Що таке КИТАЙСЬКІЙ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• chinese company

Приклади вживання Китайській компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіщо це китайській компанії?
And why a Chinese company?

Німецький автоконцерн Daimler близький до продажу 50%-ної долі в підрозділі Smart китайській компанії Geely.
Daimler is close to an agreement on the sale of a 50% division Smart Chinese company Geely.

Apple програла суд китайській компанії.
Tata won case against Chinese company.

Інформація про продаж китайській компанії China airspace прав власності наАН-225 не відповідає дійсності.
Information about the selling ownership of the An-225 to the Chinese company China Aerospace does not correspond to reality.

Toshiba продає свій ТВ-підрозділ китайській компанії Hisense.
Toshiba to sell its TV department to Chinese company.

Дозвільний документ дає можливість китайській компанії підтримувати наявні мережі й обладнання, а також оновлювати програмне забезпечення.
The approval document allows the Chinese company to maintain existing networks and equipment, as well as update the software.

Реймонд Лі в старшій школі проходив практику в Китайській компанії, що займається веб-конференціями.
Raymond Lee took the practice as a schoolboy in China, the company engaged in web conferences.

Багато державних підприємств або китайській компанії можуть бігти з робочою культурою, що нагадує про залізне поняття кулі почала 60-х і 70-х.
Many state enterprises or Chinese company may run with a working culture reminiscent of the iron bowl concept of the early 60s and 70s.

Многонаціоналізм: Volvo- це шведська компанія, яка зараз належить китайській компанії Geely, яка раніше була Ford.
Multinationalism: Volvo is a Swedish company now owned by a Chinese company, Geely, formerly by Ford.

Китайській компанії Huawei, яку ЦРУ підозрює в одержанні фінансування від спецслужб КНР, видали тимчасову ліцензію на діяльність у Сполучених Штатах.
The Chinese company Huawei, which the CIA suspects of receiving funding from the PRC intelligence services, has been issued a temporary license to operate in the United States.

Операція, сума якої не називається, повинна була завершитися в кінці червня, але китайській компанії не вдалося надати кошти в термін.
The transaction, which sum is not called, should have been completed at the end of June, but the Chinese company failed to provide funds in time.

Наприклад, грузини передали контроль над портом Поті китайській компанії, сподіваючись, що в разі нападу з боку Росії Кремль не наважиться знищити китайську власність.
For instance, Georgians handed over the control of Poti port to a Chinese company, hoping that in case of an attack from Russia, Kremlin will not dare to destroy Chinese property.

Сяолан Чжан викрав дані Apple про технології розробки безпілотних машин і мав намір їх передати китайській компанії Xiaopeng Motors.
Zhang Xiaolan town stole data from Apple about the technology development of unmanned vehicles and intended to give them to Chinese companies Xiaopeng Motors.

Одна людина була заарештована, двоє інших зникли безвісти після контролю за умовами праці в китайській компанії, яка виробляє взуття бренду“Іванка Трамп”,- зазначається в публікації.
One man has been arrested and two others are missing after investigating working conditions at a Chinese company that produces Ivanka Trump-brand shoes, The Associated Press reported Tuesday.

Apple має намір оскаржити рішення суду в Пекіні, який дозволив китайській компанії випускати власні вироби під брендом«iPhone», визнавши за нею права на використання популярної торгової марки в Китаї.
Apple plans to appeal the decision of the court in Beijing allowed Chinese companies to produce their own products under the brand“iPhone”, recognizing her rights to use popular brand names in China.

Але таких компаній мало, на нашому ринку зараз є тільки BlackBerry Mobile, з деяких пір належить китайській компанії TCL, але рішення більш ніж гідне.
But these companies are few, in our market now there is only BlackBerry Mobile, for some time now owned by the Chinese company TCL, but the solution is more than worthy.

Фокусуючи свій бізнес на постачання послуг, в 2005 році IBM продала за$ 1, 8 млрд свій підрозділ по виробництву і продажу персональних комп'ютерів(лінійки ThinkPad і ThinkCentre) китайській компанії Lenovo.
In 2005, focusing its business on the services supply, IBM sold its division for the production and sale of personal computers(the ThinkPad and ThinkCentre line) to the Chinese company Lenovo for$ 1.8 billion.

Уряд США оголосив, що почав видавати деяким американським компаніям ліцензії на поставку їх товарів і послуг китайській компанії Huawei, яка знаходиться в чорному списку Міністерства торгівлі США.
The US Government today announced that it has started issuing some American companies licenses for the supply of goods and services from Chinese company Huawei, which is in the black list of the Ministry of trade.

Зокрема, в лютому 2017 року холдинг«Вертольоти Росії» поставив китайській компанії China General Aviation Service два багатоцільових вертольоти Мі-171, призначених для боротьби з лісовими пожежами та іншими стихійними лихами.
In particular, in February 2017, the“Russia's Helicopters” holding company provided the Chinese company“China General Aviation Service” with two multipurpose Mi-171 helicopters designed to combat forest fires and other natural disasters.

Фонд державного майна України продав пакет акцій Українського банку реконструкції і розвитку(99,9%) китайській компанії Bohai Commodity Exchange Co., Ltd.
The State Property Fund of Ukraine sold 99.9% of the shares of the Ukrainian Bank for Reconstruction and Development to the Chinese company Bohai Commodity Exchange Co., Ltd.

Наприклад, великий резонанс в Росії викликали плани місцевої влади в Забайкальському регіоні РФ виділити китайській компанії Huae Xinban близько 300000 гектарів землі в 49-річну оренду за ціною менше 5 доларів за гектар.
For example, a huge stir in Russia was caused by the plans of Trans-Baikal regional authorities to lease nearly 300,000 hectares of land to the Chinese company Huae Xinban for a 49-year term for less than $5 per hectare.

Що державний телекомунікаційний оператор Telenor, який має 173 млн абонентів у восьми країнах Європи та Азії, підписав свій перший великий контракт з Huawei у 2009 році, що дало змогу китайській компанії і надалі розширюватись.
Norways state-controlled operator Telenor, which has 173 million subscribers across eight countries in Europe and Asia, signed its first major contract with Huawei in 2009, a deal that helped clear the way for the Chinese firms global expansion.

Його метою є полегшення транзиту китайських товарів через Балкани з грецького порту Пірей(який належить китайській компанії China Ocean Shipping Co.), щоб досягти ринків Центральної Європи.
Its aims is to ease the transit of Chinese goods through the Balkans from Greek port of Piraeus(owned and run by the Chinese company China Ocean Shipping Co.), in order to reach the Central European and Black Sea markets.

Зокрема, ще в 2014 році розпочалася співпраця компанії«Сісайд Термінал» з ТОВ«Дунайська судноплавно-стивідорна компанія»(ДССК), що є частиною української групи компаній COFCO Agri, яка належить китайській компанії COFCO Corporation.
In particular, in 2014, the“Seaside Terminal” company started cooperation with the Danube Stevedoring and Shipping Company LLC(hereinafter“DSSC”), which is a part of the Ukrainian group of companies“COFCO Agri”, owned by the Chinese company COFCO Corporation.

Таким чином, китайські компанії будуть отримувати літієвий концентрат з Австралії.
Thus, the Chinese company will receive a lithium concentrate from Australia.

Норвезька і китайська компанії побудують в Україні ВЕС потужністю 750 МВт.
Norwegian and Chinese companies will build a 750 MW wind farm in Ukraine.

До тих пір він тихо інвестував в китайський компанії, що розробляють штучний інтелект.
Until then, he quietly invested in a Chinese company that develops artificial intelligence.

США висунули нові звинувачення проти китайської компанії Huawei.
The US put forward the new accusations against Chinese companies Huawei.

На яких умовах хочуть працювати китайські компанії?
But what businesses does the Chinese company operate?

Представник Мінпрому не уточнив, які китайські компанії зацікавилися цим проектом.
Saadouni did not specify which Chinese company would undertake the development.