Що таке КИТАЙСЬКІЙ ІСТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• chinese history
• china's history

Приклади вживання Китайській історії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це був неспокійний час в китайській історії.
It was a turbulent time in Chinese history.

Багато західних релігій також зіграли свою роль в китайській історії.
Many Western religions also played a role in Chinese history.

Це був неспокійний час в китайській історії.
This was an extremely violent time in Chinese history.

Мудреці та філософи в китайській історії також передавали блискучу культуру.
The sages and philosophers of Chinese history passed down a culture of splendor.

Як ви оцінюєте роль особистості в китайській історії?
How do You assess the role of the individual in Chinese history?

За словамиГовард-Снейда, період правління імператора Цяньлун є«самим славним» часом в новітній китайській історії.
According to Howard-Sneid, the reign of Emperor Qianlong is“the most glorious” time in modern Chinese history.

Місто Нанкін відоме як столиця шести або десяти династій у стародавній китайській історії, та має геніальну культурну спадщину.
Known as the Capital City of Six or Ten Dynasties in China's history, it has a brilliant cultural heritage.

Воєначальник Гунь-ді, якого пізніше стали називати Гуань-гуном,- найпопулярніший і знаменитий полководець в китайській історії.
The general Kuan Ti, Later known as Kwan Kung is the most popular and famous general in Chinese history.

Його правління(1735?6-96) було одним із самих тривалих у китайській історії.
His reign(1735- 96) was one of the longest in Chinese history.

В офіційній китайській історії династія Юань носив мандат Неба, після династії Сун і попередньої династії Мін.
In official Chinese histories, the Yuan dynasty bore the Mandate of Heaven, following the Song dynasty and preceding the Ming dynasty.

Місто Нанкін відоме як столиця шести або десяти династій у стародавній китайській історії, та має геніальну культурну спадщину.
Having been the capital city of 6 of 10 dynasties in ancient Chinese history, it has a brilliant cultural heritage.

Ця колекція найбільша серед подібних в Китаї і вона містить деякі з найрідших і найцінніших картин у китайській історії.
This is the largest such collection in China and includes some of the rarest and most valuable paintings in Chinese history.

Місто Нанкін відоме як столиця шести або десяти династій у стародавній китайській історії, та має геніальну культурну спадщину.
Nanjing known as the capital city of six or ten dynasties in ancient Chinese history, it has a brilliant cultural heritage.

Юе Фей(1103- 1142 рр.) з південної династії Сун- один з найвідоміших полководців і героїв у китайській історії.
It described the life of Yue Fei(1103-1142) from the Southern Song Dynasty, one of the most famous Generals and patriotic heroes in Chinese history.

Добродійні правителі в китайській історії поважали Небеса, були високо моральними, поводили себе стримано, поважали інших і ставились з добротою.
Virtuous rulers in Chinese history respected Heaven, complied with morality, acted humbly, respected others, restrained their conduct, and advocated kindness.

Головна гробниця належить Ліу Хе, онука імператора Ву, період правління якого розглядається як один із найуспішніших в китайській історії.
Its main tomb is suspected to belong to Liu He, grandson of Emperor Wu, whose reign ushered in one of the most prosperous periods in China's history.

Ми багато подібного чули в Китайській історії, крім того, в сучасному Афганістані, але замість того аби називатись феодальними лордами, ці лорди називаються лордами війни.
We hear a lot about this in Chinese history and also in contemporary Afghanistan, but instead of being called feudal lords, these land lords are called warlords.

Вісім триграм описані в класичному китайському трактаті«І-цзін»(«Книга змін»)- одному з найважливіших і найбільш фундаментальних в китайській історії.
The eight trigrams are presented in the classic Chinese text“I Ching”(“Book of Changes”), an important and fundamental work in Chinese history.

Хоча немає ніяких вимог, студенти повинні бути зацікавлені в китайській історії та культури, щоб залишатися мотивованим, щоб завершити китайський мовну програму.
Although there are no requirements, students should have an interest in Chinese history and culture to remain motivated to complete a Chinese language program.

Кіновар широко використовувалася в китайській історії для виготовлення декоративних блюд для їжі, і з її шматків також створювалися різьблені роботи химерної форми, іноді за рахунок життів ремісників.
Cinnabar was widely used in Chinese history for ornamental food dishes, and intricate carvings were created from chunks, sometimes at the expense of the artisans.

Є багато генія і майстра картини тигра в китайській історії, сучасних художників китайської painging Лю Куй-Лін і Лю Jiyou(батько і син), художник-Ху Шуан, ВінСян-Нін, чиї роботи китайського традиційного малювання або Gongbi Китайські картини всі мають свої особливості, особливо китайського сучасного художника Фен Dazhong, чиє ретельне стилі тигра має acchieve для вищого сорту і мають приголомшливий багато.
There are many genius and masters of tiger paintings in Chinese history, contemporary artists of Chinese painging Liu Kui-Ling and Liu Jiyou(father and son), artist Hu Shuang-an, He Xiang-ning, whose artworks of Chinese traditional gongbi drawing or Chinese paintings all have their own characteristics, especially Chinese modern artist Feng Dazhong, whose meticulous-style tiger has acchieve to a top grade, and have stunning much.

Кіновар широко використовувалася в китайській історії для виготовлення декоративних блюд для їжі, і з її шматків також створювалися різьблені роботи химерної форми, іноді за рахунок життів ремісників.
Cinnabar is widely used in Chinese history for making decorative dishes for the meal, and of her pieces are also created bizarre carvings, sometimes at the expense of the lives of artisans.

Йост китайської історії та лінгвістики( Китай).
Chinese History and Linguistics( China) Jost.

Імператор-поціновувач чаю був важливою фігурою у ранній китайської історії.
The tea-drinking emperor himself was an important figure in early Chinese history.

Китайська історія.
The Chinese History.

Барвисті китайські ліхтарі- традиційна китайська історія- Легенда про кохання.
Colourful chinese lanterns-a traditional Chinese story-The Legend of Love.

Назва продукту: барвисті китайські ліхтарі- традиційна китайська історія- Легенда про кохання.
Product name: colourful chinese lanterns-a traditional Chinese story-The Legend of Love.

Якщо ж звернутися до китайської історії створення соєвого сиру, то тут справи ще складніші.
If we turn to the Chinese history of creating soy cheese, then things are even more complicated.

Найдавніші приклади письмової китайської історії датуються 1600 р. До н. е., хоча історії стосуються подій, що відбуваються до 4200 років тому!
The earliest examples of written Chinese history date back to 1600 BC, though the stories refer to events occurring up to 4200 years ago!

Крім того, спеціальні лекції, які досліджують китайської історії, релігії і життя студентів допомогою розширити і поглибити свої знання про китайську культуру.
In addition, special lectures that explore Chinese history, religion and life help students widen and deepen their knowledge of Chinese culture.