністичної партії і високопоставленим офіцерам збройних сил у Великій народній залі в Пекіні.
We will never allow any people, organisation or political party to split any part of Chinese territory out of the country at any time, in any form,” Xi told an audience of party and army officials gathered at Beijing's Great Hall of the People.

Ми ніколи не дозволимо будь-яким людям, організації чи політичній партії розділити будь-яку частину китайської території, будь-коли і в будь-якій формі»,- заявив Сі Цзіньпін зібраним службовцям Комуністичної партії і високопоставленим офіцерам збройних сил у Великій народній залі в Пекіні.
We will never allow any people, organization, or political party to split any part of Chinese territory out of the country at any time, in any form,” Xi vowed in a speech Tuesday to an audience of Communist Party officials and high-ranking officers of the People's Liberation Army at the Great Hall of the People in Beijing.

З того часу він жив на вигнанні, переважно на китайській території Макао.
He has since lived in virtual exile, mainly in the Chinese territory of Macau.

Росія домоглася права будувати залізниці на китайській території.
Russia secured the right to build railways on Chinese territory.

Зазіхання великих держав на китайську територію. Карикатура.
Breaches of the great powers into Chinese territory. Cartoon.

Сибір був захоплений монголами, а отже, є китайською територією.
Siberia was conquered by the Mongols and, in fact, is a Chinese territory.

Симптоми і способи лікування грипу 2017 вивчалися на прикладі китайських територій.
Symptoms and treatment of influenza 2017 We studied by the example of the Chinese territories.

Олімпійський вогонь повернувся на китайську територію.
The Olympic torch has returned to Chinese soil.

Згідно з рішенням РБ ООН від 11 вересня ц. р., Китай закриває всі північнокорейські компанії, які працюють на китайській території.
According to the decision of the UN Security Council of September 11, 2017, China closes all North Korean companies operating in the Chinese territory.

Пекін почав спорудження каналу, який зв'язує Іртиш і річку Карамай на китайській території, що істотно знизило рівень води в річці.
Patience ran out when Beijing started construction of a canal linking the Black Irtysh with the Karamai River on Chinese territory, dramatically lowering the water level in the river.

У відповідь МЗС Китаю звинуватило США у«незаконному проникненні на китайську територію», а також здійсненні«серйозної політичної та військової провокації».
In response, the Chinese Ministry of Foreign Affairs accused the USA of“illegal entry into the Chinese territory” as well as“a serious political and military provocation”.

У минулому це китайська територія, а тепер вона перейшла іншій країні- Росії.
In the past, the Chinese territory, now it has passed to another country- Russia.

За твердженням міністерства оборони КНР, цей риф є китайською територією, що дозволяє КНР розміщувати на ній будь-які оборонні системи озброєння.
According to the Ministry of Defense of the PRC, this reef is a Chinese territory, which allows the PRC to deploy any defensive weapons systems on it.

У минулому Сибір був захоплений монголами і, по суті, є китайською територією.
In the past, Siberia was conquered by the Mongols and, in fact, is a Chinese territory.

У посольстві КНР у Вашингтоні у відповідь на це парирували, що острови є китайською територією.
In the Chinese Embassy in Washington in response retorted that the Islands are Chinese territory.

Існує також дані про те, що Китай розробив лазерну систему наземного базування, яка засліплює супутники-шпигуни, коли ті пролітають над китайською територією.
There is also evidence, China has developed a ground-based laser system, which blinds spy satellites, when they fly over Chinese territory.