Що таке КИТАЙСЬКІ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• chinese companies
• chinese firms
• chinese company

Приклади вживання Китайські компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китайські компанії не називаються.
He did not name the Chinese firms.

Що на це скажуть інші китайські компанії?
What can other Chinese firms learn from them?

Китайські компанії не називаються.
The Chinese companies were not named.

На яких умовах хочуть працювати китайські компанії?
And in what industries are Chinese companies active?

Китайські компанії теж могли б взяти участь.
Chinese businesses can also get involved.

На яких умовах хочуть працювати китайські компанії?
But what businesses does the Chinese company operate?

Китайські компанії погодилися на таку вимоги.
Chinese firms responded to these incentives.

LDaily: Який сектор цікавить китайські компанії в Україні?
LDaily: Which sector is the most interesting for Chinese companies in Ukraine?

Таким чином, китайські компанії будуть отримувати літієвий концентрат з Австралії.
Thus, the Chinese company will receive a lithium concentrate from Australia.

Представник Мінпрому не уточнив, які китайські компанії зацікавилися цим проектом.
Saadouni did not specify which Chinese company would undertake the development.

Китайські компанії втрачають сотні мільйонів доларів у результаті цієї інтервенції.
The Chinese companies are losing hundreds of millions(dollars) from this intervention.

Ось цих 16, 5 млрд. це якраз обсяг ринку, який в тому числі, можуть зайняти китайські компанії.
These 16,5 billion are just the size of the market, which, among other things, can be taken by Chinese companies.

Китайські компанії та російський«Росатом»- одні з головних претендентів на ці контракти.
The Chinese firms and Russia's Rosatom are among the main bidders for the contracts.

Стокгольмський інститут дослідження проблем світу(SIPRI) вперше вніс до рейтингу виробників зброї китайські компанії.
Experts of the Stockholm Institute for peace studies(SIPRI) was the first to perform the production of weapons of Chinese companies.

Китайські компанії Skyrizon Aircraft і Xinwei Technology Group планували викупити понад 50% акцій компанії«Мотор Січ».
The Chinese companies Skyrizon Aircraft and Xinwei Technology Group plan to buy more than 50% of Motor Sich's shares.

Китай, в свою чергу, неодноразово заявляв, що повністю дотримується санкцій ООН проти КНДР і каратиме будь-які китайські компанії, що їх порушують.
China has repeatedly said it is fully enforcing UN sanctions against North Korea and it would punish any Chinese company breaking them.

Дві китайські компанії створюють такі установки за підтримки держави, та й американські вчені теж підготували власні креслення.
Two state-backed companies in China are building such facilities, and US scientists have drawn up plans of their own.

Радник з економічних і комерційних питань посольства Китаю в Литві Лі Чен повідомив, що китайські компанії майже не знають, що таке Литва.
Lin Chen, counselor for economic and commercial affairs at China's embassy in Vilnius, says that Lithuania is hardly known to Chinese companies.

Китайські компанії колективно піддаються величезному тиску, щоб виступити з ініціативою Китаю"Зроблено в Китаї 2025 року".
The Chinese companies are collectively under tremendous pressure to deliver on an initiative China calls“Made in China 2025.”.

Міністерство торгівлі США минулого місяця заборонило американським компаніям продавати технології на Huawei та інші китайські компанії без згоди уряду.
The Commerce Department last month effectively barred U.S. companies from selling their technology to Huawei and other Chinese firms without government approval.

Китайські компанії не підписували контрактів на постачання зброї і не експортували військової продукції до Лівії»,- сказала речниця МЗС Китаю Цзян Юй.
The Chinese companies did not sign arms trade contacts, nor did they export military items to Libya,” Jiang said.

Крім того, під час обговорень китайські партнери запропонували розширити межі співробітництво через залучення до потенційних проектів китайські компанії.
In addition, during the discussions, the Chinese partners proposed extending the cooperation limits through the involvement of Chinese companies in potential projects.

Ці китайські компанії, які працюють з іноземними компанії, в кінцевому підсумку повинні були отримати достатньо знань, щоб функціонувати незалежно.
These Chinese firms, by working with foreign companies, would eventually gain enough knowledge to function independently.

Провідний адвокат Huawei за судовим позовом Глен Найгер повідомив, що FCC без дотримання відповідних стандартів просто прийняла рішення, яке, за її власним визнанням, було змодельовано виключно під Huawei та інші китайські компанії.
Glen Nager, Huawei's lead counsel for the legal action, said the FCC has simply adopted a standard-less rule that, by its own admission, was designed with only Huawei and another Chinese company in mind.

Китайські компанії заявляють, їх електрокар«в чотири-п'ять разів жорсткіше, ніж звичайний автомобіль еквівалентного розміру, наприклад, як Smart.
The Chinese company says that their car is“four to five times stronger” than an equivalently sized conventional vehicle like the Smart.

Серед закупників сировини в Конго сьогодні- майже одні китайські компанії, які прагнуть«підім'яти» під себе увесь ланцюг постачань комплектуючих для електрокарів- від видобування кобальту до виробництва і продажу акумуляторів.
The most active buyers of raw materials in Congo are almost the same Chinese companies that seek to"crush" the entire chain of supplies of components for electric cars- from the extraction of cobalt to the production and sale of batteries.

Китайські компанії сподіваються вигра­­ти тендери на багато проектів із будівництва автотрас, залізниць, портів і трубопроводів, яких потребуватиме нове транспортне сполучення.
Chinese firms hope to win many of the engineering projects- ports, roads, railways and pipelines- that the new“connectivity” will require.

У найбільш завантажених портах світу- від Сінгапуру до гаваней Північного моря- державні китайські компанії перетворюють цю ідею в реальність, агресивно скуповуючи портові активи і фактично перемальовуючи карту глобальної торгівлі та політичного впливу.
But in bustling ports from Singapore to the North Sea, state-owned Chinese firms are turning the idea into a reality with a series of aggressive acquisitions that are physically redrawing the map of global trade and political influence.

Він закликав китайські компанії до співпраці з українськими колегами для реалізації спільних проектів у сферах сонячної енергетики, сільського господарства, інфраструктури, зокрема портової.
He urged the Chinese companies to cooperate with their Ukrainian counterparts to implement joint projects in the field of solar energy, agriculture, infrastructure, in particular port infrastructure.\.

Торік ЄС в товарообміні з КНР мав рекордний дефіцит у розмірі 180 мільярдів євро, адже китайські компанії експортували в Європу продукцію на суму 350 мільярдів євро, а європейські компанії в Китай- на суму 170 мільярдів євро.
Last year, the EU exchange of commodities with China demonstrated a record deficit of 180 billion euros, because the Chinese companies exported products worth 350 billion euros to Europe, and the European companies exported goods worth 170 billion euros to China.